【自译|今日魔】毕竟我不太擅长国语
本篇翻译自 2022年7.29开催的肯拉德·有利生日kuji的B赏小册子。
又能力的朋友建议阅读原文，翻译完没有原文有味道……（我真的救命
真的很孔有，我预警过了……真的很孔有……
小标题应该是 时间+视角。
本文均为第三人称视角。
下面是翻译正文！
早晨 负责着装的人
当我理齐所需物品,在一如既往的时间点敲门时，陛下似乎已经结束日课的训练和晨间的洗浴了，边擦拭头发穿着居家服边从房间里出来走到客厅。
然后把稍微叠过的训练服之类的放入篮中，笑着对我说到：“一直以来都谢谢你，这个就麻烦你了。”真是美好的笑容。
“半袖的连帽衫很容易穿真好啊，毕竟跑步的话会很热。这是谁给我做的呢。不过现在是已经不叫Parka而是被称作Hoodie吗？说到底Parka和Hoodie到底差在哪里？”
虽然被这么问，但我对这些一点都不懂所以没能做出回答，然后。
“问了你这么奇怪的问题真抱歉。”
被这样说实在是诚惶诚恐，所以我有些畏缩。但不知道是否是因为对今天准备的东西很满意所以露出灿烂了的微笑。真是美好的笑容。
“对哦因为是休息天所以穿私服就可以，虽然这么说但也只是把学兰脱掉的感觉而已，不过只穿白衬衫就能增加五成的清爽感。”
被用灿烂的笑脸说了这么一番话，然后带着物品回去了卧室。除了正装外都选择自己更衣。
在换衣期间也被搭话了，看来心情真的非常不错的样子。
“明明是休息日但事项却排得满满当当。但全都是，需要出城做的工作，有一种真是太懂我了~的感觉。一定是古恩或是云特帮忙这么安排的吧。”
大体上想来是这么一回事，但也不能由自己来回复所以感到有些困惑。
特别是被问“纽扣不扣到最上面一个也可以吧？”后不知该如何回答所以未能作声，但陛下似乎没有特别在意的样子，将脱下的室内服放回手臂然后又回到了客厅。
“夏天的衣服真好啊。”
像是太阳公公一样的笑出来……是十分，是是美好的笑容！
白天 同行的人
在知晓陪同一起出行的人是我以后，陛下说着“太好了，那就算摔倒也不要紧”，表现出一副轻松的模样。
可能是听说休息日会和女性结伴同行所以有些紧张了。
然后表扬了我，真是十分光荣。
哎，只是简单的夸了一下我哦，我认为没有详细报告的必……不，只是说发型和给人的感觉似乎和平常不一样之类这样的话而已。
“深绿色的连衣裙，很漂亮很衬你呢。”被说了这样的话，所以我回答：“谢谢，陛下看起来也十分清爽与健康。您也很适合穿白色的呢。”并不是说我真美丽这种话。只是说衣服的颜色很漂亮而已。已经问够了吧！
总之呢！
似乎（陛下）是很在意，穿这样的衣服坐在剧场的贵宾席真的合适吗这样的问题，所以今天并不是坐在舞台正对面的特别房间，而是告诉他们说，就用贵族们私下使用的房间也没关系。
比起我的说明，今天的演出节目《虽然成了毒药千金但人生并未有所改变的实验爱好者阿尼希娜小姐》似乎是更有说服力的。
因为即使是穿着庄重的服装去欣赏这毒女，只会让人觉得像傻瓜，会飞来很多东西，而且大概率会失败。
当然了如果是普通的歌剧是绝不会有什么东西能够得到二楼的贵宾席，因为是顺着墙壁骨碌地排列起来的，若是那个小房间都危险的话那整个剧场已经没救了。不过毕竟脚本演出全都由冯卡贝尔尼可夫卿负责所以无法掉以轻心，不管多好的服装都是装饰，对于阁下来说……你能明白吗？
有关毒药千金的内容陛下似乎也很满足。我认为是既有笑点也有泪点适合在休息日里观看的节目。
特别是因为实验让毒药千金缩小，而变成迷侦探苦难（此处neta名侦探柯南）的场景让人忍俊不禁。出生就分开的兄弟，在受难和女难没发现变小的苦难的地方擦着眼泪说“要流鼻水了。”表现出些许慌张的态度。这真是以外的灾难呢。
但是我，却觉得没有注意到这点是不是反而比较幸运呢。
对于真正爱着的人们来说，我想在终末是不愿让人看见自己最后那副样子的。
因为（陛下）看上去真的因为鼻水非常困扰，所以我说我想要安慰他，但陛下却说：“是这样吗。”
