2020-08-17林瑠奈博客「辛苦了！我是文章內容很多的林瑠奈。」
2020-08-17林瑠奈博客「辛苦了！我是文章內容很多的林瑠奈。」
[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]
今天大家也辛苦了。
我是乃木坂46（新）4期生的林瑠奈。
神奈川縣出身、高中2年級生、16歳
非燦美如花sixteen的林瑠奈。
別認輸吶、別消沉吶、林瑠奈，今天一整天也要努力
（乒嘭）
博客接力已經是第23回了。
↑這是現在的我。
搶跑～
Q 如果妳和綺良（譯註：櫸坂46成員增本綺良）有什麼趣事或照片的話，我非常期待！
A 前陣子才剛視訊通話哦，4個小時左右。
增本的博客中刊登了兩人見面的照片。
...........................................................................
今天也請允許我答覆大家的問題。
Q 坦率地回覆問題也不錯。瑠奈的語彙能力豐富，所以深得我心，因此希望今後也能持續下去。
A 我是個單純的人，所以會持續下去的。
Q 目前我正以「廟會祭典」為題材動筆寫小說，請問瑠奈Chosu去廟會必吃，抑或是想吃的東西是什麼？
A 瑠奈Chosu？！頭一次被人家叫成這樣，Chosu的典故來自哪裡？
章魚燒、蘋果糖、魷魚燒，還有像脆脆烤義大利麵那種一咬上顎就會痛的東西….
大部分的東西都會吃。
Q 假設瑠奈給廣播節目發投稿郵件的話，會使用什麼樣的暱稱？
A 在日日本人♡瑠奈Chosu ♡
Q Q 我想跟林瑠奈留同樣的髮型，可是我是光頭，現在留長頭髮的話要花好幾年，不過我又按捺不住跟妳同款髮型的欲望，林瑠奈可以剪超級短髮嗎？
A 對了，最近我剪了頭髮。
這樣對你來說，難度是不是降低了一點？
Q 我想提問。
瑠奈曾說過妳參加過Comic Market同人誌即賣會，是夏季展嗎？抑或是冬季展？
A 是冬季展。
初中1年級時的照片。
Q 抱歉事出突然，我的夢想是成為偶像，未曾跟任何人提過，第一次開口的對象就是瑠奈….。和瑠奈的理由一樣，我也希望當上偶像讓某些人刮目相看，於是就來提問了。（譯註：在坂道聯合甄選的審查Showroom直播中，曾有人提問林瑠奈關於參加的動機，林的回答是「自分をいじめてきた人を見返したい（想要讓欺負過我的人見識一下）」）我的長相也不是適合偶像的五官，不想走父母親期盼的道路，每天都焦躁地想著「憧憬成為偶像沒關係嗎？」….。但是我不能放棄偶像這個夢想，「該怎麼辦才好？」要是能把這個問題傳達給瑠奈就好了，敬待回音、、！
A 呃ー，首先，明明是第一次跟我說話，卻寫在大家都看得見的地方沒問題吧？
聽起來似乎沒關係，所以繼續寫下去吧。
「想要（讓某些人）刮目相看」，說得也是，我報名甄試的第一個契機是
「想要見到可愛的女生，和她們見面是使命」
但是自己的想法漸漸出現了變化，改成了「想要（讓某些人）刮目相看」。
「適合偶像的五官」是什麼？肯定沒有那回事。
事實上，假如用自己心中的標準來衡量的話，我也不是適合偶像的長相。
父母親所期盼的道路固然很重要，那是栽培妳到現在、站在妳最近的地方看著妳的人所考慮的出路呀，可能是安全牌呀。
可是在妳想到「不能放棄」的時候，還沒有決定答案嗎？
自己所考慮的道路也是出色的前途。
偶爾也試著切入側線吧。
Q 以前我看過妳使用積分的自我介紹。
我想到了一個新的自我介紹的「式子」
|30 4|
|4 30|
