伯德王国Border Kingdom

这片土地被称为伯德王国。一片荒凉空旷的沼泽组成了沉闷的荒原，将朦胧的地平线一扫而空。到处都是稀疏生长的多节瘤且发育不良的树木。水鸟从雾气缭绕的沼泽中振翅高飞。一股寒冷而不安的风吹着咔嗒作响的芦苇丛，唱着一首孤独的歌。

——L·斯普拉格·德坎普《雾之女巫（The Witch of the Mists）》

伯德王国是一个神秘的王国，罗伯特·E·霍华德对这个王国只字未提，只知道是个西伯莱王国。几乎关于伯德王国的所有知识都是来自后来的作家，如L·斯普拉格·德·坎普，约翰·马多克斯·罗伯茨，罗伊·托马斯，理查德·纳克和其他人。这些作家确定了伯德王国是流亡贵族和较大的西伯莱王国叛乱的继承人的家园。伯德王国是布莱图尼亚（Brythunia）和尼米迪亚（Nemedia）与北方野蛮部落之间的一道屏障。

各种各样的罪犯在这里避难，世世代代都躲在这里。其中许多人独自一人在野外养育了腐朽的家庭，创造了繁衍生息的小村庄和村庄，最终退化成了一个非人的东西。当然，有恶习的人类有时比亚人类种族更糟糕。

伯德王国的居民很少表现出友好。大多数人是偏执狂。外来者通常是威胁，所以大多数人被迅速杀害和抢劫，以尽量减少陌生人带来的潜在危险。在野外，马比同伴更有助于生存。如果没有马，穿越这片令人望而生畏的土地的可能性微乎其微。

一些居民避开相对安全的定居点，宁愿选择自由之路。有些人仅仅是赏金猎人，但另一些人是类似吉普赛人的流浪部落。

伯德王国的服装

伯德王国的人们穿他们随身携带的任何衣服，或者穿他们可以通过交易、购买或从商队偷来的任何衣物。一般来说，无论哪个王国离他们的家园最近，他们的着装都与当地人相似。大多数衣服一直穿到褪色、破烂直到无用。伯德王国的居民要担心的不仅仅是衣服。

大多数在伯德王国生活了很长时间的人物都会在工艺（服装）方面取得一些等级，或者与具有这种技巧的人结婚，这样他们就可以对自己的衣服进行体面的修补，或者用当地的原始材料来制作替换的衣物。简单的伯德衣物（工艺DC 5）在一天的粗野穿戴中磨损。典型的伯德衣物（工艺 DC 10）在一周的时间内就便会磨损殆尽。高品质衣物（工艺DC 15）能够维持近一个月之久。更高品质衣物（工艺DC 20）最多可使用三个月，只需进行最少量的修补。游戏大师可以根据环境和手头的材料调整工艺DC。

贸易与经济

虽然大部分土地不适于耕种，只适合饲养山羊或绵羊，但一些地区能够农业做到自给自足。大部分较大的城镇都存在于贸易路线上，在那里，强盗男爵们靠敲诈过往商人的收入为生，后者以此换取安全通行的权利，尽管有些孤注一掷的男爵会不管许下了什么承诺都会去抢劫商队。商人之所以能容忍这一点，是因为勒索和行贿的金额仍然低于尼米迪亚的税收与关税。

当然，尼米迪亚肯定会对收入的损失而感到不满，并因此袭击伯德王国，因为他们认为强盗男爵们对尼米迪亚欠下了关税和税收的钱。经常利用伯德王国贸易路线的商队被抓后通常会受到尼米迪亚人严厉的对待，男爵们同样自己也会受到严厉的对待，如果他们落入了尼米迪亚手中的话。

村庄里的年轻人和跨越伯德王国的流浪家庭涌向城镇寻求浪漫和刺激，为大多数城镇创造了一个热闹的环境。尽管这些城镇大多非常贫穷，但它们为商队提供运动酒吧和其他形式的公共娱乐活动。

除了大篷车，伯德王国的人们大部分甚至一生都会呆在离家较近的地方。出家太远很危险。绑架和奴役很常见。乡村地区似乎主要居住着恶魔般的亚人类（sub-humanoid demons），如鬼魂出没之地的耶姆利人（Yemli in the Haunted Lands）、大沼泽的兽人（Beast-Men of the Great Swamp）和生活在埃里杜（Eridu）周围的退化堕落者（degenerates）。

