欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

推理入门·五星必读推理小说(日本)

2023-01-12 04:37 作者:电子圆件  | 我要投稿

人间椅子 江户川乱步: 所谓变格推理,所描述的范围实在宽泛,芥川龙之介、星新一的部分小说也可在列。“猎奇”与“幻想”为关键词,《人间椅子》能很好地概括乱步的变格作品。《阿势登场》模糊善恶界限,《烟虫》描绘军国主义对个体带来的双重痛苦,《带着贴画旅行的人》引发京极夏彦《魍魉之匣》。

阴兽 江户川乱步:可入选文学名著的中篇推理,非常病态和矛盾,然而也不知不觉沉浸其中,也许这是日本小说独有的魅力。林少华曾被青岛出版社约稿翻译此书,在序言中也流露出对乱步文风的惊叹。

青玉狮子香炉 陈舜臣:均为历史推理,其中五篇为中国背景。语言优美,诗歌穿插其中,相当难得的中式风格。最佳作品是标题作《青玉狮子香炉》,讲的是fetishism(恋物),得直木奖实至名归。想起高中时莫名其妙地读过一本讲故宫历史的书。其余几篇除一篇不在场证明外,都是密室诡计,在诡计上可谓乏善可陈,然而加上诗的韵味和作为中国人阅读时的亲切感,还是相当不错的阅读体验。

陈舜臣是日本地位最高的华裔作家之一

一朵桔梗花 连城三纪彦:这本书的出彩之处在于它超越一般推理作家的优美笔调和人文关怀。我不懂日语,钟肇政先生的翻译大抵也增添了几分光彩吧。新星新版的标题翻译做了些小改动,我觉得还是比较成功,这样所有的标题中均带花名,显得整齐优美。总体说来本书八篇作品都是女性为主角,男性为叙述者,而最后两篇结合日本历史,更将女性的悲剧提升到时代悲剧的高度,篇篇情感与逻辑并重,有推理、论证的严密解说,而文字也不失优美,如封面水墨画一般朴素雅致,对女性的描写深刻而生动,淡淡的悲情氛围弥散全书,正如封底所写:「旧时代日本底层女人的浮世绘」。

宵待草夜情 连城三纪彦:“宵待草,又名月见草,当女性将其赠于男性时,就代表“默默的爱”。那颗等待着爱的心啊,若得不到回应,会变成怎样的面貌?”《一朵桔梗花》姊妹篇,几乎每一篇都可在《一朵桔梗花》中找到对应,《能师之妻》对能面师傅近乎变态的狂热有着入木三分的描写,《野地之露》中心甘情愿被玩弄后抛弃的露水之情,《花虐之赋》的主人公则只是为了一个名分罢了。

鼠之夜 连城三纪彦:每篇都初发表于1981~1983年,全书都建立在八十年代初日本经济异常繁荣、社会高速膨胀的背景下,呈现出光怪陆离的都市氛围。不知为何,整体水平明显高于一同引进的《无颜的肖像》,其中《奇妙的委托》《鼠之夜》可选入日系推理必读,《魂断湾岸城》《敞开幽闭之门》风格独特,也很推荐。

七个证人 西村京太郎:“十津川警部在返家途中遇袭击昏迷,醒来时,发现自己被掳至一座神秘的孤岛上,而且周遭建筑物居然和东京某条街一模一样。接着,有七名男女陆续从这条奇怪的街道上出现,他们都是一年前某件杀人案的目击证人……”设定很创新,属于那种看简介就可以确定神作的类型,推理强悍,可惜结尾仓促了。与《十二怒汉》有相通之处。

占星术杀人魔法 岛田庄司:“四十年前,一桩占星术连续杀人案件轰动全日本!先是画家梅泽平吉在密室被人重击致死,接着是他早已出嫁的长女在家中被奸杀,最后甚至连与他同住的六个女儿也全部失踪。尸体陆续被发现埋在日本各地,而每个人身上都被切掉一部分!”开创了一个时代的经典,即使差一步拿到乱步赏。犯罪的精细程度、完成度、实际效果、美感都达到了巅峰,阿索德手记更是相似写法中的最高品质,日系推理必读。

泪流不止 岛田庄司:吉敷前妻通子之身世完全解密。对于吉敷系列第三作、同时也是公认的最强作《北方夕鹤2/3杀人事件》有着规模宏大的扩展,主干是通子充满血泪的成长史(夹带数件命案)和吉敷偶然接触的一件四十年前的疑似冤案。洋洋洒洒53万字,让人对通子的印象有了翻天覆地的变化。本书的诡计和推理部分不弱,几个暗示给得隐晦,但直接导向了案件内核;更值得注意的是吉敷追求真相、不畏权势、热血而又柔情的身影。对于日本司法制度的剖析和批判,更让全书弥漫着无奈的历史感和忧愁感。一部类似于绫辻行人《暗黑馆》性质的系列总结作,岛田粉应该是必看的吧。

