欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

第3新东京市 [D] 居住设施【Neon Genesis Evangelion设定翻译】

2021-11-21 10:57 作者:左舷砲手  | 我要投稿

第3新东京市的居住设施  

第3新东京市作为生活圈的变迁  

神奈川县足柄下郡箱根町——第2次迁都计划中被选定为“第3新东京市”建设地点的区域。以迁都作为前提而开展建设的这座小都市,自建设开始时就迎来了络绎不绝的人群,从而形成了新的生活圈。可这里同时是以使徒歼灭为首要任务的联合国直属特务机关NERV的所在地,也是尽可能作为对使徒战的实质性“最前线”而被选中的地方。联合国主导下的建设计划将使徒袭来视为必然事件,有义务将最先进的军事技术导入第3新东京市,使其成为一座坚固的“要塞都市”。

建设计划的进行中似乎是因为有着这样的特殊事项,作为第3新东京市民生活空间的居住设施是单独进行整备的。 第2次迁都计划发动时,流用既存的旧箱根町市区,并与“要塞都市”周边的住宅建设同时进行。此外,尽管都市中心部导入了最先进的技术,但居住设备与环境整备却仍给人一种落后感。因此形成了一边是拥有最先进机能的市中心,一边是与其大相径庭的生活圈这样的特殊都市样貌。虽然都市的成长过程中新旧设施混合的情况并不稀奇,不过因为第3新东京市重视作为“要塞都市”的机能,其差异或许会更加显著。

顺便西历2015年第3使徒袭来之后,第3新东京市几度暴露在使徒的侵攻之下,遭受了大规模损毁。此后,在与第16使徒阿米沙尔(Armisael)一战中,第3新东京市的中心部终于遭受到毁灭性打击而毁灭。芦之湖的湖水灌入,都市机能完全丧失。因此不得已而疏散民众。不过另一方面,在一连串使徒侵攻下导致的人员伤亡意外的很少。避难所等设备的充足虽然功不可没,不过除此之外,民众(或者说其居住设施)被预先分布在低风险地区及第3新东京市市区以外也被认为是主要原因。

第3新东京市的建设与居住设施的准备

联合国主导下的第2次迁都计划。其要点主要为以NERV关联设施建设为中心的诸多事务。再继续探究的话,说是包含NERV本部的Geo Front内部建设、与用于迎击使徒的“要塞都市”的建设计划或许也不为过。不过表面上,到底是以迁都为目的建设新都市,仍须针对人口增加而建设居住设施。

到那时活用旧箱根町的民宅自不必说,也会进行新居住设施的建设。到2015年为止,已准备完成的新旧居住设施迎来了新居民——尤其是多数为NERV关系者及其家属。另外第3新东京市作为都市直到2015年也仍处于建设中,并在与第16使徒的战斗中就那样以实质上未完成的状态迎来了自己的终焉。

汇集了技术精华而建设的第3新东京市市区。没有看到居住设施的身影,或许是因为必要之时会收纳进Geo Front。
或许是考虑到人口会因新都市与NERV本部的建设而大幅流入,而建造了大量的集合住宅。

特记事项

为要塞都市住民的考量

第3新东京市是作为对使徒迎击要塞都市建设的。基于这一性质,这里生活的居民被给予了方方面面的照顾。有设置早期预警与避难所等直接性考量,另外居住设施也避开市中心等不仅有机能上的理由,也考虑到了使徒侵攻问题。

另外与第16使徒阿米沙尔(Armisael)一战中,第3新东京市中心部遭受毁灭打击。不过因为居住设施大多分布在市区周边位置,尽管伤亡数没有公开发表,但实际上并不多。仅从该一例中就能窥见为避免住民生活暴露在使徒威胁下的考量。

因预想到使徒袭来,而在学校与居住设施周边设置了大量避难所。或许是因为有一定程度的自觉,住民们出色地完成了避难行动。
因第16使徒的爆破(EVA零号机自爆)而几乎陷入毁灭状态的第3新东京市。不过因为居住设施集中在郊外,伤亡数比预想的要少。

第3新东京市的主要居住设施

第3新东京市中除了其完工前后建成的居住设施外,也有着旧市区的居住设施。构成了新旧混合的独特生活圈。

以第3新东京市市区东部、芦之湖东部为中心分布的居住设施。比较新的集合住宅等位于市区东部,此外的普通住宅分布在以旧市区为中心的广阔地域上。此外,旧市区基本指旧箱根町,不过有时也会将第3新东京市市区周边、芦之湖周边的旧建筑统称为“旧市区”。

接近新建的分售集合住宅

邻近第3新东京市市区建设的民用集合住宅。也有NERV关系者购入了这些分间出售的房屋。

随着第2次迁都计划的推进,为移居者准备的居住设施——能够活用稀缺土地的集合住宅开展着建设。第3新东京市直到2015年也未能建设完毕,不过已经完成的集合住宅成为了以NERV关系者为中心的移居者们的居住设施。不愧是第2次迁都计划发动后的产物,旧市区的居住设施完全无法与之相提并论。

葛城美里等人居住的舒适17。景致非常好,建筑本身也较新,价格也可想而知。

相应都市建设而建造的特殊集合住宅

为了建设第3新东京市与Geo Front内部,而派遣了大量的建设作业者。大型住宅区正是为他们准备的居住设施。另外大型(Mammoth)住宅区是大规模集合住宅的俗称,正式名称不明。

第2次迁都计划自2005年迅速开始推行。为计划中导入的大量作业人员设置居住设施成为了要务,事实上市区附近地区已经设置了大片的集合住宅。不过当大规模的建设作业行将结束时,这些特殊的集合住宅也被认为失去了价值,解体作业开始逐渐开展。2015年时,大型住宅区已几乎没有住户了。但无法得知作为EVA适格者的丽为何会独自居住其中。

从住宅区感受不到人生活的气息,相邻的道路也处处开裂。虽然是距离市区较近的地方,却呈现出一片鬼城景象。

以旧市区为中心林立的旧时代居住设施

第3新东京市中,百姓大多生活在以旧市区为中心的地区内。其内的居住设施多为未与都市开发联动的旧时代民宅,NERV关系者与其家属中也有不少人生活在那些旧居住设施内。

第3新东京市的人工区块部及其周边、加上芦之湖周边地区,残留着2005年以前的居住设施。旧式民宅林立的街道营造出悠闲之感,不过也可以说是“脱离都市建设计划的设施”、与市区相比是“旧时代建筑的集合”。市区设施得到建设的同时,相邻地区却并没有得到什么改修,这一事实或许也佐证了第3新东京市建设计划的特殊性。

让人感受到时代风格的旧市区街道。芦之湖东部、南部并不属于第2次迁都计划的预定建设地区,大量残留着与市区风格迥异的地段。
适格者们的同学小光的家,只看外观的话并不像是新筑房屋。与舒适17等不同,似乎不是与第3新东京市一同建设的民宅。

本文译自《EVANGELION CHRONICLE》第25号。本译文仅供参考,有能力者请自行阅读原文,如有误译请与本人联系。文中涉及设定仅适用于NGE、EOE,请勿与ROE混淆。禁止任何未经允许的转载或摘编。

第3新东京市 [D] 居住设施【Neon Genesis Evangelion设定翻译】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律