华熙国际集团赵燕：民族文化需要本民族的人自己去传承

自2011年开始至今“云中”系列文化公益活动已经举办了十届，这十年间“云中”足迹遍布全国50个城市、11万公里、帮助来自30个民族的186位民族文化、非物质文化遗产传承人走向国内外市场。即便“云中”系列文化公益活动已经走过十年，但依然面临着出圈困境，这与华熙国际集团董事长赵燕“要把民族文化推广至全社会”的愿景尚有距离。

华熙国际集团董事长赵燕坦承，“云中”只身走了十年，总是有种孤独感。她也试着复盘：或许是“云中”的出发点窄了，又或者五年前就应该开始在全社会推广，她始终觉得，“云中”至今还没发挥出真正的社会效益。用她的话来说，“云中”尚未能与人们达成联结。

2020年全国疫情暴发，多地文化活动因疫情停摆。恰逢“云中”十年，摆在赵燕面前的一个现实问题是：“云中”十年该怎么继续？

赵燕记得，策划会上团队里多是反对的声音。有人担心外出采风受限、风险太大，也有人担心挖掘不到好的内容难以支撑活动。她鼓励同事，“越是这个时候，大家越需要情感联结点。”过去十年，大家“趴在地上把最苦的活儿都干了”，她不甘心“云中”就此止步。

最终，在赵燕的坚持之下，“云中”十年活动被保留了下来。2020年7月，北京市卫健委宣布疫情降级的消息后，二十余人的“云中”采风团队出发了。“有的需要和当地部门反复协调，有的需要反复核酸检测。”赵燕形容，这是一次“想尽了办法”的采风。

除了“云中”十年回顾，在时代美术馆同期举办的“云中”十年展览，被命名为“共情·联结”。赵燕说，之所以确定这个主题是希望疫情之下大家能够跨越国家、民族、文化、身份地位，通过情感的共鸣紧密联结在一起。

2020年12月，“云中情歌”如期唱响。中国人口最少的少数民族之一云南独龙族同胞受邀参与演出，目前中国仍健在的7位纹面老人中有的因年迈、有的因疾病难以支撑远行，此次被请上北京舞台的两位老人也是首次走出大山，她们不懂汉语，只能靠着孙子、孙女的翻译来做简单沟通。

活动落幕，赵燕再度感慨：“必须把他们民族文化传承人带动起来，让本民族的人自己去传承，这比我们去帮助他们传承有用得多。”