“正因为是，打从心底信任允许的人，所以不论是何种姿态的自己都能向对方暴露出来不是吗？”他是这么说的。
“能允许已经变得很狼狈的残破不堪的自己被看到的，只有打从心里信任的人才可以。那个——大概吧。因为我现代国语的分数不是特别好啦，所以在主人公的心境问题上，经常会出错所以不是很明白。”
若是这样的话。
若是人的心情正如同陛下所说的话，那么我。
“不过呢答案可能每个人都各不相同吧。真实并不只有唯一存在，之类的。”
陛下似乎是对自己说的话感到了害羞一样抬起头，原本朝着舞台的视线转移到半空中。
然后保持些许的沉默后，望了一圈观众席后说“坐满了人呢。”。
“这些人大家都在欣赏歌剧，大家都各自怀有略有不同的感想吧。大家心情各异。而要将这些都聚合一起，对于我来说……”
当然是可以做到的，我是打算这么说。从言语中获得的这份勇气，我想我也必须用言语报答回去才行，好好的去面对才行。
但陛下不只是对面前的人们，就连对面的贵宾席上被华丽装饰的天花板也收入眼中，然后像是自己寻找到了答案一样轻轻地笑了。
然后用细微的声音嘴快地说“虽然总对我说若是总架着腿，身子就会歪斜哦这样的话，不过医学角度的话是怎样的呀？”
在那时映入我眼帘的，是从陛下的领口可以瞄见的绳子。是的，绳子，就只是皮质的绳子……我并没有在想一些不好的事哦。
我想一定是那颗石头，而且那肯定已经，变成不同的颜色了。
所·以·说，我才没有想一些不好的事情哦阁下……唉，现在说这个吗。
我想想，是呢，但是能不能再让我用阁下称呼一段时间呢。并不是我不想称呼您义父，而是我希望称呼您为阁下。
黄昏 伺候用餐的人
因为是私人的用餐所以我最开始提议室准备一个个室，但被说要重视氛围感的话，便准备了能看见来往船只的水路边的席位。
按照陪同一起的大家的指示，将邻座三桌定为空席，重要的两个桌子让护卫班使用。
陛下踩着轻快的步伐爬上阶梯，将我们大家急忙打开的门亲自按住让同行的女性先行通过，然后又对店员说： “谢谢。”
而我们倒是稍微有些不知所措……是有些动摇。真是非常抱歉，我犹豫了下应该怎样用言语表达。
在放下装着买了的东西的小包裹后，我带领陛下去了座位。马上就看到左手边清凉地景象他似乎很满意，好像是说了这是约会（date）的话想要来的店铺呢。
虽然由于我的学习不足不知道所谓date是什么意思，但很自豪够能得到表扬。
正如事前听过的，陛下与同行的人在客人们面前下单了大锅的鱼料理。当然了对于高贵身份的大家的用餐礼仪是非常清楚所以请不必担心。
因为早已听闻不喜欢喝酒，所以推荐了发酵前的白葡萄酒……也就是那种虽然是果汁但是是由严选的白葡萄榨出的特制品，是比平常提供的葡萄酒更好的佳品。
这似乎也非常对陛下胃口，喝了几口以后的陛下说：
“我有一件事想要拜托你。”
用有些恶作剧的语气这么说。
“那边、那边和稍微有些远的那张桌子，我想让你把这纷发过去。结账就由我来结。我一直都很想试试这么做，这是那边的客人请的唷这样的事。”
当然如陛下所愿这么做了。对于在任务中不能喝醉的大家来说也是十分高兴。
话说接下来事一件和警备没有任何关联，虽然也不是必须需要报告的事……陛下他。
在分发料理的时候呢，（陛下）用非常热烈的视线注视料理。那可真是看着非常美味似乎吃一口就会对其感叹，吃一口就会展露笑颜，连同我们，包括收到邀请的客人们在内，像那样感情丰富地用餐的人还是头一位见到，真的是，能让人非常的高兴！
啊，不是，我的意思是真的让人非常感动。
当用餐结束后作为土特产，和同行的人一起去挑选了熊形状的点心。这您应该是知道的吧。我想阁下您的那份……什么？唉？没有吗。
真是失礼了，之后我让店铺送过来。
然后呢，其实陛下说他要自己付钱。
“今天的我可不是零钱大臣了！”这样非常自豪的给了这边的这份代金券。
作为我们的立场这也是第一次从陛下本人那里直接收取用餐费用，也不知道该如何应对，这份代金券究竟是否应该直接拿去换钱呢！？
