邻家天使8.5卷翻译之 第二话:相似但不相同的人
严正声明:
本人只提供翻译,翻译仅供学习借鉴,使用时请标明译者,如果喜欢本书请购买正版支持作者,本文没有任何盈利纯属为爱发电,如有版权等问题,请私信联系我提供证据,我将立刻删除并道歉,感谢。本人能力有限,文本可能存在翻译错误,也会存在译者主观因素,若有问题,请私聊我,我会立刻更正,感谢支持。
因为某些原因,先发了第二话,请别急,第一话马上就可以了,因为是小短篇,所以不影响观看体验。
本话标题翻译与预告不同,因为我觉得这样翻译更加贴合文章内容,所以就稍微做了修改。
还有一点说明,门协,全称叫门协优太,在对话中真昼通常用姓来称呼,即门协,而旁白用名来称呼,即优太。其实是指同一个人,提前说一下怕某些不经常看的小伙伴们忘了。
在此感谢万能的群友帮我捉虫,完善。
那么,下面就是正文了

v 相似但不同的人
某天的休息日。
真昼因为平时使用的洗发水快用完了,所以要去买备用的洗发水,顺便到平时去的美发店修剪了发梢和刘海,然后做了护理。
休息的时候又顺路去了一趟咖啡店,在角落的座位里她发现了熟悉的面孔。
可能因为是休息日,店里人很多,没有完全空着的桌子,所以真昼想找一个空着的位置,结果看到了熟人,但是她却有点犹豫要不要去打招呼了。
如果这是千岁的话,真昼会轻松地打招呼的,因为真昼和千岁很熟悉,但这位和真昼并没有直接的关系。
(和他不能说很亲密吧)
真昼和她没有把握好距离感的优太就这样在咖啡店相遇了。
说实话,对真昼来说,优太是周、树和千岁的朋友,算是处于相识的位置。
当然见面的话会正常说话,但是如果是被问到是不是自己的朋友,很难坦率地点头。真昼与树也还有一点距离,更何况树的朋友优太。
朋友的朋友,这种关系令人感觉很烦躁,虽然知道优太不是坏人,但也不能说优太是关系亲近的,在外面单方面看到的时候需要去特意搭话的朋友。
这样想着,真昼一边苦恼一边双手拿着装有订单的托盘,稍微停了下来,想着这样好像会妨碍周围的客人,于是犹豫不决地靠近坐在双人座位上安静地看书的优太。
「门胁同学,你好。」
「诶,啊,是椎名同学。。。你好。」
虽然低调地打了声招呼,但是因为突然被叫到名字而感到惊讶,优太有些慌张地抬起头来。
因为是休息日而穿着便服的优太在真昼看来也是相当帅气的男人,当他抬起头来的时候,周围的女性变得稍微有点吵闹。
优太的脸上带着惊讶的表情,露出轻飘飘的笑容,周围并没有安静下来,他也很辛苦吧。
「今天去购物吗?」
「是啊,想着来休息一会儿就看到了门协同学」
真昼晃了晃手上的购物袋,优太也理解般的点了点头。
「这样啊,辛苦了。愿意坐在对面的座位吗?因为好像没有别的位置了」
「谢谢,那我就拼桌吧」
就算是真昼,也觉得有些厚颜无耻,但是因为对方的好意,还是选择了坐在优太的对面。
考虑到真昼和优太在学校的影响力,在这样纷乱的场合拼桌或许不是个小的问题,因为周围不一定没有同校的学生。
但是没有空余的桌子了,而且看了看附近,好像还没有其他空位,所以才做出了无可奈何的决定。
真昼把托盘放在桌子上喘了口气,优太微笑着把占据了桌子的托盘拉到自己身边,里面有参考书和笔盒,貌似他是选择在咖啡店里学习了。
「门协同学......今天好像没有去参加社团活动,而是在这里学习吗?」
「嗯。我本来想在家里学习,但是姐姐实在是太吵了」
「姐姐吗?」
