本站法律顾问郑重声明：本文章为原创，版权在格瑞斯教育旗下天津考研网，未经授权不得以任何目的复制与传播！

各位研友大家好，由天津考研网组织的在读学长学姐团队为大家提供考研专业课备考经验分享，接下来我们给学弟学妹们讲解一下南开大学英语语言文学的考研整体概况和备考策略。

一、院系及专业情况介绍

南开大学外国语学院具有外国语言文学一级学科博士学位授予权。英语、俄语、日语具有二级学科硕士和博士学位授予权。“外国语言文学”为天津市重点学科。英语语言文学属于外国语言文学下的二级学科。

英语语言文学方向入学后可选择文学、语言学和翻译学三个方向的导师，并且每一个方向都有博导，方便继续深造。

英语语言文学属于学术学位，三年制，每年学费8000元。

就业情况可自行关注南开外院公众号，上面有关于近年来硕士毕业生去向的推送供大家参考。

二、导师信息及研究方向

研究生导师信息可以在南开大学外国语学院的官网看到，但初试期间不建议过分关注导师信息，只大体了解文学和语言学方向导师研究的大体内容即可，准备复试时再去阅读导师们发表过的文章。

三、报考录取比例

英语语言文学学硕今近年来呈现缩招趋势，除去推免和格拉斯哥方向，统考21年报名244人录取9人，22年报名154人录取10人，初试和复试竞争都比较激烈。

四、参考用书及其他复习资料

基础英语

GRE单词/专八单词：每天固定项目背单词，这几年南开基础英语选词填空难度不大，单词看到英语知道汉语意思即可，不用花费太多时间，贵在坚持。

六级阅读：定期练习，做完每篇文章的选择之后动手写150词的总结

叶子南英汉翻译译注评：练习英译汉，自已先翻译之后对照参考译文修改，整理词句表达和相关翻译理论以及思路

星火专八翻译：每天固定练习一篇汉译英，自己动手翻译之后对照参考译文修改，积累词句，定期复习背诵积累的词句和表达

张培基散文：每天精读并背诵，挑选重点段落默写

专八范文：定期精读作文范文，积累观点，整理词句表达并背诵

基础英语真题：备考后期用3小时模拟练习，从头到尾完成，作文也写

天津考研网红宝书：备考中后期，结合自己之前整理的各种笔记，背诵红宝书基础英语部分整理的单词、短语、翻译和作文中会用到的表达

专业英语

语言学

胡壮麟语言学教程+戴伟栋简明语言学教程：第一遍学参考书打基础，重在构建语言学大框架和理解概念，可以结合自己的学习情况整理笔记

南开语言学大厚本+星火语言学：第二遍巩固知识点，学习大厚本的同时做星火上面的练习题，第三遍全面背诵大厚本或者自己整理的笔记

南开专业英语真题：参考真题中语言学部分，重点背诵历年常考的知识点和与之相关的知识点，后期反复背诵真题

天津考研网红宝书：备考中后期结合真题和自己的学习情况，反复背诵语言学冲刺部分

文学

常耀信英国文学简史+美国文学简史+学习指南：第一遍通读教材，构建文学史框架，了解基本文学流派，代表作家及其代表作，可根据自己学习情况整理笔记

英国文学选读+美国文学选读+李正栓诗歌赏析：学习教材的同时阅读作家经典作品的选段及赏析，拓宽文学观点和答题思路

环球/圣才/星火英美文学：第二遍背诵文学术语，主要作家作品介绍，经典诗歌和小说选段的赏析等大题，也可以背诵自己整理的笔记

南开专业英语真题：参考真题中文学部分，重点背诵历年常考的知识点和与之相关的知识点，后期反复背诵真题

天津考研网红宝书：备考中后期，结合真题和自己的学习情况，反复背诵文学冲刺部分

翻译

星火专八翻译，叶子南英汉翻译译注评，张培基散文：用法见基础英语部分

古文观止：南开近两年开始考察文言文翻译，定期精读古文观止上的文章，整理积累用法，每天背诵。

当代西方翻译理论选读：只看每一章前面的导读部分，了解基本的翻译理论家和他们对应的流派、观点，可简单整理笔记

天津考研网红宝书：背诵翻译理论冲刺部分

中西方翻译理论笔记整理：后期背诵

（近年来专业英语翻译部分没有考察翻译理论，以防万一，翻译理论可以放在备考后期集中背诵）

五、试卷整体分析及复习建议

基础英语

基础英语题型自21年来发生了轻微变动：第一题选词填空，第二题短语造句，第三题写summary，第四题翻译，第五题作文。

