助屋催更办工作简述

“助屋催更办”作为“《助け屋SHIBETA》官方授权账号”，经作者あやか本人授权，在b站进行《助け屋SHIBETA》系列作品的搬运工作，并志愿帮助作者在中国大陆地区维护合法权益。

《助け屋SHIBETA》（《助屋SHIBETA》/《西伯太的救助屋》，简称为“助屋”）是日本籍画师あやか所作的系列作品，由一部长篇漫画和众多短篇漫画、插画组成。

助屋催更办的运营和管理团队由“账号管理团队”、“苍眼汉化组”和“助屋催更办官方QQ群”组成。账号管理团队直接管理助屋催更办账号，讨论、决策和执行官方号重大事务，起草、修改和发布重要文件，整理和发布《助け屋SHIBETA》作品。苍眼汉化组负责译制《助け屋SHIBETA》系列作品和代表中文助屋圈与あやか进行沟通与交流。助屋催更办官方QQ群负责监督官方号管理团队和苍眼汉化组的工作，提出工作意见，提出、讨论和表决方案，志愿进行辅助工作。

助屋催更办由“助屋SHIBETA吧”吧友自发策划与组建，是“助屋SHIBETA吧”在b站的延伸。助屋催更办及其管理团队独立运作，与“助屋SHIBETA吧”吧务组无任何关系。助屋催更办及其下辖的苍眼汉化组，接手“助屋SHIBETA吧”以“忧伤的缥缈”为首的汉化组团队的工作，并继承他们的理念和志向。

助屋官方号及其管理团队与普通圈友为平等关系，志愿为助屋圈圈友和助屋圈服务。

保障圈友正常阅览助屋作品、维护助屋原作者的合法权益是助屋催更办的主要工作。官方号应及时搬运和翻译作者最新作品。当出现侵权现象时，助屋官方号及其管理团队将帮助作者维护合法权益。