这么说来,闲聊的时候,真昼从周那里听说过优太有姐姐,但是听着优太些许烦躁的话,真昼把眼睛都瞪大了。
虽然对优太和家人相处的具体情况一无所知,但是从高中生的角度来说,优太的姐姐相当沉稳,脾气也很温和,无法想象她的性格会让优太为难。
看着连连眨眼的真昼,优太也苦笑着说「难以置信吧」
「......虽然不是第一次和其他女生解释。。。你想想看,如果一个男人有很多个姐姐的话,就会发生在姐姐面前抬不起头的情况。被放在年龄的序列上就不得不听她们的话......还会被她们使唤的」
「欸。原来还有这样的家庭啊」
真昼当然是独生子——当然真昼的母亲也可能在外面有别的孩子——但真昼并不知道有姐姐的感觉。
倒不如说,因为不太理解普通的家庭,所以不知道姐弟在家庭地位上是怎么被对待的。就算说有序列之类的话也听不懂。
「虽然可能是家庭原因,但我的姐姐们性格都很强硬......」
「呵呵,门协同学是温柔的人,也很善良,所以会朝着实现姐姐们愿望的方向前进吧」
「好像没在帮我说话啊」
「我觉得积极的说法比较好」
不管怎么说,优太确实很为难吧,虽然觉得对姐姐们用某种负面情绪来共情也没关系,但是真昼还是朝着夸奖优太的方向附和了一下,优太脸上便露出了微妙的呆滞的表情。
因为看不到优太对姐姐的厌恶,所以他也不至于讨厌自己的姐姐,那么这样的说辞。。。应该没有错吧。
「哎呀,就算在家也会有各种杂事,但是也没有认真到在图书馆学习时的心情,所以来这里可以适度休息」
「原来如此」
虽然理解了门协的说法,但也有无法理解的事情。
「但是,这里可以喘口气吗?」
只是瞥了一眼周围,就看到年轻女性们不断地看向这边,窃窃私语。
虽然不想一一听内容,但大概是在说关于优太的什么事吧。
优太也露出淡淡的笑容,他好像猜到了真昼的言外之意是什么。
「嗯,还行吧。因为已经习惯了啊」
「门胁同学也很辛苦啊」
「啊哈哈,没有椎名同学那么厉害哦」
「那样的话,『我也习惯了』,这句话原封不动还给你吧?」
「彼此都很辛苦啊」
「是啊,真是让人头疼啊」
真昼和优太,在这方面都是相似的人吧。
虽然被当面说了之后会苦笑,但是被昵称为天使大人和王子大人的他们,确实是好看的存在。
至少真昼会不情愿地被异性关照,经常被人搭讪或聚集视线。看到优太现在的情况,好像也有同样的经历。
不同的是,真昼敢于做出那种拒绝的行动,而优太恐怕更逆来顺受一些,不会像真昼那样表达意见。
「椎名同学,你意识到自己很为难吧?」
「哎呀,我什么都没说」
「我也没说是什么事啊」
「呵呵」
真昼认为优太和她是同类型的人,性格上或许也有些相似之处。
虽然不像真昼那样区别很大,但也不是完全没有内外两面的人。在交流中,优太会深思熟虑也是事实。真昼带着不要再揣摩优太意志的微笑,优太也露出了温和的笑容。
「哎呀,这样互相试探也不舒服,还是算了吧。而且,椎名同学也有很多困扰是事实吧,彼此都很辛苦,就这样吧」
「是啊」
真昼对简单地打断话题的优太稍微松了一口气,再深入挖掘也没什么好处,但还是抱着不能放松警惕的想法。
那个,因为优太和不喜欢与人沟通的警惕心强的周关系很好,所以真昼知道他没问题,以真昼平时在学校的感受来说,即使只是作为同学来看,优太的人品也很棒。
在黄金周和周的约会中偶遇了优太时,优太也替他们保密了,并且也没有戴着对方是『天使大人』的有色眼镜而是温柔地对待真昼,所以还是相当不错吧。