嫌疑人X的献身 东野圭吾:“靖子与女儿相依为命,失手杀了前来纠缠的前夫。石神提出由他料理善后。石神设了一个匪夷所思的局,令警方始终只能在外围敲敲打打,根本无法与案子沾边。石神究竟使用了什么手法?”东野最高作。至今读过所有侦探小说中代入感最强一作,人物描写透彻,拥有后期少见的强大诡计和精巧包装,结局令我回味良久,是第一本带给我震撼的推理小说。

恶意 东野圭吾:畅销书作家在出国的前一晚于家中被杀。凶手很快落网,对罪行供认不讳、但求速死,却对作案动机语焉不详。人究竟可以「恶」到什么程度?开头即埋下的伏线很强,而结尾处的风暴回溯又是惊心动魄。

新参者 东野圭吾: 全书没有一个真正意义上的坏人,如果没有主线凶杀案,甚至可以说是日常推理,每个章节貌似独立但是环环相扣,每个谜题解开时都展开一个故事,解答合理,温暖人心。前后铺垫伏笔很多,最后一章串联起来,短篇连作范例。

十角馆事件 绫辻行人:一般认为十角馆开创了新本格时代,也有人对此颇有微词;现在回头看这本书,倒也没有那么大的惊愕,但其塑造的虚幻之境,比前代更加扑朔迷离,一骗到底,《无人生还》在此得到了重生。日系推理必读。

钟表馆事件 绫辻行人: 本作的诡计十分具有浪漫色彩,类似岛田庄司的风格,除了制造不在场证明,当“钟表馆”为何而建这一悬念到最后解密时,我还是被深深地震撼到,回想起某死者逃出馆时惊讶的场景,余味无穷。好莱坞风格的结局也与其他作品相异,我认为这是最适合改编为电影的馆系列作品。

消失的13级台阶 高野和明:死刑执行官南乡携手刚假释出狱的纯一调查,希望替这位丧失记忆的死刑犯洗清冤屈。但他们查到的唯一线索,就是树原亮记得自己曾“走在台阶上”......2001年第47届江户川乱步奖获奖作,标准的社会派,惊奇之外令我深思的东西实在太多,许多语句直戳日本刑事制度的弊病,对人性的剖析也十分深刻。

华丽人生 伊坂幸太郎: 说到人生,不管谁都是业余新手。本书写了五个相互独立而又暗含联系的人生,是对《低俗小说》明显的致敬,但表达得相当日式风格,除了长期游走于伊坂各部作品中的小偷黑泽,最华丽的故事莫过于河原崎,在对神仰慕了如此之久过后,才发现自己信仰的不是神,而是自己最不屑的、什么事也干不到最后的、从17层跳下自杀的爸爸。因为神已经失去了温柔。那些潜藏在生活中的教义,在发现自我的时候成为了前方的路。

金色梦乡 伊坂幸太郎:伊坂是个天才,那种字里行间不知怎么的就能把人感动的文字,出场人物不知不觉的就让人喜欢,让人铭记,结尾让人感动,感动到哭,他的文字,如此真实,如此平凡而又闪着光。

全部成为F 森博嗣: 之前就认为本作作为梅菲斯特首届获奖作品,是日系新本格最高杰作之一。残酷而冰冷的谜面,诡异的孤岛研究所,多重人格的天才女博士,以及让人脊背发凉的真相-无论是诡计、布局还是人物刻画,实在是让人不寒而栗的天才之作——“全部成为F”留言和90年代背景下超前的计算机人工智能描述,犀川和萌绘在这里沦为四季博士的陪衬,这该是一位多么孤独的个体。

同名日剧

追想五断章 米泽穗信: 这本醍醐味很浓,五个《密林中》式的短篇穿插在寻找真相的奔走中,巧妙的结构倒不是最值得称道,本书有两个关键点:一是绝对真理是否存在,这和《密林中》的主旨相吻合,和《七个证人》《有翼之暗》的内涵有交叉;二是主角-小人物-芳光的命运,正如委托人及其父一样,同时代的翻覆一起起伏,谁也说不好现在做的这件事是对是错,都像谜小说一样,随着微小的偏差而随波逐流吧。

赤朽叶家的传说 樱庭一树: 第60届日本推理作家协会赏受赏。引进版装帧做得很好,翻译非常抠原文(脚注很多)。本书有一点点模仿《百年孤独》的味道(明显的是作者虚构的床年草)。这是我读的第一本樱庭一树,她轻小说出道,到了这里,野心已经足够写下日本战后的历史洪流。三代女人的故事中,尤以祖母万叶的“预知”能力让人难以忘怀,亦真亦假的梦境给后人留下无尽的遐思。最终谜团由小女儿瞳子解开,原来,谁都不能回溯到时代上游。日本文学一贯的优美文字,一直胶着到最后一刻的哀伤悬念,本书非常值得一读,不仅仅是推理小说。


推理入门·五星必读推理小说(日本)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律