George Orwell的本命盘解读

转译自：https://www.johnfrawley.com/extract-from-natal-volume-george-orwell

作者：John Frawley

译者： 乔治·奥威尔（George Orwell，1903年6月25日－1950年1月21日），英国著名小说家、记者和社会评论家。他的代表作《动物庄园》和《1984》是反极权主义的经典名著，其中《1984》是20世纪影响最大的英语小说之一。1936年十二月，在塞克出版社支援下，赴巴塞罗那，报道西班牙内战。后加入统一工党市民军。在经历了社会底层的生活之后，奥威尔成为几千名国际志愿者中的一员参加了由西班牙共产党领导的共和军，支援反佛朗哥的西班牙内战。几个月之后，因为喉部中弹而不得不回国修养。1941年，为英国广播公司主持对印度广播。

《鲸鱼之中》：GEORGE ORWELL中弹

这是我准备在今年晚些时候出版的详细的本命占星研究的摘要。这篇摘要已被编辑为杂志出版（出版于2014年1月/2月的《占星协会杂志》），但应该会给这本书带来一些有趣的东西。

George Orwell 的本命盘: June 25th 1903. 11.30 am LMT. Motihari, India.

角宿一是最具关怀性的恒星，与圣母玛利亚有关，特别是她的演员斯特拉玛丽斯，海洋之星，保护水手抵御风暴。这不是豁免权的面纱，意味着什么都不会发生：如果什么都没发生，我们就不需要保护。但如果发生什么事，它可以使我们免受后果的影响。Bligh上尉对此作了很好的示范。他从“邦蒂号”上被扔进了一艘敞篷船上，在一次非凡的航海壮举中，他通过航位推算法直接横渡了太平洋，最后几乎到达了他想去的地方。当这一切发生的时候，他的推运太阳正位于角宿一上。

喉部由在星盘的2宫代表。所以，如果你的人生计划中有一部分是被射中喉咙，但你想活下来，把角宿一放在你本命盘的2宫头是个好主意。George Orwell在参加西班牙内战时被击中喉咙。尽管医疗条件简陋，但他不仅活了下来，而且声音完好无损，足以让他成为英国广播公司的播音员。角宿一位于他本命盘的2宫头，虽然不能保证，但这是对他能生存下来的一个很好的解释。

我们不知道他被枪击的确切日期。大概是在1937年5月20日。他是一个热情的日记作者，这可能会给我们一个明确的日期，但不幸的是，他在西班牙写的日记丢失了 — 很可能是在克格勃某处的保险库里。这不是在战斗中发生的，只是在前线疲惫不堪的生活中的一部分。他在《致敬Catalonia》中写道，战线如此之近，以至于他都能听到敌军士兵之间的谈话。他在错误的时间点上了香烟，挨了一枪。

他被射中了，所以我们可能认为火星会参与到星盘的行动中。所以他是这样的：推运的上升点正好与推运的火星形成合相，而推运的月亮与本命的火星形成合相。这确实是教科书上的内容：无论是从推运的上升点到火星，还是从推运的月亮到火星，威廉·莉莉都谈到了被枪击的危险。

太阳返照盘

太阳返照盘：1936

我们关心的是他的2宫宫主星，代表他咽喉的宫位。在他被枪击那一年的太阳返照盘中，2宫宫主星是金星。他被枪击了，所以我们认为火星会参与其中。在太阳返照盘中，金星与火星的映点形成合相，这是一个不能再近的会合。2、8宫宫头落在上升、下降轴点的映点上，从而强调了2、8宫。金星即将与太阳形成合相，太阳位于南交点上。对于Orwell的金星来说，今年不是最好的一年，因为它扮演了许多角色中的一个或另一个。

但更重要的是：金星刚刚进入燃烧状态。金星在太阳返照中燃烧并不重要：它经常会这样。重要的是最近或即将发生的燃烧。一旦金星改变星座，稍稍超过一度，她就会燃烧起来。在任何太阳返照盘中，太阳的一个主要角色，都是“我”。但它还可以扮演其他角色。在命主的本命盘和太阳返照盘中，它统治着第12宫，自我毁灭的宫位。所以12宫的东西和金星之间有很强的联系。Orwell比他的大多数伙伴都高，所以他们站在黑暗中点燃香烟时，他会成为一个诱人的目标。或者，我们可以从更广的层面来解读，即去西班牙打仗会让自己处于危险之中。

我们这里有一个非常不快乐的金星，最近被一个有约束性的太阳燃烧，因为南交点。当然，伤口约束和限制了他的喉咙，作为2宫主，金星也是他的财产。他写道，当他在医院回顾这一事件时，他记得的第一件事是，他在前线的战友们站在他周围问：‘我可以拿你的枪吗？能给我你的双筒望远镜吗？我可以要你的香烟吗？’问这些问题是因为他们知道他带什么东西没有意义，因为他一到医院，东西就会被偷走。

水星在本命盘中的位置，强调了它在星盘中的偶然角色和它的先天属性。在它的偶然角色中，特别重要的是成为本命盘中的1宫宫主星。所以这里对‘我’有很大的强调 — 如果我被枪杀了，也可能是这样。而且水星代表的事物，因为水星在双子座是特别的水星事物，在这个时候是充满能量的。不一定是通过写作，而是通过水星的其他主要功能，收集经验并归档以备将来参考。在Orwell的作品中，关于他被枪击以表达对Catalonia的敬意的描述一定是最精彩的段落之一。他描述精神和情感在创伤期间的工作方式是非常清晰和精确的，这是水星运行的最佳状态。