话虽这样讲,但对他人微妙地警惕,或许是真昼最早就养成的习惯。
虽然曾经对周抱有不擅长相信别人的印象,但真正不擅长相信别人的是真昼才对。
认为他人基本上不是值得信赖的,在这种考虑的基础上,久而久之,为了保护个人空间而贴上一层薄薄的膜,表现得像天使一样,所以无论如何都不能随意信任别人吧。
不是讨厌,而是因为太不了解,所以不知道信任的存在。
不知道真昼内心想法的优太,一边露出和平时一样柔和的笑容一边窥视着这里。
「椎名同学,听说你今天和白河同学出去了?」
「不,今天是我一个人。听说千岁和赤泽同学有约,我们也不是每次都在一起」
确实同性之中真昼和千岁的关系最好,但也并非总会一起行动。因为她有很多朋友,所以有时也会和其他的朋友一起玩,或者和男朋友树一起度过。
今天本来就是提前问了千岁的日程,所以连邀请她都没有,也不会特意去商场购物创造偶遇,如果妨碍和恋人在一起的时间的话,好像会被马踢的。
「啊,但是树说过那样的话啊。因为我有椎名同学和白河经常在一起的印象」
「呵呵,那时候才开始相处没过多久啊」
「是因为当时的情况冲击力太强吗?白河同学看到椎名同学就会说要一起玩,所以有你们经常在一起的感觉」
「确实,经常受她照顾」
和蔼可亲的千岁与真昼相处得很好,从与千岁刚认识开始就熟起来了,所以周围的人也会有真昼和千岁关系很好的印象吧。
虽然酝酿着多年相处融洽的氛围,但直到今年才和她变得亲近起来。从时间上来说,其实并
没有很久。
「看来关系很好啊...原来如此,没过多久啊。我记得,一年级的时候白河同学和椎名同学在是两个不同的班级......交流是从什么时候开始的?」
「直接交流是在年初左右开始的吧」
「啊,还不到半年啊」
「非常感谢她能对我这么好」
为什么这么在意,就算是本人也完全不知道,但是被千岁表里如一的开朗性格和和蔼可亲的态度所拯救的事情有很多次。千岁多少有些太有活力了,但那也很可爱吧。
「白河同学对椎名同学很在意啊。经常听白河同学讲这样的事情啊」
「......千岁都在说些什么呢」
没想到连优太都在说这说那,就算知道自己不会被优太议论,也会感到担忧。
因为对千岁表现出与对优太不同的样子和言行,所以非常担心会不会泄露那些部分,但是他看真昼的眼神和往常一样,所以她愿意相信优太没有被灌输奇怪的事情。
真昼在心里下定决心以后要特别注意千岁,喝着已经冷却下来的牛奶咖啡,而优太用平静的眼神看着真昼。
「......出乎意料的是能正常说话啊」
「怎么说?」
轻轻润了漓嘴后反问,优太说了一句「嗯,说什么好呢?」
「不,虽然自己这样说也很奇怪,但是椎名同学和我关系并不是特别好吧。对椎名同学来说,我大概是朋友的朋友吧,如果是那种关系的话,两个人的话会很困扰吧」
真昼也不认为优太会担心自己在想的事情,反复眨了眨眼,但是他的眼神好像很在意,似乎是很为难的样子,好像没有明确的笑,所以小小的警惕心平静下来了。
「哎呀,如果说心里完全没有抵抗的话,那就是谎言,但是我充分了解门协同学的人品」
「你认可我真是太感谢了。我还以为椎名同学不擅长和我说话呢」
「不擅长吗?」
「啊,不擅长,或者说,如果有我参与的话好像会成为麻烦,所以会刻意避开吧,类似这种的感觉?」
果然,优太对周围的评价和视线很敏感,是个聪明的人。
自己和优太都没有互相靠近,因为确实会发生麻烦,所以很烦人。当然,因为没有兴趣,虽