伯德王国的许多武器属于原始武器，由于缺乏天然矿藏，贸易中很难获得优质矿石和金属，这些武器往往是用劣质金属制成的。不幸的是，这个伯德王国总是会无法平衡贸易，因为他们几乎没有什么可以提供给周边国家。一些矿石是从西梅利安山脉中开采出来的，但是西梅利安人会对那些侵入这些低洼山峰的人造成不小的伤亡和损失。优质武器的价格是尼米迪亚的1d4+1倍。

事实上，在伯德王国出售的所有东西都是在当地制造或是被盗的。提供购物的商店很少。大多数人都是靠自力更生，而不是选择购买货物。他们更有可能与邻居做生意或抢劫商队，而不是去购物。就像在韦斯特马克（Westermarck）一样，伯德王国主要采用以物易物的交易制度。他们没有中央政府来铸造钱币，钱币的价值与其中的金属量成正比。在主要的商队路线上有少数的交易站，尽管并不常见。对于非武器类的物品（酒精除外），在一个交易站的商店里找到它的价格时，掷1d6，并将等于投掷数量的银币加到物品的标准价格上。

伯德王国的一家贸易站商店内有各种质量的毛毯、粗毛布、棉花、亚麻制品、棉线、线、麻线、普通五金、餐具、黄铜和铜壶、锡制品、铁匠制品和铁制品、帽子、靴子、紧身裤、珠子、针、锥、丝带、珠宝和朱砂。也携带劣质武器和一些轻甲。烟草、阿奎洛尼安白兰地、基罗斯或加扎葡萄酒、尼美迪亚麦芽酒、盐、茶、红糖、面粉、香料、咸肉、肉干和蜡烛也是贸易站常见的商品。肉必须腌制或晒干储存。由于盐的价格很高，因此肉干更为常见。玉米糊和豌豆汤是那些在贸易站厨房外吃饭的人最常见的食物。

伯德王国的宗教

虽然这个伯德王国是西伯莱人的，但它还是许多奇怪的宗教和思想的发源地。在伯德王国中被崇拜的一些实体包括：

波瑞

密特拉到来之前，西伯莱人的英雄神仍然在伯德王国的某些地区受到崇拜，尤其是那些有冈德人（Gundermen）和海珀波瑞安人（Hyperborean ）居住的地区。一些被流放的西伯莱人把崇拜波瑞（Bori）视为一种对宗教的挑衅行为，以此反对将他们流放到伯德王国的任何一个王国。

密特拉

伯德王国是一个西伯莱民族，主要崇拜密特拉（Mitra），即“西伯莱人的普世之神”。密特拉被崇拜他的人、天国的统帅和圣徒们视为唯一的真神。他的追随者对其他异教持怀疑和不容忍态度，尽管该邪教在伯德王国没有权力对男爵领地和各省的秘密地方持续存在的各种邪教和宗教做太多的事情。

尤弥尔

冰霜巨人尤弥尔（Ymir）也受到崇拜，尤其是在阿斯加德附近地区。

公牛王

西边王国的人民每年秋天都要向公牛王（King Bull）致敬，并举行一个节日来纪念他。任何人都可以和平地参加这个节日，但是在节日的第二天晚上，有一个仪式是由不着寸缕的贵族女性举行的，任何见证这一仪式的男人都会被立即处决。公牛是一种有血有肉的公牛，人们相信它被神灵附身。当当前的公牛王变老时，如果它还没有被一头年轻的公牛杀死，它将在节日期间被杀死，并选择另一头。

伯德王国的政府

伯德王国的政府很难归类。罗伯特·E·霍华德称之为一个西伯莱王国，但后来的作家通常把伯德王国描绘成一个没有统一国王的土地，由男爵们随心所欲地统治。这些男爵经常被流放或从其他西伯莱国家来到流氓贵族，并带来他们自己土地的风俗习惯。游戏大师们必须自己决定伯德王国是否有国王。如果它有封建制度的话，很可能是这样。

伯德王国的主要地理特征

伯德王国是一片荒野沼泽和稀疏林地组成的荒原。这片土地多岩石，不受欢迎。古老的故事中讲述了被可怕陨石摧毁的地区，以及被食人族土人出没的地方，这些人是迷失的变节者的近亲繁殖堕落而产生的后代。这里气候又湿又冷，阴雨连绵。

埃格洛菲安山脉（Eiglophian Mountains）——埃格洛菲安山脉是一条令人难以置信的山脉，它将华纳海姆（Vanaheim）、阿斯加德（Asgard）和海珀柏瑞亚（Hyperborea）与南部王国分开。在冬季，通过这一令人印象深刻的岩石和冰的通道通常会被天气条件所阻挡，但在冰冻的北方和温暖的南方之间，交通却十分便利。这条寒带的一小部分穿过伯德王国的北部。一个叫做维努尼亚人（Verunians）的海珀柏瑞安人部落生活在这些山上，抵抗着来自同样生活在山脉更高山峰上的退化的食人动物的攻击。这座黑色山脉中最高最可怕的山是一座有着四个死火山口的古老火山，它有着黑曜石和古老的熔岩构成的黑色峭壁。

