导读：

唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。-《木兰诗》。

脱胎于《木兰诗》的花木兰是迪士尼公主中唯一一位来自中国的公主，她和白雪公主、爱洛公主很不一样，因为花木兰不需要王子的拯救，她自身就拥有强大的武力值。花木兰是一个巨人，替父从军的故事流传了几千年，即便在一些极少数的对中华文化有偏见的西方地区也十分敬佩花木兰。

迪士尼原本就有花木兰的动画作品，而且还是两部，不过迪士尼还拍摄了花木兰的真人版，而出演花木兰的就是刘亦菲。而随着《花木兰》热度的升高，刘亦菲两度登上好莱坞顶级杂志《好莱坞报道者》封面，而在此前，刘亦菲已经多次登上各个国家的娱乐杂志，其影响力不可小觑。

文｜小画

01：《花木兰》刘亦菲

刘亦菲是最为著名的美籍华人女演员，事实上这已经不是刘亦菲第一次出演好莱坞电影作品，早在在2008年的好莱坞奇幻电影《功夫之王》里刘亦菲就出演其中的金燕子，不过那一次的出演显然不是很成功。后来刘亦菲又出演了《白幽灵传奇之绝命逃亡》里的女主角赵莲，这一次比之前的《功夫之王》有所进步，刘亦菲的颜值相比之前有所保留，男主角的演技也没有之前的那么尴尬，不过相对而言，这部作品里刘亦菲的影响还是太小了。

《花木兰》就不一样了，迪士尼公主这个IP已经长达一个世纪，其影响力更是不可估算，花木兰虽然是在后期阶段才加入迪士尼公主，但是热度却非常高。花木兰的故事随着迪士尼公主的IP传播到全世界去。

左：主演刘亦菲；右：导演妮基·卡罗

02：两度登上《好莱坞报道者》封面

刘亦菲因为出演了花木兰，因此在国外的热度飞涨，她和《花木兰》的导演妮基·卡罗一起登上了《好莱坞报道者》封面，而且还拍摄了一组写真集。这件事情刚刚过去几个月，刘亦菲再次登上《好莱坞报道者》7月刊封面。

《好莱坞报道者》7月刊封面中，一身古装的花木兰刘亦菲占据了最显眼的位置，其中的人类角色都戴着口罩，这和美国当前疫情流行是有关系的。而在这一期的杂志图中还出现了漫威复仇者联盟的黑寡妇娜塔莎，DC漫画的神奇女侠戴安娜·普林斯。此外还有著名的大白鲨、霸王龙、小黄人、ET以及速度与激情的光头硬汉。众多的大咖当中，花木兰刘亦菲占据了如此重要的位置，可见《花木兰》的热度是有多么高！

刘亦菲《花木兰》海外杂志封面

《好莱坞报道者》（又名：好莱坞报道）是美国娱乐界两大报刊之一，它的报道和评价在好莱坞通常代表着终极权威之声，花木兰刘亦菲能够在几个月内两度登上封面就可以证明这部作品的热度是非常之高的。

03：《花木兰》算文化输出吗？

因为《花木兰》未播先火，很多观众都不禁思考《花木兰》算不算文化输出？毕竟在当下这个世界，能否拥有较为强大的文化输出能力也是衡量大国的标准之一。那么这个问题的答案是什么？小画姐姐用一句话去形容：

一半算，一半不算。

• 算的一半是什么？

花木兰是中国古代的人物，以这个人物为核心讲述的故事自然是向世界传播了中华文化，而且从《花木兰》的预告信息中可以看到，这部作品相对还原了花木兰所处的时代背景。根据历史学家研究分析，花木兰所处的时代是北魏时期，此时北方游牧民族柔然族不断南下骚扰，于是北魏发出了征兵令，花木兰的父亲已经年迈，而弟弟又年幼，于是花木兰决心代父从军，并且击败了柔然得胜归来。

谁说女子不如男？花木兰的故事讴歌了古代女子的伟大之处，同时也表现中华文化中的忠孝思想，这些自然是中华文化的一部分，随着《花木兰》未来的火热，其中的中国元素必然会影响到观看《花木兰》的世界人民。

福建土楼

• 不算的一半是什么？

电影《花木兰》只能算是一半的文化输出，因为这部作品是美国的好莱坞拍摄的，并且以西方人的角度进行了一定的魔改。比如花木兰决定替父从军的是时候，她言道自己会为家族带来荣耀。这样的台词所反映的内涵更像是中世纪的骑士精神，而不是中国古代的忠孝思想。

唐妆

此外《花木兰》在一些细节上也经不起推敲，花木兰的时代背景是魏晋南北朝，可是取景地却是福建土楼，而且花木兰出嫁时画的状更像是唐朝的浓妆，这和后来的南北朝是有所区别的。

事实上好莱坞已经不是第一次使用中国元素进行创作了，12年前好莱坞把中国的国宝熊猫和中国功夫结合在一起创造出了动漫《功夫熊猫》，让这部作品红遍全世界。12年后好莱坞又把中国历史故事中的花木兰加以改变，即将创造出又一个像《功夫熊猫》这么火的IP，这值得我们深刻反思。

参考资料：The Hollywood Reporter。