然这是很大的理由,但是很多事有他参与的话很麻烦,这也是原因的一部分。
在男生中很受欢迎的真昼和在女生中很受欢迎的优太,如果两个人关系变好的话,可能会对
其中一方造成危害,不难想象奇怪的嫉妒会比平时更多。
如果周和优太关系不好的话,真昼怎么能这样拼桌呢。因为不想增加多余的担忧,所以选择
了互相远离不接触对方。
正因为优太也理解了这一点,所以就算是同样被赋予了羞耻的绰号,也没有互相接触过吧。单纯和真昼一样对对方不感兴趣,对真昼来说更有说服力。
「原来如此。在这方面确实有些担忧,但那不会成为讨厌门协同学的人品的理由吧」
「......那也是啊」
「如果彼此不保持适当的距离的话,就会有奇怪的猜测,虽然在这一点上保持了距离,但我
从来没有对门协同学有什么偏见」
真昼虽然现在也多少有些警惕,是很难相信的人,但是对优太的言行举止并没有不感到不快,反而更偏向喜欢。
真昼觉得是这样,至少这样说,是讨厌与人交流的真昼可以接受的性格。
「那真是太感谢了」
「相反,我觉得我才是门协同学不擅长的」
「虽然没有发生那样的事啊」
「那样的话就好了」
我知道他也考虑到影响力不搭话,但是即使没有别人的眼光,真昼的态度也几乎不会有变化。而且因为有时候会感到微妙的尴尬,所以觉得优太这边有某种隔阂。
被戳中了内心,不是被戳中,只是被说了意想不到的事情,感到为难,优太感到烦躁的眉头,重新认识到是他的错觉,轻轻地喘了口气。
「顺便问一下,和我一起喝茶是可以的吗?」
「怎么了?」
真昼叹息着想自己也还差得远呢,突然收到了不太明白的问题。
听到真昼用真实的声音回应,门协更惊讶了,所以真昼咳嗽了一声,又问了一遍「怎么了?」优太露出了和刚才不一样的呆板笑容。
「不,没什么......不用要快点去那个人那里吗......回去吗?我还以为不回去也行呢」
没有说出名字是对周围人的关怀吧。
只是,如果能照顾到那个的话,希望优太本来就不要问。真昼差点把刚拿在手上的牛奶咖啡洒了出来。
为了不让自己被察觉到心烦意乱,真昼小心翼翼地抬头看了看优太,不知为何他一脸的不可思议。
「哎呀,为什么会有那种想法呢?」
「诶,你们总是在一起吧?」
「什么,为什么?」
「不,那个看了就知道了......如果态度那么亲近的话,看的人一眼就知道是那样的。。一直在一起啊」
虽然暂时向优太说明了去周家做饭的事,也理解了亲近的事情,但是他觉得一直待在一起会让人很烦躁,这对真昼来说是意料之外的。
确实,真昼经常待在周家里。最早所拥有实际感受的家就是这里,即使不是吃饭的时候也会在周家里度过。
真昼从来没有被周拒绝过,她自己也接受了,所以这是理所当然的,但是被稍微生疏一点的人知道的时候对他们的冲击很大。
之后,再次表示理解了自己对周有好感的事情,真昼几乎要呻吟了,但还是设法修补了平时
天使大人的面具。实际是否有效果,暂且不提。
「......没什么,也不是每天都在他那」
「频率相当高啊。好像每天六点左右都会去」
「我不会否认的。说起来,因为饭钱是半价,所以必然要吃饭」
「理所应当的在一起啊」
嗯嗯,对着点了点头的优太,真昼不能再维持平时的语气了,稍微露出一点原本的表情。
「......门胁同学想对我说什么?」
「诶,我没有什么想说的......嗯。如果非要说的话,你现在比在学校看起来要活泼得多」
「如果是朋友的话,不都是那样的吗?」