雪魔冰川Snow Devil Glacier （死亡冰河The River of Death Ice）——一个巨大的埃格洛菲安冰川，它沿着海珀波瑞亚、伯德王国和阿斯加德的边界流动。它也被称为死亡冰河。从一条无名的道路可以很容易地看到它，这条道路从阿斯加德向南通往伯德王国。这条通道路沿着冰川边缘移动，由于隐藏的裂缝、薄薄的雪桥或突发的雪崩，因而它是十分危险的。在这条道路的岩石斜坡上，到处都是小而多节的树木，它们生活在冰川带来的水和土壤上。这座冰川是居住于此的北方之民的恐惧之地，即使是那些可能从未见过它的人，也是如此。当然，在这条危险的冰川上死去的人并不少见。这座冰川是北方吸血的冰虫（ice worms）的家园，它们被称为雷莫拉（Remora）或雅克玛尔（Yakhmar）。另外这里还有一些毛茸茸的类人猿猴的部落，它们在进化为人的阶梯上还差了几步。

大盐沼（Great Salt Marsh）——这片沉闷的盆地可能是一个巨大内海的残余，它可能是大灾变（Cataclysm）造成的。很少有人敢进入真正的沼泽地，而宁愿去危险的郊外。沼泽地的边缘是湿地和沼泽，“冰冷的黑水和丛生的蕨类植物，被蜿蜒的小溪切开，点缀着一堆堆干草”。该地区主要是由湿地和沼泽产生的浓雾。该地区基本上没有树木，许多小山丘也不健全。阴暗的土地上到处都是俯冲扑食的蝙蝠、野狗、鸣叫的青蛙和危险的毒蛇。堕落的野兽人（beast-men）生活在沼泽和沼泽地里，他们是逃亡的奴隶和逃犯的后代近亲混血产生的后裔。如果一个旅行者继续从这里向东北移动，他会遇到不断上升的山丘和骷髅门，这是进入海珀柏瑞亚（Hyperborea）的入口。

鬼魂之地（Haunted Land）——鬼魂之地是一片广袤荒凉的荒原，居住着耶姆利人（Yemli），扭曲的、红眼的堕落退化者（degenerates），北方所有人都害怕它们。这片荒原被高大的尖利岩石、平坦的土地和荒凉的面貌所占据。点缀着这片荒芜风景的是耶姆利人的受害者的尸骨。

骷髅之门（Skull Gate）——在伯德王国的东北端，这座奇特的纪念碑标志着进入海珀柏瑞亚的入口。巨大的山丘界定了两国的边界，一条通道穿过壁垒。在其中一座大山上有一个巨大的，像人一样的头骨。实际上它是猛犸象的头骨。在失去了它的獠牙之后，这个头骨看起来怪异地像是巨人的头骨。在头骨的额头上，用海珀波瑞安人的语言写着：“对那些不请自来的人来说，海珀波瑞亚之门是死亡之门。”远处是一片岩石平原，被荒凉的、摇摇欲坠的山丘所打破。这条山口是埃格洛菲安山脉（Eiglophian Mountains）和格拉斯卡尔山脉（Graaskal Mountains）之间的交汇处。

尤弥尔山口（Ymir’s Pass）——尤弥尔山口是一个岩石山谷，穿过西梅利亚和伯德王国之间的崎岖山脉。虽然山地土生土长的Cimmerian人并不真正需要山口，但那些骑马或乘马车经过的人必须利用山口，或者向南寻找绕过山路的路。阿泽尔要塞（fortress of Atzel）位于山口的伯德王国一侧。它从一个悬崖到另一个悬崖，允许那里的男爵从商队和旅行者那里收集贡品。

伯德王国的城市与省份

这就是伯德王国，一个与尼米迪亚、布莱图尼亚、海珀柏瑞亚和西梅利亚接壤的地区，还有一片手指形的土地伸向冈德兰和柏森尼亚边界。对于南方强大的王权来说，这片土地过于分散和原始，尽管它还是被称作一个王国，但你很难确定谁是才是这里的国王。经常有一些人对这个头衔提出要求，然后不可避免引发了战争。现在他骑马经过的东部地区是一些小酋长的领地，他希望能避开他们间的争吵。

