欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

沒想到吧,国内观众竟然比韩国观众更早看到这部片

2023-01-16 13:24 作者:畫外音voice_over_  | 我要投稿

在1月14日至19日举行的平遥国际影展公开了今年的片单。


今天,由裴斗娜主演的新片《下一个素熙》在平遥首映。


由裴斗娜和金时恩主演,郑朱莉导演的新片《下一个素熙》惊喜在列!


而在这消息公布后不久,韩国才定档2月8日上映。


换而言之,这是罕见地国内观众比韩国观众更早的能看到这部入围了第75届戛纳国际电影节的电影。


电影《下一个素熙》(郑朱莉导演)讲述了前往呼叫中心进行现场实习的高中生素熙(金时恩饰)与对她所经历的事件抱有怀疑的刑警宥真(裴斗娜饰)之间的故事。


继《道熙呀》之后,郑朱莉导演带着《下一个素熙》踏上戛纳舞台,这是她继《道熙呀》之后时隔8年再次踏上戛纳电影节。



Q:是以怎样的契机创作了这个剧本呢?


A:我是从前年年初开始创作剧本的。还没完成电影就参加戛纳电影节。因为太仓促了,其实我完全没有想到能去,是件很神奇的事情。


准确地说这是2016年末发生的事情,我是在2021年初通过节目《想知道真相》知道了这件事。我在想“怎么会发生这样的事情呢?”因为无法理解高中生经历了这种事,所以想拍成电影。


不是单纯地从一个孩子经历某个事件后死亡这个角度来完成故事,而是想通过在死亡事件后好奇这个问题的人进行深入挖掘,将那个人的故事拍成电影。


一开始是因为我想确切地知道这件事是如何发生的。事实上,我以为我与这件事无关,但渐渐地我认为我应该成为有关的人。


其实因为有类似题材的电影,我很担心。我想尽我所能地以现实、真实的状态去制作电影的前半部。



Q:那取材的过程又是怎样的呢? 


A:我没有直接与当事人或遗属见面。关于这件事,我完全没有亲自去呼叫中心或亲自咨询过。


创作这个故事完全是靠记者们采访留下的文字,以及采访遗属的作家们写的文章等,有这些就足够了。


Q:对于宥真一角您又是如何处理的呢?


A:后半部通过宥真展开的故事中很多部分都是对采访该事件并关心读者、一直对观众们讲述故事的记者们的致敬。


虽然将宥真这个人物刻画成了一个具体的形象,但我想从多方面讲述这个故事。



Q:继《道熙呀》之后,时隔8年再次与裴斗娜合作。听说您在完成剧本后,立即就拿给裴斗娜看了。这又是怎样的故事呢? 


A:在选角之前,我立马先给了她剧本,并提议见面一起合作。在交谈的过程中,我感受到她完全理解了电影,就像是走进我的心里一样。


她比任何人都希望这部电影能够被制作出来的这种心情给了我很大的力量。我把她当作是我的同伴而一起工作。


Q:从一开始就让裴斗娜饰演宥真一角的理由是什么呢? 


A:素熙死后这个角色登场了,在决定讲述这个故事的同时,我就认为裴斗娜应该扮演这个角色。


虽然没有具体的理由,但前半部的主人公已经死亡,接下来要带领剩下的部分但也不能一一说明前面的事。


所以在我看来只有裴斗娜,这样一个能独树一帜地带着自己的气场与观众见面的人来胜任。 



Q:可能有人会好奇第一部和第二部长篇电影主人公的名字为什么都是熙字辈的?


A:真的是偶然。权汝宣作家的短篇小说中有一部叫《指甲》的小说,作品的主人公名字是素熙,因此取自于此。


题目是下定决心要拍成电影的瞬间同时想起来的。成为受害者的素熙之后谁又会成为下一个呢?


虽然我们的社会得到了很多改善,但仍然存在着人们不了解的事实。只有当还有人继续讲述这些事实的时候,社会才会变得更好。宥真就是这样一个充满希望的角色。


Q:新锐演员金时恩出演主角素熙,负责了作品前半部1个多小时的戏份。对于金时恩的选角过程又是怎样的呢?


A:我完全不认识她,一直想着希望素熙一角能是韩国观众之前都不知道的脸,希望她是新面孔。事实上,我认为会经历长时间的选角过程。


当时接到了金时恩演员的介绍。见面后问她是怎么看待剧本时,她回答说希望这部电影能拍出来。还有就是希望素熙能出现在这个世界上。真的是个很特别的人啊。


她没说“我一定要怎么怎么做”之类的话,而是这么说的。在讨论如何看待素熙以及对整体有何看法时,我不由自主地回答说“那下次见面的时候一起吧”。我也吓了一跳。完全没有去见其他演员,也没有再找过。当即就决定了。 



Q:对于金时恩的演技,您会怎样评价呢?


A:非常吃惊。我不是那种拍好风格固定的部分后再去拍下一个镜头的类型,而是决定拍摄这个部分就会拍得时间更长一些,以这种方式进行了很多拍摄。


本来可能只拍这一部分,但她一直都带着那种感情。还很令我吃惊的是,她不仅能听懂我的话,还能充分地表现出来,作为演员她很有能力。我想以后时恩会成为更加优秀、更有名的演员。


Q:电影在戛纳电影节试映后获得了外国观众的起立鼓掌,反响非常好,对此您怎么看?


A:这原本是个我不知道的事件,因为无法接受所以开始了解这件事。我似乎是在和我所知道的韩国现实不同的领域当中探索。


我完全不知道观众们会不会有共鸣。比起我的前作,我更担心这一点。我是带着这种想法来的。


放映后观众的反应太令我惊讶了,中途没有人离开剧场,也完全没有想到在这么早的时间里会有这么多人来。


因为很少会有人在这个时间出去,所以很惊讶,最后我感觉观众是真心认同的,所以我很感动,也切身感受到了电影的力量。


(接受访问时)还剩下些后期制作,因为时间太紧迫,所以完全没有想到会到到戛纳。


到戛纳后,再次感受到韩国电影的地位非常高。这是值得感谢的事情。也许我们早就这样了,现在才觉得被认出来。第一次来到戛纳时,也很担心观众们会怎么看。


本以为只是我一个人的故事,但连我都意想不到的部分也产生了共鸣。通过这样的经验,产生了无论我去讲述多么小的主题多么小的故事,观众们都会在某个地方产生共鸣的信念。


翻译 / 柠檬  排版 / 优琪

你们的 “点赞”、“在看” 、“评论”、“分享”

就是小画(mai)前(zhou)进(bian)的动力^^


*图片部分来自网络,版权归拥有者所有

*禁止二改二传截取部分,谢绝任何形式转载,请勿摘抄复制


画外音VoiceOver

微博画外音voice_over_

微信号voice_over_

B站畫外音voice_over_

投稿p78i6n@163.com



沒想到吧,国内观众竟然比韩国观众更早看到这部片的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律