欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词整理】あいしていたのに(明明曾爱着你)

2023-08-02 17:24 作者:MJS375  | 我要投稿

翻译:BID:1894047621 https://www.bilibili.com/video/BV1tj41197Ju/

歌词整理:MJ'S375

 

あいしていたのに(明明曾爱着你)

 

絡(から)めた鼓動(こどう)

karame ta kodou

纠缠的鼓动

 

捧(ささ)げたもの

sasage ta mono

被献上之物

 

忘(わす)れないよ

wasure nai yo

连那记忆也

 

あの記憶(きおく)も

anoki o ku mo

无法忘怀啊

 

体中(からだじゅう)に 刻(きざ)みつけよう

karadajuu ni kiza mi tsuke you

刻进身体里吧

 

 

もっと

motto

更多

 

もっと もっと

motto motto

更多 更多

 

 

逃(に)がさないよ あなたのこと

nigasa nai yo anata no koto

不会让你逃走

 

とられたくないよ 私(わたし)のもの

torareta ku nai yo watashi no mono

不想被抢走 属于我的东西

 

ひとつになろう 身(み)も心(こころ)も

hitotsu ni na ro u mi mo kokoro mo

合二为一吧 身体也好心也好

 

もっと

motto

更多

 

もっと もっと

motto motto

更多 更多

 

終(お)わってしまう前(まえ)に 終(お)わらせよう

owatte shi mau mae ni owara se yo u

在被迫结束之前 去结束吧

 

乾(かわ)ききった おままごと

kawakiki ta omama go to

已然干涸的过家家

 

 

愛(あい)していた。

aishite ita

我曾爱着你

 

愛(あい)していたのに。

aishite ita no ni

明明曾爱着你

 

こうしてやる、

koushite yaru

背叛者啊,

 

裏切(うらぎ)り者は。

uragiri mo no wa

就应该北这样对待

 

返(かえ)してくれ

kae shi te kure

还给我啊,

 

私(わたし)の想(おも)いを。

watashi no omoi wo

属于我的回忆。

 

愛(あい)していた、

aishite ita

我曾爱着你

 

愛(あい)していたのに、

aishite ita no ni

明明曾爱着你

 

 

ずっと…。

zutto

永远……。

 

 

柔(やわ)らかい指(ゆび)

yawara kai yubi

那柔软的手指

 

優(やさ)しい颜(かお)

yasashi i kao

那温柔的表情

 

とられないように

torare nai yo u ni

为了其不被抢走

 

ここにしまおう

koko ni shi ma u

干脆囚禁于此

 

あなたはもう

anata wa mo u

你已经是

 

私(わたし)のもの

watashi no mono

我的东西了

 

 

ずっと

zutto

永远

 

ずっと ずっと

zutto zutto

永远 永远

 

 

終(お)わってしまう前(まえ)に 終(お)わらせよう

owatte shi mau mae ni owara se yo u

在被迫结束之前 去结束吧

 

腐(くさ)りきった おままごと

kusariki ta o mama go to

已然腐烂的过家家

 

 

信(しん)じていた

shinji te i ta

我曾相信你

 

信(しん)じていたのに

shinji te i ta no ni

明明曾相信你

 

信(しん)じていた

shinji te i ta

我曾相信你

 

信(しん)じていたのに

shinji te i ta no ni

明明曾相信你

 

愛(あい)していた

aishite ita

我曾爱着你

 

愛(あい)していたのに

aishite ita no ni

明明曾爱着你

 

愛(あい)していた

aishite ita

我曾爱着你

 

愛(あい)していたのに

aishite ita no ni

明明曾爱着你

 

 

愛(あい)していた。

aishite ita

我曾爱着你

 

愛(あい)していたのに。

aishite ita no ni

明明曾爱着你。

 

こうしてやる、

koushite yaru

背叛者啊,

 

裏切(うらぎ)り者は。

uragiri mo no wa

就应该北这样对待

 

入(はい)ってさて、

hai te kite

进入到。

 

私(わたし)の内侧(うちがわ)!

watashi no uchigawa

我的身体里面吧!

 

愛(あい)していた、

aishite ita

我曾爱着你

 

愛(あい)していたのに、

aishite ita no ni

明明曾爱着你

 

 

ずっと…。

zutto

永远……。

 

—END—

【歌词整理】あいしていたのに(明明曾爱着你)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律