原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Kratos

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Kharybdis_Assault_Claw

奎托斯，Kratos

奎托斯是一种大远征时期被星际战士军团所使用的战斗坦克，她是一种专业步兵支援坦克，其重型加农炮可以从密集的敌军阵列中为任何跟随她的步兵开辟出一条道路。但是，当军团开始青睐更快、更多功能的载具，比如无处不在的猎食者坦克的时候。奎托斯开始变得过时并被退役。尽管如此，还是有一些奎托斯坦克被保存在军团的后备军械库中。而在西格纳斯星区战役中，圣血天使使用了大量该型载具。

注：该单位无图。

海妖突袭爪，Kharybdis Assault Claw

海妖突袭爪是一种空降舱的变体型号，于大远征和荷鲁斯叛乱时期被阿斯塔特军团所使用。

海妖突袭爪是一种巨大的空降舱，能够运载大量突击部队穿越虚空，并凭借其强大的火力在敌方小型舰队中炸出一条道路。作为一艘全能的运兵船，海妖突袭爪可以作为从轨道到地面的运输工具，这一角色允许它们在卸下起运载的致命货物前用风暴发射器和热熔切割器的强大火力对选定的着陆区域进行彻底的“搜索”。

一些富有进攻性的指挥官会将海妖突袭爪当作坦克猎手使用，令其在低空攻击中猛击敌人的装甲部队。

本次翻译到此结束。