——约翰·马多克斯·罗伯茨《勇武的柯南（Conan the Valorous）》

尽管伯德王国看起来几乎无人居住，但它并不像最初看起来的那么贫瘠。模糊不清的脚印遍布全国，尽管旅行者可能永远也见不到踩在这些小径上的人。小村庄和小村落，以及“男爵”的城堡，这些顽强的恶棍不是从国王的契约中获得男爵的，而是用武力和他们统治土地的能力以及那些以这些土地为生的人那里获得的。伯德王国大约有910个村庄，平均每人500人。已知有九到十个较大的城镇。贸易路线是存在的，由商人经营，以避免尼米迪亚沉重的税收和关税。伯德王国的强盗贵族和贸易城镇都有自己的过路费，但大多数商人发现他们比尼米迪亚人及其沉重的要求显得更轻也更容易承受。

阿泽尔（Atzel）——阿泽尔是一个同名的强盗男爵的王国。阿泽尔的要塞位于伯德王国西部的克雷斯费尔（Cragsfell）北部，位于伯德王国的尤弥尔山口。这座堡垒是用石头建造的，但没有使用灰浆。堡垒的城墙横跨尤弥尔山口的整个山谷入口。尽管柯南杀了强盗男爵，但好像没有其他人占领了要塞，继续对要塞进行掠夺和统治。阿泽尔有2346人。

贝尔格拉特（Belglat）——贝尔格拉特是伯德王国的一个繁忙的城镇。它被城墙包围，是一个有趣的地方，在这里可以找到浪漫、刺激和容易致富的诱惑。它是穿越伯德王国的商队路线上的一个贸易城镇。它人口是4658人。

切拉/塞拉（Cella）——切拉是靠近西梅利亚的一个村庄，每年夏天都会举办一年一度的运动会，这是一系列测试体力和技能的运动。塞拉的人口为684人，尽管在每年的运动会期间，它的人口膨胀到原来的三倍。

克拉斯菲尔/峭壁落（Cragsfell）——克拉斯菲尔是伯德王国西部的一个省，其特征是戴着公牛角盔和饰有公牛头的盾牌。这里的人都是骑兵，身穿链式或鳞式的胸甲。克拉斯菲尔人金发碧眼，他们是冈德人（Gundermen）的堂兄弟。他们佩戴着一个用公牛头骨和牛尾的标准装饰。克拉斯菲尔人有着与冈德人相似的名字，比如克拉斯菲尔的酋长艾尔弗里斯（Aelfrith）。克拉斯菲尔是一个建在峭壁上的村庄，四周是堆满石头的简陋墙。沿着低矮的山路蜿蜒而下，旅行者们必须把他们没有防护的一面朝着墙壁，蓝眼睛的卫兵手持弓箭和长矛守望。在堡垒的中心是一个长长的，精心装饰的木厅。克拉斯菲尔是一片树木繁茂的土地，这里养猪，种植庄稼，即使平民百姓也至少有一把矛，容易制造也便于使用，如果没有猎弓的话。男孩们经常在马厩里为骑兵做仆人，甚至女人们也可以成为这里的战士和领袖。克拉斯菲尔的人们采用了诺德海姆的几种风俗习惯，比如蒸汽桑拿。每年秋天，他们都会庆祝一个伟大的节日，在这个节日里，他们最神圣的象征，就是公牛王（King Bull）。这个节日是一个和平的聚会，任何人都可以参加，不分种族或信仰。克拉斯菲尔在阿泽尔（Atzel）的南部。克拉斯菲尔主要村庄的人口为4000多人。

德’艾姆（D'eim）——这是一个专注于密特拉崇拜的大城镇。有一段时间，这里建了一座塔楼，据说是为了密特拉，但实际上是为了赛特而建。在柯南的帮助下，镇上的人把塔楼推倒，把赛特的许多恶魔和秘密埋在废墟中。德’艾姆坐落在西梅利亚附近山麓的平原上，人口超过6000人。

埃里杜（Eridu）——埃里杜是一座城市，位于伯德王国山麓的东部，就在西梅利亚东南部的山脉之外。埃里杜不在闹鬼之地（Haunted Lands）附近，在大盐沼（Great Salt Marsh）的西面。还有另一种亚人类种族（sub-human race）居住在这个地区的岩石荒地，他们不是耶姆利人（Yemli），也不是野兽人（Beast-Man）；这个种族是由埃里杜人控制的。这座城市本身坐落在一个出乎意料地人惊讶的肥沃、被陡峭山壁包围的，环绕一个中心湖（central lake）的山谷中。湖心有一个岛。埃里杜曾经是布莱图尼亚的一座城市。

