【2023杭外外文节微电影大赛】高一四 My FANTASTIC Friend：

台词以及翻译【中括号内为对应编剧】：

【ycy】

C:你真是我的理想朋友

N:是啊，你的幻想朋友（此处fantastic为双关语）

【gyt】

N:我想，我是时候该走了。这天来得太快，我还没来得及说再见。

为什么我只存在于幻想中【zhh(Chris本尊)】

N:对不起，Chris，我不应该一时冲动地说那些话。你知道那种感觉，当你逐渐远离我，那实在是——（开始闪过一大串文字，均为Nick内心独白）：

太痛苦了！！！【gyt 小可爱】

别离开我【zms(屑up)】

别让我走【zms排练完drama night精神状态不正常下加的词】

各种字体都来一遍（后面重复部分略

我即是你

我想即你所想

我感即你所感

但

或许你是对的

该继续前进（走出去）了

Chris，你知道我的真实身份【gyt】

C:我总是可以感受到自己的一部分正在抽离…

而且我没有想到就是今天…

但是在我们吵架之后，我也想通了一些事情，我知道你永远不会真正离开。【gyt】

C:当阳光于我过于刺眼时，你的存在仿佛暗夜中的月光，轻柔但……如此冷漠。

我想我已经准备好——

踏进那温暖明媚的阳光【zms】

去追寻属于你的光吧，Chris【gyt 】