欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

----- 全国律师民刑诉状汇编 癸编(1923年10月1

2023-01-09 08:09 作者:俺们地球村那点事儿  | 我要投稿

这本诉状集不错,诉辩双方都有。这个华洋诉讼的婚姻纠葛案,原文是英文,中文是翻译,可以看原图。 ----- 全国律师民刑诉状汇编 癸编(1923年10月1日) 华洋诉讼:日女福石依内与吴公望婚姻纠葛案 日侨民事诉状译呈 公共会审公廨 钧鉴 原告日妇 福石依内 被告中国人 吴公望 原告之禀词如下 一、原告日妇居住上面。被告居住 贵公堂管辖境内。 二、十年前被告留学日本东京时。原告方念岁之闺女。被告先允许与彼结婚。后即实行。成婚后生育二男一女。 三、五年前原被告偕同子女蒞上海居住。 在同居期内被告密娶一中国女子。并置两妾。 四、被告另娶后不常归家。并不抚养原告及子女等。以致原告及彼子女困苦难状。 今恳 贵公堂迅赐判决。谕令 一、被告赔偿原告既许依内不能再醮损失费元一万两。 二、被告赔偿虐待原告及损失名誉费元一万两。 三、赔偿原告三十年之赡养费。及子女抚育费元三万两。 四、本案一切诉讼费。 五、恳迅传被告交保。以免闻风隐匿。 民国十年七月二十八日  日原告代表加藤律师呈 ------------------------------------------------------------------ 民事声请状译呈 公共会审公廨 钧鉴 原告日妇 福石依内 被告中国人 吴公望 被告之声请理由如下 (一) 被告并未与原告行婚仪式。无夫妇关系。即无赔偿可言。 (二)被告井未在上海居住。系住在浙江嘉兴县凤桥镇。现在江西任事。 贵公堂无管辖权。 (三)被告纳妾为中国法律所许可。 (四)去年被告因公赴粤。原告遂卷迷失踪。及被告老母觉察。追至上海。原告拒绝不见。足证情虚避匿。自愿分离。 (五)被告此次由上海经过。被原告唆使流氓将腰打伤。诬诉。 贵公堂藉图敲诈。因此恳求 (一)将本案注销 (二)并由原告担任讼费。 恩准施行 民国十年八月十五日 被告代表律师王开疆

----- 全国律师民刑诉状汇编 癸编(1923年10月1的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律