南开基础英语重在考察基础，题目难度适中，但是题量较大，要注意合理分配时间，提高做题速度。

第一题选词填空是已经变好形式的20个单词，较为简单，根据词义或句子语境不难作答，平时按部就班背诵单词足以应对。

第二题短语造句是新题型，考察的不仅是对短语的理解还有运用，可通过平时在阅读和翻译的练习中积累自己不熟悉的短语表达。

第三题阅读文章并写summary，新题型，但是文章难度不大，结构很清晰明了，找准中心句和主要观点即可，写摘要的时候注意尽量采用paraphrase的方法，不要照抄原文，备考时以六级阅读的题材进行summary写作练习即可。

第四题翻译，包括英译汉和汉译英，难度适中，曾出过专八翻译和张培基散文上的原文，平时的翻译练习至关重要，一定要认真对待且坚持练习，考试作答时要注意译文要符合目的语的语言习惯，同时还要注意答题速度。

第五题作文，南开作文以应用文写作为主，涉及到的问题也较为浅显基础，风格类似专八作文，但是字数要求400字，所以平时在进行写作积累的时候还要注意提高写作的速度，不要出现语法错误、单词拼写出错等低级问题。

专业英语

专业英语分为三个部分，语言学，文学和翻译，各50分。

语言学

语言学题型比较固定，难度适中，第一题5个术语解释，第二题5个语音描述，第三题5个判断正误，第四题画树状图，第五题简答题或论述题。

第一题术语解释以考察基础概念为主，每个术语2分，作答时可以不用花费太多笔墨，只答核心概念并举例说明即可，在复习备考时要牢记基础概念和相关的例子。

第二题音标描述，可能是给音标写特征，也可能反过来考察，这个题目涉及固定知识点，备考时目标比较明确，难度不大。

第三题判断题重在考察概念理解，在备考时要注意区分易混淆的概念、成对的概念、例子和定义容易张冠李戴的概念等。

第四题画树状图，固定考察句法学的相关内容，难度适中，重点在于能分析出句子结构并且选用合适的方法，备考时先掌握一些典型短语、句子的树状图画法，学会举一反三。

第五题简答题以考察基础概念的掌握和知识点之间的延申为主，题目中可能会涉及多个语言学分支，重点要掌握这些分支之间可能存在的关系、异同点等，所以构建大的框架是基础，在备考时可以先按照术语的备考方法，尽量全面的背诵记忆知识点和概念，注意知识点的综合运用。

文学

文学近年来题型有所改变，第一题还是5个术语解释，但是后面的选段分析改成了分析/论述题，就是根据题目所给出的观点或者是理论，写一个essay，一般是两个题。

第一题术语解释考察基础文学概念，涉及到文学流派、诗歌/小说体裁、重要作家或者作品等，内容基础但涉及范围较广，备考时应全面背诵记忆。

第二题论述/分析，难度较大，自由发挥的空间也比较大，题目中给出的观点和理论都是比较新颖的说法，作答时要找到题目中的关键词，从关键词处找突破口，进而将学过的文学知识联系起来，同时还要用一定的作家作品做理论依据，对提出的观点自圆其说，这就要求备考时要不断丰富自己的文学素材储备，尽量拓宽对作品、作家的分析思路，并且注重文学语言（话术）的积累。

翻译

翻译部分之前考察翻译实践和翻译理论，但近年来翻译理论没有考察，换成了文言文翻译。

翻译实践部分汉译英，英译汉都有可能考到，具体备考建议参照基英里面的翻译部分。

文言文翻译，难度较大，涉及到古文转白话文再转英文，所以备考的时候也要注意汉语素养的提升，在精读背诵古文观止时要多注意积累一些常用的文言词的注释，考虑英汉语言的差异，多练习，多积累，多背诵。

如果大家在专业课的学习上比较有困难的话，推荐可以找咱们学长学姐带着学习，首先上岸的学长学姐肯定明白重点在哪里，有利于你在非重点的地方浪费时间，然后对考试题型也比较清楚，可以分类总结，有的放矢，省去了自己整理的时间，其次，因为咱们专业课很难找到老师对不清楚的地方进行答疑，遇到问题可能只能自己苦想，效率比较低，所以可以找学长学姐带着学习，有什么问题及时就解决，提高了复习效率。所以如果有需要的同学可以联系咱们的老师，让学长学姐对你目前的学习状况进行评估，制定专属的学习方案，然后有什么问题的话也可以进行答疑。无论如何，大家可以根据自己的情况来选择方法，只要最终能上岸就好。