这个，在这可是有魔王陛下的亲笔签名的，真人的亲笔签名啊。这还是干脆就不拿去换钱直接装饰在店头的横额上呢，您怎么看的呢阁下！？
夜晚 卫兵
就在刚刚，是结束勤务时间等待换班的人到来的片刻。
关着的窗被打开后，陛下一个人来到了露台外，向自己的背后也就是屋顶上我想……我想恐怕也许是确认到了有喜欢的星星在那里吧。
接着慢慢往向阶梯下的我俯视过来这么说：呀（读音也有你好的意思），不，只是嘴型，只是嘴型似乎是这么动了并不是我真的听到，但确实是向我这么说了。
“真是美好的夜呢。”
但我记不清是如何回答的了。
是一个美妙的夜晚。
夜中 蓝月
从屋顶来的入侵者保持着一只手放在不自然的位置降落到露台上，似乎是着陆失败一样单膝跪地。
等待他的城主依然靠着栏杆有些愉快的笑他：所以我说了嘛。
“如果过长时间架着腿的话，身子就会歪斜而坚持不下去哦。”
“还真是这样呢。”
但入侵者并没有摆出一副难为情的表情，然后。
“这是由我这个客人带给你的。”
给自己加上了敬称，恶作剧一般地眯起眼睛，从背后伸出手献上东西。
是青色的花。
是因为受到月光照射而无法保持蓝色或是白色变幻多姿的花束。
城主把它举过头顶，又将它抱到胸前。
“真是不可思议。”
“因为在店里没能向您道谢。”
“那我也有回礼给你。”
“这是什么《盛夏的决战，毒女vs梦女！一边高兴着便宜好~便~宜压迫而来的梦女作为社长的帮手的毒女久违的危机！》？”
“据说是次回的作品哟。若是用好听的声音朗读出来的话听着会有感动大作的感觉，但确实危机是久违了。”（此处的危机在日语中是外来词ピンチ，而上段的危机则是汉字的危機，因不同特意标注。）
手里收到纸片的客人站到城主的身边。
“看来你很享受这比什么都好。”
“嗯，军曹殿下淑女的样子真是吓我一跳。而且那个席位也很好呢，如果是坐在国王专用席的话会因为被注目而紧张的不行，但普通贵宾席的话就可以放松享受了很不错呢。而且可以看遍整个剧场。”
“连对面的席位也能？”
“没错哦连对面的席位也能。暴露地一干二净呢。”
“因为很想和陛下一起。”
“那可真是相当广范围的一·起·呢！看样子迟早有一天会说出只要在同一片天空下~这样的话。”
“这我还真没有想到过呢。”
客人顺着城主的颈边，用中指够到了兜帽的缝纫口。又一路顺到虽然是前开口但称不上是外衣的衣服背部。
“……是夏天了呢。”
“有的有的，通过换的衣服来确认季节的类型。”
今天的城主经常露出笑容。不，虽然是平常就经常笑着的主人，但大家也不是总可以陪在他身边的。
“虽然我是看日历来确认的类型，下次的休息就已经是暑假了呢。有很多可以期待的事。大海、山林、野营、大海、祭典烟花浴衣夏威夷海水浴……我刚刚是说了两次海吗？”
他没有意识到自己说了三次，把手肘靠在栏杆上又将下巴放上去。
大概是在想象吧，大海的蓝色和沙滩的白色。嬉闹的家人们与自己的身影。
客人也同样想着这般幸福的光景，用满足的声音轻声说道。
“肯定会很快乐呢。”
主人猛地抬起头，抓住了客人左手的袖子，又惊讶自己抓住的这个行为慌忙地松开。
因为受光照而变白。
若不是在这里的话早已经握住手然后祈求被允许了吧，若不是在这里的话早已环上手臂立下誓言了吧，若不是在这里的话也许会选择更加激烈的语句也说不定。
“月色真美啊。”
感到措手不及的主人，反问了声：哎？又将视线转向夜空中温柔的光辉。
“啊啊…嗯，真的。”
再回头的时候像是已经抑制住了不安的感情，会话又回到了暑假的预定打算。
“首先去山林吧，大家一起野营，没有做过对吧。哪里有不错的野营地你知道吗？”
“当然有哦，虽是绝景却在深山中，新兵经常遇难的地方。
“那不就很危险吗。”
“没事的，我来带路。只要还在同一片天空下就足够这样的话已经说不出口了。”
虽然白天有着太阳，祭事就会绽放烟花的这片天空，现在只挂着星星和月亮。
未有其他称呼的月亮，在天球的正中间笑着。
