灰骑士牧师（Grey Knights Chaplain）

亲眼见证一名牧师的战斗无异于见证死亡天使的真面目。装饰着华丽的纹章，戴着骷髅死亡面具的星际战士牧师是残酷的死亡和绝对的狂热的活体化身。他们在战场上的存在使他们的敌人感到恐惧，并激励他们的战斗兄弟们倾尽全力行使必要的武力。他们既是帝皇的传令官，也是所有尚在奋战的阿斯塔特的警醒者:尽管肉体可能消亡，但不朽的灵魂和战团的遗产必须得到保存。

每一名星际战士牧师都是各自战团的精神领袖。而在灰骑士内部，牧师们的任务是带领他们的战斗兄弟们在冠军大厅的盛大集会上祈祷。新成员将通过牧师热烈咆哮出的训诫来学习战团的严格规章，也正是牧师负责对那些敢于质疑他们的神圣使命的人实行——往往是致命的——惩罚。除了至高大导师卡尔多·迪亚哥本人以外没有人能比一名灰骑士牧师在确保每位战斗兄弟灵魂的纯洁方面更有权威。

牧师的职责在战场上是十分重要的，他们将在那里用行动践行被赋予阿斯塔特的神圣职责。在灰骑士的战场上无论是新兵还是老兵都需要去面对可怕的混沌恶魔，这些恐怖的存在总能找到他们最小的弱点并加以利用。仅仅是短暂的一时疏忽——无论这种疏忽是来自于亚空间巫火灼伤带来的疼痛还是目睹熟悉的战友倒下——就足以让许多恶魔有机会穿透一名灰骑士战斗兄弟的灵能屏障，将他的灵魂从肉体上剥离出来，或是将他千刀万剐。这种疏忽的代价是战团根本无法承受的，无论在什么情况下，无论形势多么严峻，牧师激昂的呼喊总是在战斗的铿锵声中显得响亮而纯净。通过将他的意识与他的追随者的意识相协调，灰骑士牧师可以与他的追随者进行心灵上的交流，确保他们的连祷不受干扰。他的每句话都包含着一个对于灰骑士神圣的目标。他所背诵的每一节经文都是来自帝皇的礼物，他的话语对于灰骑士们来说就和他们手中的天罚力场武器和风暴爆矢枪一样重要，因为这些话语赋予了他们能与敌人对抗的钢铁意志。

这种精神和灵魂上的团结将会被转变成发泄向灰骑士们的敌人的可怕力量。牧师吟诵的祷文会使他身边的每一个战士热血沸腾，怒火冲天，让他们那一直被戒律束缚的愤怒得以释放。对于一名灰骑士牧师来说，这666段蔑视敌人的诗句是一种工具，用来激发在星际战士转化手术过程中被催眠灌输到每个战斗兄弟身上潜藏的激情和活力。他的话语激化了他所领导的那些人的仇恨，使他们可以对敌人进行最具破坏性的打击。

而牧师们本身就是可怕的战士，他们通常都是从圣骑士中精神上最纯洁的成员中挑选出来的。除了风暴爆矢枪外，他们无一不挥舞着牧师权杖，这既是他们的权杖，也是他们的首选武器。随着这把华丽的权杖的每一次强有力的打击，噼噼啪啪的能量都会击碎敌人的血肉、盔甲和骨头。除了穿戴的圣盾装甲外，一名灰骑士牧师的胸甲上或护颈上都会佩戴一件玫瑰念珠，念珠内装有一个转换场发生器，可以放大佩戴者的精神能量并将它转换成能抵挡物理攻击的防御力场。每一颗玫瑰念珠都会刻上天鹰或是终结者十字章作为装饰，它与灰骑士的大多数工艺品不同，这些念珠的制造者乃是神圣泰拉上的隐修会，他们相信它是帝皇神圣力量的具现化。灰骑士们从来没有视帝皇为神明——但他们非常清楚，正是通过祂至高无上的意志和基因遗传，他们才能以绝对的纯洁对抗混沌诸神。

灰骑士智库馆长（Grey Knights Librarian）

所有能被灰骑士战团征召的新血都是潜在的灵能者。也正是因为这个原因，他们会在成为战团的正式成员后在战斗和训练中磨炼他们的灵能天赋，直到他们能将这股力量转化为放逐邪魔的武器。但很少有战斗兄弟能自由行使这股力量，对大多数人来说，他们会在日复一日的监察和练习当中学会和其他人一同凝聚他们的灵能力量用于战斗，只有那些意志足够坚定的人才能成为战团的智库馆长的一员。

一名灰骑士之所以需要有钢铁般的意志是因为他们会比其他战友更深入亚空间的危险领域。因为大多数灰骑士终其一生只会掌握一类灵能咒语，而智库馆长们则会掌握更多。如果一个人的意识深入亚空间太多，他就会像一座发光的灯塔一样吸引那些亚空间当中的怪物的注意力。哪怕是一时的疏忽和大意也会让他的灵魂和肉体落入另一个世界的猎手手中永世不得超生。

在战场上，智库馆长们通常使用他们的力量来支援他们的战斗兄弟，他们在战场上为传送打击引导方向，或是将战友隐藏在保护性的阴影中，或赋予他们诛杀邪魔的力量。但他们也有能力造成巨大的破坏，例如召唤一个翻滚的能量漩涡撕裂混沌恶魔在物质界的姿态，或用一道亚空间闪电惩击他们的敌人。除了能够释放灵能力量外，所有灰骑士都擅长抵抗敌人的邪恶能量。而智库馆长的防御力则更胜一筹，他们能抵御混沌能量对神智的潜在影响，就好像它们只不过是污浊的空气一般。

而除了灰骑士智库馆长之外，几乎没有人能做到这一点，因为在泰坦的圣所中记录着整个帝国所知的每一种亚空间能量的符咒和咒语，灰骑士智库馆长们就是从这些大部头中汲取知识的——尽管里面所包含的大多数咒语都因为太过危险和不稳定而遭到弃用。

尽管智库馆长们可以为灰骑士的打击部队做出极大的贡献，但他们最重要的任务都是在位于泰坦的堡垒修道院的护墙内完成的。正是在这里，这些博学之人向新入伍的新兵们传授所有灰骑士都必须知道的神秘知识:六句否决的圣歌，关于生死的七句话，关于战斗的八首歌，构成所有亚空间学说基础的九种可怕的力量，还有更多。

培养一名灰骑士智库馆长的过程非常严格，许多有抱负的人最终都无法存活下来。然而，如果一名智库馆长被要求作为处刑者，他们通常不会对他们的职责感到任何的残忍或是恶意。这种对弱者的淘汰只是必要的——如果灰骑士想要保持纯洁，他们的意志和灵魂必须和他们的身体一样坚强。

只有少数智库馆长能活到就连他们的半神之躯无法适应高强度的战斗的那一天。这些人会被从战团的战斗人员名录中剔除，回到位于泰坦的圣所迷宫般的走廊中，负责守护它的地窖。只有这些古老的人才知道地窖当中埋藏了什么，就连连大导师们都不知道地窖之下的秘密。这些秘密之物必须永远封印在圣所的地下，因为有一些人甚至担心就连灰骑士都无法抵抗使用它们的诱惑从而酿成惨剧。