经过几代人的挫败，他们带着他们最神圣的遗物，一个巨大的金色符文锣（golden rune gong）逃进了伯德王国。他们遇到了此地的亚类人生物（sub-humanoids）并奴役了他们。这座城市由一位残忍的莫拉克大祭司（high priest of Moloq）统治，但柯南的到来改变了这一点。这座城市的人们已经割断了他们的亚人形奴隶的舌头，所以老一代的亚人类生物总是沉默的。然而，他们的孩子却不是。这座城市现在由纳鲁娜女王（Queen Naluna）统治。

哈拉尔顿（Haraldon）——哈拉尔顿是一个带有一座城堡主楼（keep）的小村庄，在伯德王国的西角（western corner）。这个村庄皆用茅草作为屋顶，青铜大门的城堡相当古老。哈拉尔顿的统治者在胸甲、旗帜和盾牌的位置上使用了一只红狐（red fox）的纹章符号。哈拉尔顿是由一个名叫哈拉尔（Haral）的商人统治的，他因为太过富有，太有野心，渴望一个贵族少女做为他的妻子而被尼米迪亚放逐。

卢瑟坦（Lucerthan）——卢瑟坦是一个位于伯德王国山区的村庄，村子周围都是稀疏的森林。这些森林危险而荒凉，罪犯和叛徒躲在这里。卢瑟坦人非常迷信，不能容忍巫师的存在。伦堡（Castle Lon）可以在这些树林里找到，那是一个邪恶的地方，一个忠心于女恶魔伊希提（demoness Ishiti，见201页）的巫师曾在那里生活过。卢瑟坦人口为314人。

法尔卡（Phalkar）——法尔卡是伯德王国最西部的省份。它曾经由一位名叫索蒙德（Thormond）的霸主（overlord）和他的妻子克丽莎拉（Chrysala）统治。塞马斯·赫克莱尔（Themas Herklar），法尔卡军队的将军，雇佣了三个巫师来推翻索蒙德，以他可以成为法尔卡的摄政王。其中一个巫师把索蒙德的女儿藏了起来，另外两个巫师创造了一个名叫乌诺斯（Unos）的人，推翻了塞马斯，将乌诺斯推上王位。柯南杀死了乌诺斯，恢复了本应属于索蒙德和克丽萨拉女儿的王位。

注：出自漫威漫画《野蛮人柯南》第46-51期，改编自自加德纳-福克斯的小说《科塔与巫师的诅咒（Kothar and the Conjurer's Curse）》

◎阿尔卡里奥（Alkarion）—阿尔卡里奥是法尔卡（Phalkar）的首都。它的统治者是斯特凡妮娅（Stefanya），索蒙德和克丽萨拉的女儿。斯特凡尼亚被柯南推上王座，如果需要，她会支持柯南和他的任何事业。阿尔卡里奥人口超过18000人。

拉慕达（Ramuda）——拉慕达是一个活跃的贸易城镇。这个城镇由男爵统治，但行省总督是他名义上的上级。以前的某代男爵曾是个学者，拥有一本偷来的关于黑暗附魔系（dark enchantments）的魔法书：毒药，爱情药剂和至少一种召唤恶魔的咒语。镇民杀死了那位男爵，但这本书可能还依然存在于此。

拉文加德（Ravengard）——拉文加德是伯德王国的男爵。托卡尔·莫赫男爵（Baron Torkal Moh）派出武装人员，迫使路人和商队经过他的男爵领地“进贡”。在拉文加德，一种常见的惩罚是把罪犯绑在烈日下的四根木桩上。拉文加德到处都是老鼠，这些老鼠会吃掉那些被判死刑的犯人，当他们躺在地上尖叫的时候。一条路通向拉文加德城堡，城墙至少有18英尺（5.5m）高。拉文加德城堡的庭院里有一个可怕的花园，花园里面有一个深水池，里面有一种扭曲的食肉性植物就居住在那里面。

注：出自漫威漫画《野蛮人柯南》第48期，改编自自加德纳-福克斯的小说《科塔与巫师的诅咒（Kothar and the Conjurer's Curse）》

斯法诺尔（Sfanol）——这是一个和伯德王国其他村庄一样的村庄。Sfanol位于布莱图尼亚（Brythunia）和阿奎罗尼亚（Aquilonia）之间的一条商队路线上，希望为那些为了避免尼米迪亚高昂的通行费而选择在其他荒凉路线上行进的商人提供服务。柯南在前往法尔卡（Phalkar）省的途中经过这个村庄。他救出了一个因巫术而被烧死的女人。斯法诺尔有一家酒馆，名为“钟声旅店（Tavern of the Ringing Bell）”，该村人口约550人。