「但是和白河同学又感觉不一样」
看着已经什么也说不出来,抿着嘴唇的真昼,优太带着让人放心的柔和眼神挥了挥手。
「我并不是想说这说那。单纯地,与其跟我一起度过,还不如和那个一起度过。你这样我不会被嫉妒吗?」
好像是他有点担心才说的,但是这对真昼的心脏不好,所以希望优太还是不要这样。
(......嫉妒什么的)
说起来,周不会嫉妒真昼周围的人,没什么好烦的。本来就是有关个人性格的问题,周也不是那种嫉妒真昼不陪在自己旁边的人。
反倒是会嫉妒的总是真昼。
「......如果能简单易懂地嫉妒的话,就不会那么辛苦了」
「啊哈哈」
「相反,门协同学你认为他会不开心吗?」
「嗯,虽然提起这件事很奇怪,但我觉得不会。他最多只是和我在外面喝过茶时会聊聊这样的事,这事就这么过去了吧」
「......你很清楚」
「有过类似的事情吗?」
「我和赤泽同学两个人说过话。在嫉妒之前,他会怀疑我是不是说了多余的话」
「很像他啊」
「我不觉得他会嫉妒什么的,所以没关系」
「倒不如说椎名同学嫉妒心更重啊」
对于看透了所有地方的人,果然还是觉得应当把优太归为不擅长应付的一类......真昼这样想着。
不同于平时沉着冷静但坦率正直的周,也和走路时总是边笑边聊天的树不同,优太是把思维包裹在微笑里,深思熟虑的类型。
虽然树也很难应付,但他是周明确的朋友,行动原理很容易理解,所以很容易接受,但是优太的立场却难以分辨。
看着探寻似的目光,优太接受了那视线,垂着眉头笑了。
「对不起,我不是故意要开玩笑的。只是,椎名同学一和他有牵扯,就变得很容易理解了」
「......到此为止吧?」
「嗯」
真昼毫不犹豫地点点头,忍不住按住脸颊,轻轻叹气。
「下次得注意点了,这不太好」
「还没有啊」
「嗯,还没呢」
「希望那个的时候能早点到来」
不知道是不是因为真昼的怀疑,让对话听起来像是有些内涵的东西,但恐怕对优太本人来说是纯粹的应援吧。因为真昼和优太都抱有一点怀疑,所以不能说的太直白。
毕竟优太的想法真昼看不穿,所以真昼稍微眯了眯眼。
「.......虽然当着本人的面说也是不礼貌的,但是你有没有被告知有时候看不透你在想什么?」
「椎名同学不也经常这样吗?」
「呵呵,在背后经常被这样说哦」
是的,真昼没有资格说优太的事情。
戴着天使面具的真昼对谁都表现得温柔亲切。真昼明白,对于她不在意的人来说,会在背后把真昼说成是完美的人一样,但是这是没办法的事。
另外,真昼也习惯了被说坏话。在被各种各样的人称赞的同时,也收到了嫉妒、不满和怨恨
的话语。
确立了天使大人的外表后,消极的一面就已经隐藏起来了,即便如此,有时候一个人的时候也会不经意地展露出内心原本的样子。
真昼明白,越优秀,光线越强,影子也就越强。
正因为如此,真昼才没有想到要应付那消极的一面,也没有想到会有什么办法能解决。
已经习惯了,已经放弃了,表情没有改变,也不用言语来表示,只把意志放在微笑上,微笑着的优太表情变得阴沉了下来。
「你理解那个啊」
「嗯」
「.........怎么说呢,比我辛苦啊」
「因为已经习惯了」
本来是不应该习惯的,但是太理所当然了,所以便认为那是日常,而习惯那些也变成了日常。
「哎呀,别放在心上。倒不如说,如果你做了什么也只会让我很困扰」
「我还不至于愚蠢到火上浇油」
「谢谢您做出明智的判断」
优太在充分理解自己的影响力的基础上决定不做什么,真昼帮了大忙。
