憶紅蓮 改良普通話註音
憶紅蓮------今語/今國語
回顧皎月晦明燈花孤
huei²gu⁴giau³ngyuet⁵huei⁴ming²deng¹hua¹gu¹
擡眉初紅蓮風袖裊娜爲誰舞
tai²mei²chu¹hong²liän²fong¹siou⁴niau³no²wei⁴shuei²vu³
回顧驀然步轉青石路
huei²gu⁴mäk⁵ran²bu⁴zhuan³cing¹shîk⁵lu⁴
還在水榭畔畫樓處
hai²zai⁴shuei³sie⁴pan⁴hua⁴lou²chu⁴
回顧筆染硃砂輕蓮步
huei²gu⁴bit⁵ran³zhu¹sha¹king¹liän²bu⁴
經年依稀一曲然爲君舞
ging¹niän²yi¹hi¹yit⁵kyu³ran²wei⁴gyun¹vu³
回顧來年再恨相思誤
huei²gu⁴lai²niän²zai⁴hen⁴siang¹sî¹ngu⁴
還在水榭畔畫樓處
hai²zai⁴shuei³sie⁴pan⁴hua⁴lou²chu⁴
是你衣白衫如初 我紅裳如故
shî⁴ni³yi⁴bäk⁵sham¹ru²chu¹
ngo³hong²chang²ru²gu⁴
是我嚐相思味苦 我爲你起舞
shî⁴ngo³chang²siang¹sî¹wei⁴ku³
ngo³wei⁴ni³ki³vu³
是我貪戀卻踟躕 你原地癡佇
shî⁴ngo³tam¹liän⁴kiok⁵chî²chu²
ni³yuän²di⁴chî¹zhu⁴
還在水榭畔畫樓處
hai²zai⁴shuei³sie⁴pan⁴hua⁴lou²chu⁴
長安城之北，約行一百里，一府邸臨於繁市之中，其府光潔絢麗，金塊珠礫，名曰樂正府，
府中紅蓮長開不敗，逞嬌呈美，府主對其甚是喜愛，紅蓮爲報主人愛憐之情，特化爲人形陪伴府主左右，兩人風情月思，情投意合，
奈何紅顏命薄，光陰荏苒，紅蓮已逝，而府主縱然魂縈夢斷，也不得再見紅蓮......
如初倚君共憶當年舞
ru²chu¹yi³gyun¹gong⁴yi⁴dang¹niän²vu³
紅蓮清淚兩行欲吐半點卻無
hong²liän²cing¹luei⁴liang³hang²yuk⁵tu³ban⁴diäm³
kiok⁵vu²
如初是你杳然若緋霧
ru²chu¹shî⁴ni³yau³ran²rok⁵fei¹vu⁴
還在水榭畔畫樓處
hai²zai⁴shuei³sie⁴pan⁴hua⁴lou²chu⁴
是誰衣白衫如初 誰紅裳如故
shî⁴shuei²yi⁴bäk⁵sham¹ru²chu¹
shuei²hong²chang²ru²gu⁴
誰人撫琴紅蓮賦 又見誰一舞
shuei²ren²fu³kim²hong²liän²fu⁴
you⁴giän⁴shuei²yit⁵vu²
誰人貪戀卻踟躕 半池猶榮枯
shuei²ren²tam¹liän⁴kiok⁵chi²chu²
ban⁴chi²you²rong²ku¹
還在水榭畔畫樓處
hai²zai⁴shuei³sie⁴pan⁴hua⁴lou²chu⁴
依然水榭畔畫樓處
yi¹ran²shuei³sie⁴pan⁴hua⁴lou²chu⁴
