HIGH CARD 第四集 - SAMURAI GIRL - 预告

概要

原文

ウェンディ・サトーは憧れている父と同じく“孤高の道”を行こうと心に決めていた。 しかし、一筋縄ではいかない。しっかりしなきゃと思っていても寝坊で遅刻し、フィンの歓迎会では飲みすぎてしまう始末。 このままでは父のようになることも、父から受け継いだスペードＡ《ラヴ＆ピース》の能力を使いこなすことも叶わない。 そう思っていた矢先、クロンダイクのプレイヤーによってハイカードが窮地に追い込まれ……。

翻译

温迪·萨图下定决心要和憧憬的父亲一样走“孤高之路”。但是，用普通的方法是行不通的。虽然很想振作起来，但还是睡过头迟到了，在芬恩的欢迎会上喝多了。再这样下去，就不能像父亲那样，也不能熟练使用从父亲那里继承来的黑桃A“爱与和平”的能力。就在他这么想的时候，高卡被克伦代克的玩家逼入了绝境……。