【Teenage Mona Lisa-Alfie Castley】“如此美...

Feel like I'm talking to a teenage Mona lisa，

感觉就像跟年轻时的蒙娜丽莎聊天一样，

So beautiful yet so unsatisfied，

如此美丽，但又如此不足意，

And when I take a trip to Paris out to meet her，

当我去巴黎只为见她一面时，

If she don't care at least I'll know I tried，

如果她不在乎，但我知道我至少努力了，

Think I'm getting tired of these games now，

回想现在我对这种把戏已经感到厌倦了，

At least the way that they play out，

至少他们是这样做的，

When your mind is on their wrong side，

当你考虑错误时，

When I'm all alone with my thoughts out，

当我独立思考时，

And the gallery walls how，

画廊的墙壁呢，

My heart will start to realize，

我内心会开始明白，

That I don't really know you，

我并不真正的了解你，

Do you think that I know you，

你觉得我了解你吗，

Feel like I'm talking to a teenage Mona Lisa，

感觉就像跟年轻时的蒙娜丽莎聊天一样，

So beautiful yet so unsatisfied，

如此美丽，但又如此不足意，

And when I take a trip to Paris out to meet her，

当我去巴黎只为见她一面时，

If she don't care at least I'll know I tried，

如果她不在乎，但我知道我至少努力了，

The feelings getting overwhelming，

这种感觉愈发强烈，

My heart was cold, but now with melting，

我的心本来是冷的，但现在融化了，

Do you think that it's even worth a try，

你认为值得一试吗，

And I know that I might be selfish，

我知道我可能会很自私，

When I'm up in my head I'm helpless，

但在我的思绪里时我是无助的，

But I just can't keep pushing these aside，

但我不能一直无视这些，

Even though I want you，

即使我需要你，

I'll move on if I have to，

但如果有必要我会继续前行，

Feel like I'm talking to a teenage Mona lisa，

感觉就像跟年轻时的蒙娜丽莎聊天一样，

So beautiful yet so unsatisfied，

如此美丽，但又如此不足意，

And when I take a trip to Paris out to meet her，

当我去巴黎只为见她一面时，

If she don't care at least I'll know I tried，

如果她不在乎，但我知道我至少努力了，

Feel like I'm talking to a teenage Mona lisa，

感觉就像跟年轻时的蒙娜丽莎聊天一样，

So beautiful yet so unsatisfied，

如此美丽，但又如此不足意，

And when I take a trip to Paris out to meet her，

当我去巴黎只为见她一面时，

If she don't care at least I‘ll know I tried，

如果她不在乎，但我知道我至少努力了，

Feel like I'm talking to a teenage Mona lisa，

感觉就像跟年轻时的蒙娜丽莎聊天一样，

So beautiful yet so unsatisfied，

如此美丽，但又如此不足意。