土星正好与本命盘的木星形成合相。这一定是有意义的，但虽然我可以把它和枪击案联系起来，但我不能这么做。没有理由会有这样的联系。太阳返照盘涵盖了一整年，在这一年里会发生不止一件事。我们必须抵制那种企图把每一个证词都塞进一件事的诱惑。

月亮返照盘

月亮返照盘：May 13th 1937

只是想强调一点：他被击中了，所以我们可能会发现火星在这一次的星盘中表现突出。月亮返照盘的上升点正好落在他本命盘的火星上。重点是大火星！但如果强调本命盘的火星，这不是一个火星的标准问题。在这个本命盘中出现的是一种特殊的火星。Orwell本命盘的火星位于恒星太微左垣四上。这是一个太微左垣四色彩的火星。太微左垣四是关于假设的：相信事情会好起来，因为我认为它会好起来。我可以在黑暗中把头伸出战壕，点燃我的香烟：一切都会好起来的。

本命盘2宫宫主星，金星，正处于不利位置。这没有任何意义：只有尊贵的变化在返照盘中才有意义，而不是一个行星现在有多少尊贵。不过，重要的是，它在恒星天仓四上，鲸鱼的腹部。这对Jonah来说不是愉快的经历，对Orwell的喉咙来说也不是，金星就说明了这一点。但鲸鱼最重要的一点是它没有咀嚼并消化Jonah。这使他免受风暴的侵袭，还救了他的命。在这这生死攸关的时刻，Orwell的喉咙再次受到保护，就像本命盘一样。

金星与火星之间的接纳关系也很重要。与尊贵一样，返照盘中的接纳关系没有任何意义，除非它发生了变化。这里的接纳关系即将改变。金星由火星统治，火星逆行，即将进入对金星不利的位置。火星的事物对金星的事物有坏处。Orwell喉咙中枪。但他有鲸鱼来照顾他。

天王星在2、8宫的轴线上，但我不太愿意说这个，因为无论我们怎么说天王星，都会显得相当愚蠢。天王星作为天神的宇宙角色，无限潜力的形象，所有可能性的实现，以及诸如‘意想不到的事情’等一些常见的想法之间在意思上有一个巨大的鸿沟。‘出人意料的事’的想法通常不会给故事增添太多内容。我谨慎地建议，这个位置也是Orwell喉咙的保护性证据。天王星被土星阉割，从他的精子掉落到海浪中，金星就诞生了。因此，天王星与金星的诞生有关，而不是她的死亡 — 金星在这里是Orwell的咽喉。

米勒时刻

 

情节越来越复杂。正如Orwell在他的《鲸鱼之中》中所说，他在去西班牙的路上经过巴黎。在那里，他第一次见到了Henry Miller，后者对他说，‘强迫他在那个时候去西班牙是白痴行为’。Miller的理想是成为一个空闲的乘客，被动地度过一生。Miller在自己的一篇文章中，以Anaïs Nin的作品为例，把他比作鲸鱼腹中的Jonah。Orwell继续说，‘不管Anaïs Nin是怎么回事，Miller本人也在鲸鱼体内。他所有最好和最具特色的段落都是从Jonah的角度写的，一个心甘情愿的Jonah。’

前一分钟Orwell 在巴黎讨论鲸鱼的肚子；下一分钟，他又在西班牙得到拯救。就好像星体们在遵循Hitchcock的格言：一旦一把左轮手枪被展示出来，就必须有人使用它。Miller的本命盘中天仓四位于上升点。但是，他选择鲸的形象是有意以自我为参照，还是他没有意识到自己的星盘呢？

Miller在《马洛西的大石像》中提到了占星学，这本书是在这次会面后几年写成的。尽管我认为Orwell对Miller散文的高度评价是判断的错误，但在占星学的帮助下，我还是尽职尽责地浏览了这篇文章。他很少提到占星学，但大多数都是复制粘贴的，引用了一些他不知道的秘诀里的夸张的废话。但在书的后半部分，他遇到了‘占卜者’，他‘接受过阿拉伯占星学的指导’。由于精通占星学，这位占卜者能够告诉他，‘我正在接近我生命中一个新的、最重要的阶段……我给别人造成了很多伤害和痛苦’，并且 — 嘿！ — ‘没有人真正理解我，即使是我最亲密的朋友也不能’。好一个非常优秀的占星家。（译者：作者在嘲讽这句话是现代占星学中经常用到的话术。）

不过，我觉得Miller说的话有点狡诈，可能暗示着你（或别的什么人）至少看一眼他的星盘：‘每当形势变得危急或难以忍受时，你们总是奇迹般地逃过一劫……你们会得救的。你就像一艘有两个船舵的船，当其中一个失去了作用，另一个就能正常工作……当周围的人都要灭亡的时候，你就可以起飞了。’这是指那只保护的鲸鱼，天仓四位于上升点吗？如果是这样的话，它就被严重夸大了。如果那些拿着机关枪的家伙出现了，不要因为你刚好有天仓四位于你的上升点就能期望逃离运牛卡车。它更多地说明了对待生活的态度，而不是生活中事情的结果。当然，我们对待生活的方式与事件的结果有很大关系。而且在许多事件中，比如拿着机关枪的人出现了，我们对生活的态度与结果几乎没有关系。

Henry Miller 本命盘: Dec 26th 1891, 12.30 pm EST. New York, New York.