上海大学翻译硕士考研参考书真题及经验分数线

考试内容

科目一：101 思想政治理论  科目二：211翻译硕士英语       科目三：357英语翻译基础       科目四：448汉语写作与百科知识

参考书

1.《实用翻译教程》（第3版），冯庆华，上海外语教育出版社，2010 2.《英译中国现代散文选》（1.3册），张培基，上海外语教育出版社，2007 3.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，2012 4.《文学语言学》，李荣启，人民出版社，2005 5.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020 6. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020 英语笔译88人，英汉互译（复试科目）。 育明教育咨询师认为，上海大学翻译硕士难度较低，百科知识侧重文化常识的考察，大家可以根据育明教育课程学习。

考研经验

基础英语

上大的基英个人觉得比较简单，选择题侧重词汇辨析，但是比专四的那种简单，大部分都是能比较顺利地选出来。 完形填空的话有点两极分化，看懂了很容易选，但是没看懂就容易跑偏，所以在做完型练习的时候一定不要先入为主、武断地排除某个答案，也许最先排除的那个就是正确答案。 去年的阅读题也很简单，时间完全足够，即使无法第一时间选出正确答案也可以通过排除法最后确定。 总的来说，基英重在基础，我在备考的时候也在备考专四，所以专四语法与词汇我做了三遍，专四专八阅读都做完了，还练了很多完型。 每天的任务是两篇阅读，一篇完型，一组语法与词汇题，再背大量的单词这样子，考前一个月我的词汇量在一万三左右，背单词可以尝试不同的软件，但是不要太多。

百科

去年上大的百科出乎意料全是真题，考前我就有把真题都背下来，考前的那天晚上我也只看了真题，上考场之后迅速地完成客观题，最后死磕两篇作文。 之前上大的大作文偏文学，但是22年还好，几乎相当于一道政治大题了哈哈哈哈哈，小作文也是偏应用，总的来说百科这门没什么可以说的了。 但是考前有背名解，也看了很多百科的书，虽然最后没派上用场，但也不算白费。

真题

上海大学 翻译理论 《背影》译文赏析 篇章 EC 乔治·奥威尔的《对圣雄甘地的思考》 CE 图书馆对善本重视，但是忽略了对名家手稿的收藏