他也很清楚,这并不是光靠正义感就可以应付的事。
「在难以忍受之前,好好跟那个人说说吧」
「是啊,我会考虑的」
虽然真昼得到了优太能给出的建议,但除非有多余的事情,否则真昼不会依赖周。
即便如此,也很感激有可以依靠的人,真昼也知道优太这是担心得出的建议,所以她坦率地点了点头,喝完了完全凉了的牛奶咖啡。
和优太分别,真昼在小道上买完东西之后,就回到了家中。
回到家,准确的说,回到周家的真昼,看到周正忙着准备晚饭,像是找到了归宿般,心里感到了一丝丝温暖。
一边看着真昼留下的食谱,一边拼命地进行饭菜烹饪的周,好像没有意识到真昼已经到家了,仍旧是一个人忙碌地在厨房里徘徊。
最近穿得很工整呢,看着周一边摇晃一边自言自语,一边盯着食谱的样子,真昼心中无可奈何的爱使嘴角慢慢松弛了。
「我回来了」
跟正在认真做饭的周打了声招呼,他整个身子都抖了一下。
周把视线转向这边,真昼在目光交汇的瞬间微微一笑,周带着歉意地垂下了眉头。
「啊,欢迎回来。对不起,我全神贯注(地做饭)没注意到」
「是吧。看着就知道了哟」
完全没有责备的意思,或者说周自发地做饭,真昼的微笑反而充满了开心和高兴的心情。
「你应该等到我回来的。我给你发了信息说马上就要回去了哦?」
「没看手机,对不起。但是,如果我先做的话,真昼也会轻松一些的吧?」
周笑着指出今天真昼因为腌制了食材,所以花了很长时间吧。真昼也露出了笑容,感到难以形容的心动和喜悦。
刚开始都是真昼让周帮忙的,然后周就会自己思考,自己学会做饭的周成长得非常厉害。如果给半年前的周看的话,他会感到自豪的。
周最大限度地照顾到真昼,希望她能享受出行的乐趣。真昼温柔地说了句「谢谢」,周则笑着说「这句话也一直都是我的台词吧」
这也是真昼喜欢周的地方吧,她这样想着,一边把战利品放在沙发上,一边绑起头发回到周所在的厨房,但周不知为何一直盯着真昼。
「怎么了吗?」
「不,今天头发比平时漂亮多了。哎呀,虽然每天都很干爽,但是今天特别有光泽」
「......我告诉周同学今天的目的地了吗?」
虽然说了要出去买东西,但是应该没有说过要去美发店。
知道真昼去了美发店的话,就会知道头发有变化,但是不知道的话,如果不仔细观察就不会注意到。
真昼平时不会疏忽头发的护理,所以在美容院的护理不会有根本性的变化。虽然发质比平时好,但总的来说只是触感的改善。
「啊?不,打听真昼要去哪也不好,应该说是没有仔细打听。只是,像这样,系着的时候比平时更有连贯性,或者说很光滑很漂亮」
「你看得很仔细啊,真的」
「......啊,你去美容院了吗?原来如此」
因为肯定了发质变好这个事实,所以周好像理解了真昼今天的去向,毫无顾忌地夸奖真昼「变漂亮了」,真昼一边转移视线一边又小声地说了声「谢谢」
没有特别注意真昼表情变化的周,一边看着冰箱里的食谱一边笑着说「我也差不多该把菜端走了吧」
是该对若无其事地说出来的周表示佩服呢,还是该告诉他这样做会让女孩子很害羞呢?在这种微妙的情况下,真昼把嘴嘟成奇妙的波浪式,洗着手站在周的旁边。
就连刚刚做好的菜也放在桌子上,看着周一点一点地做到完美,真昼内心有些感动,顺便看了看冰箱,确认了下一个步骤。
「出门玩得开心吗?」
面对从旁边悄悄落下的提问,真昼微微一笑。
「是的,偶尔一个人出去走走也不错」
「那太好了。因为最近真昼好像不怎么出门什么的」