注：出自漫威漫画《野蛮人柯南》第46期，改编自自加德纳-福克斯的小说《科塔与巫师的诅咒（Kothar and the Conjurer's Curse）》

斯泰尔尼亚（Syternia）–这是一个集镇，位于西梅利亚边界附近。它由一个男爵统治的，后者经常骑马到镇上寻找女孩过夜。斯泰尔尼亚有近4000人。

塔尔苏斯（Tarsus）——多年来，塔尔苏斯从未经历过战争或饥荒，并陶醉于和平与繁荣；后来国王去世了，留下女儿纳西娅（Narcia）与更受欢迎的卡斯特里卡（Castrica）展开权力斗争。这座城市很快就失去了国王、王后、公主或巫师，所以在小说《黑色海岸的女王（Queen of the Black Coast）》和《黑色巨人（Black Colossus）》之间的某个时候，柯南和他的雇佣兵洗劫了它。塔尔苏斯城外的山丘上曾经矗立着一座城堡，这是国王在变革事件中最后的避难所，但现在这里变成了一个大洞。这个地方被认为是诅咒和鬼魂出没的地方，对塔尔苏斯人来说。塔尔苏斯有近两万人口。

乌索尼亚（Ursonia）——乌索尼亚是一个小镇，从阿奎罗尼亚边境出发大约需要一天半的骑行，到扎拉克（Zarac）领地的东部大约需要一天半的骑行。

伯德王国的历史

这个王国的崛起驱使许多其他部落流亡——因为在战争中被击败，或者拒绝成为他们居住在城堡里的亲属的附属，许多部族踏上了漫长的跋涉，走过了大半个世界。而更北边的部落已经开始被身材高大的金发野人所骚扰，虽然后者并不比猿人先进多少。遥远北方的金发野人的力量和数量都在增长，因此北方的西伯莱部落被迫向南迁徙，把他们的亲族部落驱赶在他们前面……五百年后，世界上所有王国的边界都被明确界定了。西伯莱王国——阿奎罗尼亚（Aquilonia）、尼米迪亚（Nemedia）、布莱图尼亚（Brythunia）、海珀柏瑞亚（Hyperborea）、科斯（Koth）、俄斐（Ophir）、阿戈斯（Argos）、科林西亚（Corinthia）以及一个被称为伯德王国的国家——统治着西方世界。

——罗伯特·E·霍华德《西伯莱时代》

关于伯德王国的历史记载极少。自从大灾变发生之前，它就没有一个稳定的政府，也没有一个完整的历史。不过，我们可以对伯德王国的历史做出一些合理的猜测。当第一个西伯莱民族从海珀柏瑞亚（Hyperborea）崛起并开始征服时，被连根拔起的部落被赶出了他们自己的家园，后者通常向南方迁移。当海珀柏瑞安人自己向南推进时，他们肯定会经过现在被称为伯德王国的土地。这些土地不适宜居住，但足以鼓励更多的南部扩张，导致海珀柏瑞安人蜂拥过古代阿刻戎（Acheron）的城墙。

即使暴力时代过去了，人们也没有选择独自生活在伯德王国。西伯莱王国是为战争而建立的。甚至可能可以这样说，伯德王国曾经是一个统一的封建社会，受一个国王宣誓的约束。但历史没有告诉我们。这个国家究竟是自诞生以来就是以今天这种支离破碎的分裂模式而存在，还是因为内乱打破了它。

本地生物

暮色降临，沼泽地内一片漆黑。那匹灰色的牡马神经质地退开了，伴随着啪嗒的声音，他的蹄子从令人不快的粘稠泥巴里抽了出来。蝙蝠在黄昏中俯冲而过，吱吱喳喳，吵闹不堪。一条斑驳的、粘土色的毒蛇，粗壮得像人的胳膊，无声地滑行过一颗被霉菌覆盖的原木。

……

突然，泥泞的石楠丛中充满了人类。他们肮脏、瘦削、赤身裸体，只在腰间缠着几块油腻的破布。蓬乱的长发缠结在他们咆哮的脸上。

——L·斯普拉格·德坎普《雾之女巫（The Witch of the Mists）》

 

野兽人Beast-men

中型类人生物

气候/地形：大盐沼和周围的沼泽

组织：独居，巡逻（2-4），或部落（5-20）

先攻权：+0

感官：聆听+1，侦察+2

语言：野兽人语

闪避防御：12

招架防御：12

生命值：6（1HD）；DR 1

豁免：强韧+4，反射+4，意志-1

速度：30英尺

近战：棍棒+3（1d8+2，AP 3）或爪抓+3（1d3+2）

基础攻击/擒抱：+1/+3

特殊攻击：精通擒抱

能力：力量15，敏捷13，体质 13，智力7，意志12，魅力8

专长：警觉

技能：躲藏+2，无声移动+2，侦察+2，生存+2

财产：棍棒

进阶：按人物等级（可能是野蛮人）

它们是野化的，凶猛的本地人，生活于大盐沼（Great Salt Marsh.）周围的沼泽和湿地中。它们以小龙虾、野狗、蝙蝠、青蛙和他们能找到的任何人类猎物为食。它们挥舞着原始的武器。它们的眼睛闪烁着野性的光芒，它们的手留着长长的指甲，就像原始的爪子一样。它们会尽可能成群结队地战斗。

