103【讲解】静姐考研英语每日一句 I 2016英二T4-01

1.原句

Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home, the survey found.

2.词汇

get started 开始

be more likely to do sth.更有可能去做某事

more .....than 比较级

prioritize v.按优先顺序列出，确定优先顺序；优先处理，优先考虑

personal fulfillment 个人满足感

advance v.改进，进步；增长，提高；前进，发展

favor vt. 支持 ；赞成 ；照顾 ；促成

pace of life 生活节奏

be financially secure 有经济保障

maintain v.坚持，主张；保持，继续

3.找谓语动词

Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home, the survey found.

4.断开

Young people who are still getting started in life（who修饰people，定语从句）were more likely than older adults （后面跟着五组to do 结构并列）to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs（紧跟及物动词，宾语从句）, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children（紧跟及物动词，宾语从句）, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home（紧跟及物动词，宾语从句）, the survey found.（句子主句，前面的句子都是宾语从句）

5.翻译

Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home, the survey found.

调查发现，与年长的成年人相比，刚开始生活的年轻人更可能在他们的工作中优先考虑个人满足感，他们相信定期地更换工作将推动职业发展，他们支持公共服务更多、生活节奏更快的社区，他们赞同夫妻应该以有经济保障为前提的结婚生子，并认为孩子最好是由均在外工作的双亲来抚养。