Nod deploying Ion Cannon Disruption technology

GDI's orbital Ion Cannon battle stations have been offline ever since the attack on Goddard Space Center. Repairs have now been completed and the Ion Cannons are back in action. However, we are currently unable to strike certain targets due to Nod's deployment of a new countermeasure: Ion Cannon Disruptor Arrays. These structures have been erected in multiple locations.

 All field commanders should be aware of the existence of Ion Cannon disruption technology and be on the lookout for the disrupter array structures. Take out the disrupters with conventional weapons before you call in an Ion Cannon strike.

Nod部署离子炮干扰技术

GDI的轨道离子炮战斗空间站自从戈达德太空中心被攻击后就一直处于离线状态。现在修复工作已经完成，离子炮也已重新上线。然而我们现在仍不能打击某些特定目标，这要拜Nod部署的新反制手段：离子炮干扰阵列（Ion Cannon Disruptor Arrays）所赐。这些阵列已在多个位置建立。

 所有战地指挥官都应当意识到离子炮干扰技术的存在，并密切注意干扰阵列结构。在你召唤离子炮打击之前先用常规武器摧毁干扰阵列。