MNQN animal oddity翻译
Change
转变
It's impractical to love you
对你的爱不切实际
But it’s impossible to find new
另辟新欢更不可取
Nothing ever feels the same
感官瞬息万变
I obsess about the change
我已沉醉其间
This seclusion helps me make due
隐居回报我的付出
But there's no one that I can talk to
但此地无人可倾诉
No one ever take the place
这里从来无物涉足
Illogical
谬误
Queue the afterglow
伫立于黄昏当中
I search for new voids to fill the hole
我以空虚弥补空洞
Yet all of these lives are set in stone
可天下生灵皆不为所动
I'm interred with the same
我也将要尘土归宗
But mine won’t decay
但我魂终不朽
They say let it go
也许我该放手
But that's impossible
但我想，还不是时候
Some new kind of alchemy
是某种新型巫术
I don't trust
我不相信
This feeling you put in me
你给我营造的感触
I won't be your casualty
把你的祭祀玷污
I won't touch
不必接触
Your bright faced brutality
你那光鲜的恶毒
This blue sky is a forgery
是个谎言，这片天幕
Only lust
唯有性
An animal oddity
我的动物行径
Fake
虚伪
Nothing real, it's only half truth
真真假假分不清
An invention just to dilute
一项冲淡的发明
A counterfeit reality
营造的真实情景
A forgery
伪命
Same scenario
虽然场景千篇一律
I'll do what I must to hide the show
但我会在演出中藏身得体
An opportunistic cameo
作为客串指日可期
We're both just same
我们并无差距
It’s all just a game
一场游戏而已
They say let it go
“你得放手”
But that’s impossible
但永远不是时候
Some new kind of alchemy
崭新巫术，将我荼毒
I don't trust
从不信笃
This feeling you put in me
来自你的感触
I won’t be your casualty
若非圣徒，牺牲何处？
I won't touch
绝不披露
Your bright faced brutality
光鲜暴行瞩目
This blue sky is a forgery
欣赏天幕，买椟还珠
Only lust
唯有性
An animal oddity
只有动物行径
They say let it go
“放手放手放 手手手手手手手手手——”
But that's impossible
我说过，至少这次之后
Some new kind of alchemy
炼金无数，未得一物
I don't trust
我 不 相 信
This feeling you put in me
你那出神入化的骗术
I won’t be your casualty
逃脱桎梏，野蛮屠戮
I won't touch
无 福 消 受
Your bright faced brutality
看你身败名裂再输
This blue sky is a forgery
天是幕布，偿失难估
Only lust
“看看你的罪行”
An animal oddity
“这是动物行径”