野兽人是几个世纪以来躲藏在荒野中的逃犯近亲繁殖的结果。野们已经堕落到几乎不再是人类了。几个世纪以来，它们已经养成了对人肉特别偏爱的嗜好。它们也是食人族，离开伏击现场时绝不会留下尸体。

精通擒抱（Improved Grab）：如果一个野兽人用爪子挥击命中对手，它造成正常伤害，并尝试以自由动作开始擒抱，而不会引发借机攻击。野兽人不能用这种能力去擒抱比自己大的东西。

“克罗姆的骨头！这个被诅咒的国家里真的除了怪物，什么都没有吗？“

沉默的袭击者——抓，咬，一些倒在他挥舞的剑下——没有回答…一个半人倒下——另一个顶替了它。这个过程不断重复，直到连柯南都被毛茸茸的身躯压垮，并用葡萄藤编的带子绑住他，这表明无论这些生物看起来如何，他们都是人而非野兽。

——莫洛克之声（The Voice of Moloq）

埃里杜半人Half-Men of Eridu

中型人形怪物

气候/地形：埃里杜和周围的峭壁

组织：独居，巡逻（2-4），或部落（5-20）

先攻权：+0

感官：聆听+1，侦察+2，黑暗视觉60英尺

语言：半人语

闪避防御：11

生命值：11（2HD）；DR 1

豁免：强韧+4，反射+0，意志+0

速度：30英尺

近战：2爪抓+3（1d4+2）和啮咬+1（1d6+1）

基础攻击/擒抱：+1/+3

特殊攻击：精通擒抱

属性：力量15，敏捷10，体质13，智力 9，意志10，魅力 8

特性：黑暗视野60英尺

专长：多重攻击

技能：聆听+1，侦察+2，生存+2

进阶：按人物等级（可能是野蛮人）

埃里杜半人，也被埃里杜人称为“非人（not-men）”，是另一种随着时间的推移，不断退化的人类种族。他们在人类视线之外生活了很长一段时间，直到埃里杜人发现并屠杀了他们。他们被迫在前线服役。以前他们是母系社会，现在同样是一个母系社会，但这次他们愿意为一位名叫纳鲁娜（Naluna）的人类女王服务，一位白发的、有着布莱图尼亚血统的美人。

埃里杜半人除了手脚和脸上都长着粗糙的棕色或黑色头发。它们的脸宛若野兽一般的，和猴子没什么两样，有着明显的鼻子和匕首般的长牙，透露出可怕的笑容。它们身体柔韧，肌肉发达，有着长长的人形的手臂和腿，肢体末端有着令人毛骨悚然的爪子。

老一代的半人是哑巴，但纳鲁娜和她的伴侣来自阿努帕的霍布（Hobb of Anuphar）没有继续割断它们的舌头的打算，所以年轻一代的半人说一种他们自己的语言，甚至可能会说一点点西伯莱语或其他语言。

埃里杜半人用牙齿和指甲战斗，试图用绝对的数量来压倒他们的敌人，包围并与他们的敌人搏斗。

精通擒抱（Improved Grab）：如果一个埃里杜半人用爪子挥击命中对手，它造成正常伤害，并尝试以自由动作开始格斗，而不会引发借机攻击。半人不能用这种能力去擒抱比自己大的东西。

黑暗视觉（Darkvision）：在60英尺范围内，埃里杜半人即使在漆黑的环境中也能看得很清楚。

灰色的马，冷酷的骑手：两人融合在一起，在广袤荒凉的荒原上形成了一个小斑点，这片荒原构成了这个伯德王国的大部分景观。他们两个都因为身后蠕动爬行的阴影状的恐怖而不时颤抖。不是人类的形状…

这些是耶姆利人……那些扭曲的深红色眼睛的恶魔，即使是凶猛的北方游牧民也会害怕他们，这些草原骑手有时会沿着这条路骑行，袭击南部的尼米迪亚，东边的布莱图尼亚。晒得褪色的人和动物的骷髅告诉其他人，在其他的时候，那些死去的人和动物也曾同样走过这条人迹罕至的小径…以及他们所遭遇的一切。柯南知道为什么这里叫…闹鬼之地了 。

