欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

关于《铃芽户缔》题目的100个中文翻译

2023-03-24 19:03 作者:王旭FreezeXU  | 我要投稿

戸締(とじまり)在日语中表示“关门”或“锁门”。这个词由两个词组成:


1.  戸(と):“戸”表示门或大门,指的是建筑物的出入口。在古老的日本住宅中,木制的拉门是很常见的。

    

2.  締(じまり):“締”具有“紧闭”或“关闭”的意义。特指上锁、锁定或者关闭等行为。

    


因此,戸締(とじまり)表示关门(关闭、锁定)的行为。通常,在晚上或外出时为了保障房屋或建筑物的安全而进行。



  1. 铃芽之闭门

  2. 铃芽关户篇

  3. 铃芽闭关事

  4. 铃芽掩户传

  5. 铃芽之门闭

  6. 铃芽阖户录

  7. 铃芽关扉记

  8. 铃芽之拒门

  9. 铃芽堵户谈

  10. 铃芽掩关纪

  11. 铃芽拒户述

  12. 铃芽闭棂篇

  13. 铃芽锁扉传

  14. 铃芽闭樯事

  15. 铃芽锢门录

  16. 铃芽紧户记

  17. 铃芽拉门谈

  18. 铃芽之门扉

  19. 铃芽锁闼纪

  20. 铃芽拢门述

  21. 铃芽之关棂

  22. 铃芽拒扉篇

  23. 铃芽密关传

  24. 铃芽押门事

  25. 铃芽拢户录

  26. 铃芽阖扉记

  27. 铃芽闭隔谈

  28. 铃芽关棂纪

  29. 铃芽拒闼述

  30. 铃芽堵门篇

  31. 铃芽锢户传

  32. 铃芽密户事

  33. 铃芽掩门录

  34. 铃芽闭塞记

  35. 铃芽紧门谈

  36. 铃芽押户纪

  37. 铃芽锁樯述

  38. 铃芽阖闼篇

  39. 铃芽堵扉传

  40. 铃芽闭牖事

  41. 铃芽拒樯录

  42. 铃芽锁厢记

  43. 铃芽密扉谈

  44. 铃芽紧扉纪

  45. 铃芽密门述

  46. 铃芽关樯篇

  47. 铃芽掩扉传

  48. 铃芽堵闼事

  49. 铃芽闭闼录

  50. 铃芽押扉记

  51. 铃芽关牖谈

  52. 铃芽之门缘

  53. 铃芽与关门之谜

  54. 铃芽的闭门之旅

  55. 铃芽的门之哀思

  56. 铃芽探秘关门

  57. 铃芽之秘境门扉

  58. 铃芽的门界

  59. 铃芽与门之彼岸

  60. 铃芽的关门岁月

  61. 铃芽与迷雾之门

  62. 铃芽的闭门时光

  63. 铃芽:门之探险

  64. 铃芽的门途

  65. 铃芽的扉页之旅

  66. 铃芽关门之诗

  67. 铃芽:门的启示

  68. 铃芽之关门奇缘

  69. 铃芽的门与心

  70. 铃芽的关门幻境

  71. 铃芽之隐秘门途

  72. 铃芽的门之梦

  73. 铃芽的关门心语

  74. 铃芽:门的禅意

  75. 铃芽的秘密门扉

  76. 铃芽与门的启示录

  77. 铃芽之关门奇遇

  78. 铃芽的门之回忆

  79. 铃芽探寻关门之谜

  80. 铃芽的闭门探险

  81. 铃芽之门的轨迹

  82. 找猫总动员

  83. 关门大作战:铃芽篇

  84. 铃芽的闭门趣事

  85. 铃芽关门

  86. 铃芽的奇幻关门之旅

  87. 铃芽与关门笑谈

  88. 铃芽的闭门喜剧

  89. 铃芽之关门狂想曲

  90. 铃芽关门录

  91. 铃芽之门帘

  92. 铃芽的闭门暮色

  93. 铃芽与秋扉

  94. 铃芽之关门簾幕

  95. 铃芽的暮门禅语

  96. 铃芽之门月影

  97. 铃芽与夜关之时

  98. 铃芽的秋日门扉

  99. 铃芽之关门夜话

    100,《你的凳子》


关于《铃芽户缔》题目的100个中文翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律