2022巴菲特股东大会中文同声传译
时隔两年，巴菲特领导的伯克希尔-哈撒韦公司年度股东大会重回线下举行（点击查看具体议程安排），这也是2020年欧美爆发新冠疫情以来首次线下举行的这场“投资界的春晚”。
从美国中部时间2022年4月30日周六上午9点15分（北京时间晚10点15分）开始，在长达五个半小时的问答环节中，今年将满92岁的巴菲特和98岁的芒格将再度搭档，回应了外界关注的诸多问题。总结的股东大会要点如下：
巴菲特：通胀“欺骗了几乎所有人”，不止股市投资者；没人知道十年二十年后通胀会怎样；抵御通胀的上策是投资自己的技能。
巴菲特：从不凭猜测后市买股票，无法完美择时，2020年3月完全错过了时机；我们擅长的是，搞清楚何时得到对自己足够的资金。
巴菲特：华尔街在将股市变为“赌场”，宁可选投飞镖但不收管理费的猴子，也不选理财顾问；芒格：今天的股市“几乎是投机狂潮”，Robinhood搞短期赌博、拿大额佣金的做法卑劣，他们要“解体了”。
巴菲特：回购让伯克希尔对美国运通的持股从约11%增至20%；价格有吸引力才应回购，暗示伯克希尔价高；强调现金重要，以防2020年危机重演。
巴菲特：买Alleghany前收到电邮推荐，已关注该司六十年；伯克希尔持有9.5%的动视暴雪股份，看到今年微软收购报价后，他决定大幅增持。
没有巴菲特伯克希尔未来会怎样？巴菲特：只要伯克希尔保留将股东摆在首位的企业文化，还会存在一百年。
对“弹劾”巴菲特董事长的呼声，芒格：不认为兼任董事长和CEO是不堪重负，有些人从未经营过商业公司，什么都不懂。
巴菲特：美联储主席鲍威尔是英雄，他做了必须做的事，没有2020年的刺激，情况会更糟。
巴菲特：比特币没有生产力，宁可买250亿美元的公寓或农场1%的股份，也不要售价25美元的比特币；芒格：比特币既愚蠢、又邪恶、还让我显得比别人差劲。
股东大会之前，伯克希尔公布了不如市场预期的今年一季报：
受投资损失和保险承保业务疲软的影响，伯克希尔哈撒韦公司的第一季度净利润同比下滑53%。当季每股盈利EPS为3702美元，比一年前的7638美元大幅下降，市场预估为4490美元。
截至一季度末，伯克希尔的现金储备为1063亿美元，为2018年第三季度以来的最低水平。较去年四季度末的账面现金1440亿美元下降26%，与近期频频出手投资有关。
与往年华尔街见闻的现场直击一样，以下将是伯克希尔股东大会要点实录，按照最新的更新时间倒序排列，去年的500字总结精华版和实录全文可点击此处链接。
以下为巴菲特股东大会问答环节实时更新
15: 25 关于独立董事
巴菲特：你们以为的独立董事其实没那么独立。
有股东提问，未来的伯克希尔CEO阿贝尔是否能像巴菲特时代一样，数百亿美元的收购决策不需要经过董事会同意而快速作出决定。
巴菲特承认，接任者的董事会可能需要比他在任时期对CEO作出更多约束。他随后用很长篇幅讨论了人们眼中的“独立董事”如果收入完全依赖公司董事会的收入，则不能算做真正的独董。媒体提到，有股东希望用一位“独立董事会主席”来取代巴菲特的董事长职务。
伴随着回答完这个问题，长达五个半小时、分为上午和下午两场的问答环节结束。伯克希尔真正仅面向股东开放的年度大会即将开始，股东们届时会投票是否免除巴菲特作为伯克希尔董事长的职务，而仅就任CEO。目前这一股东动议遭到伯克希尔董事会的反对。
15:15 股票回购
巴菲特再次讨论股票回购，称如果他们可以在购买自己喜欢的企业或股票回购之间做出选择，伯克希尔会选择前者。他说，重要的是改善股东的情况。巴菲特说，如果周一让交易的话，我们不会买自己的股票。
巴菲特强调股票回购的价值，开玩笑说，如果有足够的人出售，他会买下所有伯克希尔的股票。他强调，只有价格有吸引力的时候，才应该回购股票。
15:10 石油存储和生产
关于石油存储和生产，美国是否应该改变做法，未来十年不再变革会怎样。
芒格认为应该做出改变。他说，我希望有很多油储，我更青睐从中东买油，要保留美国国内的资源。未来两百年，石油将是非常珍贵的资源。他承认这不是大多数人的看法，又说“我不在乎，我就是觉得他们都是错的。”
巴菲特：这个问题是有弹性的。不同的族群会有不同想法，这不是坏事。现在美国联邦政府有上十亿的存储量。现在大家觉得，这个国家有这么多储油是好事，仔细想想其实不够多。三年到五年这些储量就没了，你也不知道三五年后会怎样。
15: 05 巴菲特给青年人的建议
问题：你很早就知道自己想当投资人，如果还不知道自己想做什么，你有什么建议吗
巴菲特：我想做投资人，恰好我爸爸就是做这个的而且喜欢这个。我家里有足够的书让我看。这是个偶然。但是我确实认为，找到你真正想做的事情然后一生从事，找到你想要生活的世界是什么样的，为自己真正尊敬的人打工，这就是我毕业之后做的。我想要（“现代证券分析之父”）本杰明·格雷厄姆的世界。后来他确实雇佣了我，