這即是所謂的行列式。
（現在高中不教行列式了嗎？）
一計算就得到結果了
30^2-4^2=900-16=884（hayashi，「林」的日語讀音）
當我計算這個
884=26*34=(30-4)*(30+4)=30^2-4^2
想著是否很有意思的時候，突然想到了使用行列式的點子
所以試著記了下來。
可以的話請拿去用
A 好的，首先感謝你替我設想到這些事情。
只不過重要的地方遺漏了，並不是說答案變成884就可以了，而是由於那是積分才別具意義。
我在SHOWROOM審查時期的暱稱是「豆芽菜」。
從這裡開始，因為積分符號∫很像豆芽菜，所以才用來做自我介紹。
如此說來，答案884可說是附錄也不為過。
如果你還有餘力，若能用積分去思考就太感謝了。
唐突
Q 我還挺喜歡林×璃果的組合，有兩個人的組合名稱嗎？
A 關於搭檔名稱，雖然我跟（佐藤）璃果談過好幾次，但還沒有確定呢。
目前最有可能的候選名單應該就是瑠璃了吧。
Q 一次就好了，我最近想和瑠奈P好好地談一談。
對不起，但是我想做妳的朋友。雖然不是現實也好，但是作夢也可以，從人類的角度來說我特別喜歡妳。
A 這是我前幾天做夢所夢到的。
和某人在夢中邂逅，並獲得了各式各樣的幫助。
但是我明白那是一個夢，
我對那個人說「我現在正在做夢呢」。
然後那個人突然對我變得很冷淡，於是就夢醒了（夢醒之後還在夢中）。
過了一段時間，我和那個人在某個地方擦肩而過。
「欸？你不是剛剛的….」，然後對方也有同樣的反應，應該是共享了同一個夢吧。
這是夢中之夢。
所以你也和我共享同一個夢吧，也許可以，我也不清楚，不，應該可以的。
Q 我喜歡林的搞笑功力，希望能募集像大喜利（譯註：江戶時代歌舞伎表演的最終幕稱作「大切（與大喜利同音）」，後來用以形容「文字遊戲或謎題揭曉」，現代日本綜藝節目則常以牛頭不對馬嘴的回答、以照片發想有趣的台詞等方式）一樣的哏，然後林在博客裡針對有意思的哏吐槽 笑 再怎麼說飯迷對於其他飯迷的裝傻也不會那麼苛求講究，所以只需要舉辦一次就夠了 笑
A 謝謝你！！
那麼咱們下一回來舉辦吧。
由於我的喜好很明顯，說不定會出現有失偏頗的回答，請大家一定要寫出來。
謝謝大家這麼多的留言和提問。
↑上面沒有提到的我也都認真看過了，所以請放心吧～
...........................................................................
8月14日。
矢久保美緒，祝妳生日快樂！！！
偶然間在矢久保生日的前一天遇見她，很興奮地說她想吃冰淇淋蛋糕。
我和矢久保真的很聊得來。
宅女的氣息、喜歡的音樂類型都很近似，即使不到「超喜歡！」的程度，但幾乎都能互相溝通，所以跟她聊了很多。
受到矢久保的影響，我也正煩惱著要不要加入小麥粉精靈（譯註：こぎみゅん是三麗鷗創造的角色人物之一）的派系。
也有確實給我建議、像姊姊般的一面，今後也請多多關照〜！！
讓我們一起度過美好的一年吧！！！
...........................................................................
次回預告
全日本業餘林大喜利大會。
明天輪到（松尾）美佑。
關於防止送重複的生日禮物給佐藤璃果的案情調查，感謝妳的合作～
我再次覺得美佑還是捲起來比較好。
Adios！！！！！！！！！！！！！！！
（譯註：西班牙文的「再見」）
i
（譯註：您沒看錯，林在這裡真的打了一個「i」）
