欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】誰も知らない花束/谁都不知道的花束【e2ku】

2022-12-11 19:18 作者:みそしーる  | 我要投稿

b站链接


音乐:e2ku

翻译:misoseal


花が咲いて

藍を思い出してみたいのだ

揺れる世界 人の声 遠退いて掠れてく

散らないで、散らないで


花朵盛开了

像是要回想起蓝色一般

摇动的世界 人的声音 远退着沙哑着

不要散去 不要散去


鯨たちは街を、この視界を泳いでる

揺れる想い 人の声 鮮明に掠れてく

言わないで、言えないで


鲸鱼们在这条街道 这片视野中游泳

摇动的思念 人的声音 鲜明地掠过

不要说了 不要说了


重ねて 目を繋いだ

重ねて 目を逸らした

あの声も届かなくて

聞こえなくて

そんな筈もないから


重叠着 将眼睛相连

重叠着 移开了目光

那个声音已经无法传达

听不到了

因为那并不可能啊


【歌词翻译】誰も知らない花束/谁都不知道的花束【e2ku】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律