——罗伊·托马斯《巫师的诅咒（The Curse of the Conjurer）》，《野蛮人柯南》第一卷，第46期，1974年1月

耶姆利人Yemli

中型人形怪物

气候/地形：闹鬼之地

组织：独居，巡逻（2-4），或部落（5-20）

先攻权：+0

感官：聆听+1，侦察+2，黑暗视野60英尺，灵敏嗅觉

语言：半人语

闪避防御：20

生命值：28（5HD）；DR 2

豁免：强韧+6，反射+7，意志+2

速度：30英尺

近战：2爪抓+9（1d4+4）和啮咬+7（1d6+2）

基础攻击/擒抱：+5/+9

特殊攻击：精通擒抱

属性：力量19，敏捷17，体质15，智力10，意志12，魅力 8

特性：黑暗视野60英尺，灵敏嗅觉

专长：多重攻击，追踪

技能：攀爬+8，躲藏+7，侦察+5，生存+5

进阶：按人物等级（可能是野蛮人）

生活在边境地区的是一个叫耶姆利（Yemli）的暗红色眼睛、浑身覆满绿毛的“恶魔”种族。他们追踪猎物直到聚集起足够多的同伴来确保胜利。他们用牙齿和指甲战斗，试图用绝对的数量来压倒他们的敌人，包围包围并与他们的敌人搏斗。他们捕食任何经过闹鬼之地（Haunted Lands）的东西，包括人、马和啮齿动物。

耶姆利人可能是某种堕落退化的人类，或者是某个早已死去的巫师召唤并留下的外星生物的残余。也许它们是生活在维拉耶特（Vilayet）海周围或萨莫拉（Zamora）北部山区的灰猿的变种。不管它们的起源如何，它们都是人形的，它们攀爬于鬼魂之地的峭壁和岩石之间，藏匿在深坑和悬崖之上，等待着伏击猎物。它们披着绿色或灰色的皮毛，有着红色的眼睛，短而纤细的腿和长而消瘦的手臂。有时他们会被魔法强迫为伯德王国的巫师们服务。

精通擒抱（Improved Grab）：如果一个耶姆利人用爪子挥击命中对手，它造成正常伤害，并尝试以自由动作开始格斗，而不会引发借机攻击。耶姆利人不能用这种能力去擒抱比自己大的东西。

黑暗视觉（Darkvision）：在60英尺范围内，耶姆利人即使在漆黑的环境中也能看得很清楚。

冒险起因

几个世纪以来，伯德王国的居民一直在建造城堡，通常不过是成堆的石头或木头栅栏。许多城堡被长期遗弃，他们的家庭早已被暴力或精神错乱所困扰，许多人仍然待在那里，特别是在多山地区粗糙多瘤节的峭壁上。最近处的城堡究竟是为即将到来的暴风雨提供庇护的庇护所，还是一个精神错乱的疯狂男爵的家？

伯德王国有着近亲繁殖、堕落退化的罪犯家庭，是洛夫克拉夫特式题材的完美场所。

在这个堕落的王国里，罪犯的边界是完美的。尽管所有的西伯莱时代的王国都擅长于制造恐怖，但伯德王国在某种程度上是其他地方所无法比拟的。荒芜的风景并不像人们想象的那样贫瘠，荒原和乱糟糟的森林里到处都是怪异可怖的东西。你可以走进一个萨莫拉绑架者藏匿的窝点，他正和受害者待在一起等待着赎金。下一步你可能会遇到一些邪恶家庭的亚人类（sub-humanoid）残余，他们在过去的四十代里一直生活在同一个小屋里。强盗贵族和精神错乱的领主统治着这里，他们的律法没有任何约束力。

在伯德王国，食人癖、嗜尸癖和恶魔崇拜似乎比比皆是。其他穿越伯德王国的旅行除了荒凉的风景外，可能完全没有遭遇。

埃德加·爱伦·坡也可能是伯德王国冒险思想的一个很好的来源。例如，《厄舍府的崩塌（Fall of the House of Usher）》对于冒险情节来说几乎是完美的。

当黑暗的阿刻戎（Acheron）陷落时，阿刻戎人的家族和叛徒很容易躲在伯德王国的沼泽和湿地里躲避凶残的野蛮人。这些阿刻戎人的遗迹或遗物仍可能在那里，身材高大而皮肤白皙，闪耀着野性的眼睛，崇拜着古代的神灵与恶魔，拥有着大量骇人的宝藏，同时从恶臭难闻的手册中练习邪恶的魔法。