【随感】语言学习对策

高中的时候，有一次在网上跟一个外国人聊技术话题，我用了phone这个词，想说的是智能手机。然后就被纠正了，说应该是smart phone......

但是后来我发现很多外国人也是直接用phone指代智能手机，没什么毛病啊。

教我日语的老师说男性第一人称应该是私，仆，用俺非常不礼貌， 然后当时我就有了巨大的疑惑，因为实际上很多女性也用仆自称，甚至有用俺的；还有老师说，讲日语嘴动的幅度要尽量小，尽量轻声细语，但是根本就没有这回事，真的就很迷惑；还有wa这个后缀，老师说女性限定，但实际上我看到的，很多男性也经常用。

可能我真的不适合照本宣科地学一样东西，我学日语最初就是为了在NHK电视台看进击的巨人，一季放完，我也学的差不多了。

我用英语最多的一个场景就是，在CSGO的国际服跟老外对喷，因为害怕对方感受不到我的攻击性，所以就会特别在意能不能正确表达意思，通过这种训练习惯了一部分语法，跟英语的讲话习惯。可惜后来不怎么打CS，现在基本回到小学水平的英语了。