MOBOX87漫画及扉页翻译 61-70页

扉页：

这是一张扉页，去做你想做的东西……比如吃。”——Mobox

正文：

61.

小左：他看起来不是很好，我甚至认为他不能醒。我可以看看他吗？

贝贝：不是你伤害了他吧？

小左：我只是想帮忙，相信我。

贝贝：好的……他已经停机两周了。

小左：你好？……“Ennard”？……你能听到我说话吗？

我是小左……我不想伤害你，你是安全的，拜托回答我。

醒来吧，我知道你可以的。

融熊：啊啊啊啊啊啊啊！

62.

融熊：你是谁！？我在哪！？

贝贝：融熊？！

融熊：贝贝！？我很想你！

贝贝：他很好！你又和我在一起了！

融熊：所以……“小左”？你看起来很像那个弄坏我的摇滚熊……

小左：我今天才到这里，我甚至都不知道你的名字，但是我的眼泪却打动了你……

融熊：我醒了……看在上帝的份上，你不是那个摇滚熊，他很无情。

而你……你是完完全全不同……和善的？

贝贝：他是从餐馆来。

融熊：什么？！他不适应这！

63.

小左：但是我想和你们在一块。

融熊：我们也是这样想的，但是外面的天气太冷了，对你不好……让我们再见吧！

你可以明天下午过来，我们可以说说话。

小左：但是你真的不怕我吗？你说过我像另外一只摇滚熊。

融熊：为什么我要害怕唤醒我的人？明天我们继续聊天。

贝贝：非常谢谢你，我们会告诉弹簧，让他不再威胁你。

小左：……谢谢你们，然后我得回去了，我想我会回来。

明天见，希望如此……是的……我希望……

贝贝：我觉得我应该相信她。

融熊：我想看看当弹簧见到我的时候，他是什么表情。

小左：天，那真奇怪。

64.

一会……

小左：邦尼！请起来！

摇滚兔：啊？小左？发生了什么？你需要什么？

小左：我想和你一起练习，我的意思是，你知道如何作曲，对吗？

摇滚兔：好的，当然，只需要告诉我你想听到什么样的曲子。

但你不认为，这是不是太早了？

小左：我不知道……一些曲子……舒缓但美好的？通俗的来说，那是一首浪漫的曲子。

谢谢你，我知道，我随着你唱歌。

摇滚兔：和我？我说——可以！让我……我去拿我的吉他！

65.

摇滚熊：我应该看起来很糟糕，也许河马先生说得对。

多么美丽的嗓音……等等！这个演唱会是怎么回事？！

摇滚邦尼？！但是谁（在唱歌）……？

小左！！！？是她的声音？

66.

小左：我只是在练习……我现在走……好吗？

摇滚熊：别担心，在高声上你很优秀……我以为那不……啊……

结果那真的是你的声音……我喜欢你的歌。

小左：我不喜欢我的声音……这就是为什么我假装、避免它，然后我感谢我的朋友们。

摇滚熊：我为几小时前的事情道歉……但我在想一件事……也许我需要你加入乐队。

67.

摇滚熊：也许，甚至在所有人面前，那个地方都是我的，我是这里的领袖，但是哈，你的声音可以帮助我们。

你知道的，你真实的声音，而不是你以前用的，听起来类似于男人的声音。你在背后支持我们，我们就可以做成伟大的事。

而我的意图当然是，调整你用男声的方式，从你的歌声中移除突兀的声音，然后——

小左：抹口水（油）。

摇滚熊：你在做什么？？小左，这好恶心。

小左：就像你愚蠢的提议，也许你需要更多突兀的声音，吃一点，没事的。

也许有这些东西（口水），你才会停止说这些玩意。

68.

小左：当你对我大喊大叫时，你让我感觉你像个废物。你不可能强迫我加入你的乐队。

摇滚熊：我是在带你加入乐队，而你不可能自己开音乐会！

小左：然而我的决定是坚定的。

抱歉，但“我不想把我的声音分享给别人”（引用摇滚熊之前说过的话，表示讽刺）

我不需要像你这样的领队！

摇滚熊：她的嗓子多好听啊！总有一天，当她睡着的时候我要——

摇滚兔：摇滚熊（弗莱迪）！要尊重她！

69.

小左：多么蠢的家伙！如果他认为，我要和他谈，我只会笑疯——

河马：嘿！你是小左吗？好吧，今天下午，摇滚熊和你说了许多。

你不需要问我是谁，我是河马先生，和你说话的那个家伙是小弗莱迪（摇滚熊），他很容易变，忘掉他。

小左：哦，你就是那位负责什么的（人）……？——我很抱歉，只是，他太粗鲁了。

河马：嘿嘿……是这样的，但是他不承认，我很抱歉你看到了他坏的一面，但是……我们就不是这样吗，包括你？

人们不会把事情说得太严重，小左，这只是一时的气话，而他们却不是真的这样认为，顺便一提，在这之后也许会有好事发生。

小左：你真的这样想？

河马：我知道一切，小左，我甚至知道爱你的人，就在你身边。

70.

第二天早上

融熊：“小左（Lefty）”是个非常奇怪的名字。

我甚至之前都没有听过这个名字，是法语还是其他东西？

贝贝：哦……我想这还不够，对我来说，瓶子里没有油了。

小左：我不知道我是谁，我只是知道我属于摇滚明星队，或者是类似的其他队伍。哦！我为你们写了一首歌！

融熊：喔！你了解歌曲？

贝贝：真是太好了！我希望我们也可以给你回赠一些东西。

融熊：我不知道，也许，你喜欢画画？

哦，也许弹簧在给你找东西。

弹簧：啊……对……

小左：这不是弹簧吗？