晚唐宰相杨收夫人韦东真墓志铭

故韩国夫人京兆韦氏墓志铭并序
门生朝议郎前行尚书户部员外郎柱国陈琬撰
国夫人讳东真，其先自彭城徙京兆。从汉丞相扶阳侯七世至魏安城侯之胤，曰潜曰穆，始有“东西眷”之号。潜八世孙填在宇文朝剪高齐第一勋，封平齐公，即夫人六代祖也。曾大父讳澹，皇晋州临汾县主薄，赠给事中。王父讳渐，皇陵州刺史，赠太子少师。烈考讳审规，皇御史中丞、寿州刺史，赠左散骑常侍。
韦氏之钟鼎轩裳，休功茂烈，世济其美，古无与邻。惟散骑府君畏忌盛大，敦尚谦约，不却傥来之贵，高秉哲之规，故能以关中之华显，兼山东之仪范。则氏族之所贵者，吾首出于其问矣。忽是，群懿诞钟淑德。故夫人孝慈恭俭，冲顺柔明，得于生知，炯然异禀。令问既洽于闺壶，和鸣必俟于英贤。迨笄，而归我弘农焉。以肃雍之姿，辅廊庙之器，宜乎正家道而昌帝图者矣。若乃动循法度，玄合典经；稽于四德，四德有融；纳于九族，九族咸义，信可以体坤厚而扬风教矣。惟弘农公用文雅通籍金门，以谟明登庸玉铉，敷演皇泽，涵泳颢元，理化浃于方夏，礼让兴于私室。寔赖宜家之美，弼成匡国之志。故得赏延从爵，秩盛分封，象服交辉，鱼轩骈轨。既启邑而疏郡，海朝天而开国，享有全福，祝无愧词，允所谓炳阴灵而称邦媛矣。惟夫人晚息晨妆，怡声下气。蠲洁苹藻之荐，周旋踪远之亲。仁诚必通，谦德弥劭。是宜保无量之祚，叶偕老之荣。呜嘻！相国以道不苟合，忠不违难。谁为虺蜴？蠡我夔龙。屡降秩于方州，俄越居于裔土。生民失望，天意难忱。竟罗无妄之冤，徒结有情之愤。呜呼哀哉！夫人听天云圯，触地何容？不胜哀而几绝，称未亡而全礼。首戴剡木之栉，身被大丝之衣，施珍玩以俸佛，糜糠籺以接气。动思冥佑，誓不生还。一日即其子而命曰：“承家事死之道，尔宜保其旧；积善留庆之报，庶可濯吾冤。有生必谢，吾奚独存于是？”击心而嗥，一往不返。咸通十一年十月十二日薨于端州，实相国惟堂之次。荒服遘祸，异类崩心。诚所志之莫夺，何彼苍之未悔？夫廓冤疠者，必俟大明之照；申枉结者，是资锡类之仁。兆符有开，象云先否宜，其显应侔于响答。今相国司空公，实夫人之从子也。降神叶庆，人梦济时，代天而物被清风，布惠而俗跻寿域。追鲁姑公义之重，怀萧公垂露之法，且痛殄瘁本于谗邪是用，闻天焕然昭雪。先是，相国爱弟中书舍人、浙水东道观察中丞公亦坐贬中。至是，自澧阳移佐临汝，因得护二辖由湘南归于伊洛。乘樟绝蠊，飞帆怒涛，缠历周星，跋涉万里。非友爱熏动于夷貊，哀敬咸通于神明，则何以远集旧封，永叶吉卜于威？微司空相国之恩涤，未克返葬；微舍人中丞之诚义，莫或宁止。则夫人所谓善庆濯冤之报者，岂虚也哉？即以咸通十四年二月廿五日葬我小君，合祔相国于巩县，从先茔兆次，礼也。嗣子五人，三人韦氏之自出，曰鉴，曰钜，曰镐。女子四人，长适高平张恽，三人未笄。皆以纯至之性，罹创钜之酷。迨将毁灭者；终日不茹盐酪者；五年虔写佛经，率刺肌血，积垢成痛，旁恻路人有以知缵丕范而昭世嗣者，不疑矣。以垸夙被恩纪，获厕甥侄征文，盖取其详实，下才有黩于休美。伏念六族受赐，百身莫赎，将铭 国士之知，愿展家丞之礼。抚事增感，衔酸属词，谨书玄堂，用备彤管。铭曰：
赫矣豕韦，懿哉昨土。源浚流长，根深叶茂。盛德百世，济美公卿。诞生邦媛，辅我周桢。

凤凰飞鸣，干镆辉映。家道克昌，天庭锡庆。邑号既启，高明有融。昭宣女士，式表公宫。

帝陋郝乡，命开韩国。谦尊而光，其仪不忒。佥谐大化，旁考前修。是宜偕老，永赞皇猷。

如何彼苍，忽降之否。弥气潜蒸，台星以坠。万里炎海，乘桴不归。生灵失庇，义士衔悲。

于嗟夫人，未亡无日。始有鹊巢，终同鹏室。孑孑丹旒，相将而还。招魂五岭，合葬三川。

西毫之圻，北邙之下。玄穸一扁，寿宫永固。望佳城兮蒋蒋，连平楚兮苍苍。有淑灵兮在此，惟德音兮不忘。