「哎呀,我本质上是室内派,没事不出门吧。或者说是没有多少精力去找别的事情做」
「哈哈,我知道。我也不会毫无意义地出门啊」
「周同学,你更喜欢在家里看电影和玩游戏呢」
「对对,是悠闲派呢」
他虽然看上去是比真昼更夸张的室内派,但休息时间却不是总是呆在家里,而是和树他们玩耍,训练跑步什么的。
听说他们一起用来活动身体的游戏也还算不错,所以本质上不是室内派。
「对了,我今天和门协同学见面了,稍微聊了一会」
「这样啊,他今天没有社团活动啊,门胁和你说了什么?」
「......真的,你很明白。」
刚才的话,不是说给眼前的周听的。
「你要问这个,会让我感到很奇怪,我和门协同学只是聊了一些在外面会聊的话题而已」
想起优太在咖啡店里说过的话,好像都被一一应证了,总觉得有些许懊悔。
「诶,什么?」
「没有。他刚好在咖啡店学习,碰巧碰到了拼桌而已。据说他一回到家就要被姐姐欺负了」
「哈哈,好像有很强烈抵触啊。能让那个门协说到那个程度,应该很厉害吧。」
周作为朋友虽然比真昼更了解优太的情况,但好像从来没有实际见过优太的姐姐,边想象边开心地笑着。
「......怎么了?」
看着陷入沉思的真昼,周担心地喊了一声,真昼缓缓地摇了摇头。
「......怎么说呢,门协同学是相当不放松警惕的人啊。」
「门胁做了什么吗?」
「不,像这样,因为是相似的类型......两个人的话会有奇怪的紧张感......」
竟然对优太抱有抵触的感情,虽然不能说,所以稍微模糊了一下,但是把今天的感受软化地
告诉周,周也莫名其妙地接受了「啊,互相试探了对方的内心」这样理解了。
「因为彼此都有各自的立场,所以果然还是无意识地试探了,好可怕啊」
「哎呀,我知道,但门胁是个好人啊?」
「你知道吗?只是因为无条件的好人很可怕。做没有好处的事情,比起有报酬的行动更难让人接受吧」
优太绝对是个好人。
虽然多少是想确认优太肚子里的颜色的类型,但是能察觉到那不是浑浊的颜色,虽然是看不懂的类型,但也算是是好人吧。
但是,作为过着深度隐藏自身内心生活的真昼,不能完全信任其他人。
知道优太的人品没有问题,虽然他善意地为真昼和周的关系加油,但也不知道是否在这件事上隐藏自己,真昼希望能看见优太内心的想法。
「我知道你想说什么,但我觉得也不是那么值得警惕的事情」
「那个我也知道啊」
即便如此,保持警惕也是真昼的性格。
「哎呀,如果不擅长应对的话,应该不会勉强的吧。我也应该小心一点比较好吧」
「不,并不是说有想法的意思就是不擅长应付,只是......」
「只是?」
「......有一点想法」
优太对周的理解度很高这件事,为什么稍微,有些模糊了起来。
据真昼所知,新学期开始周才积极地与优太打交道,所以很惊讶在这么短的时间内优太就能准确地了解周,明明知道不关自己的事,却感觉好像自己是周的理解者的位置要被取代了,所以感到无法平静。
「不好的感情?」
「不好......这只是我自私的想法而已,不是讨厌什么的哦」
「这样啊。哎呀,我和他比较合得来,没办法啊」
「因为......总觉得,这样。门协同学不知为何对周同学很了解呢......」
「是吗?」
「是的。」
「......为什么生闷气」
「没有生闷气」
绝不是嫉妒优太。
真昼那样告诉自己,看着把已经被周提前量好分量的调味料放进锅里的真昼,周不可思议似的地歪了歪头。
