欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

中国的省、自治区、直辖市、特别行政区、省会(首府)日语读音

2022-04-18 15:51 作者:E632樱さくら  | 我要投稿

自治区 Zizhiqu じちく ずじちゅう、ずじちゅ(中文拼音)

内蒙古 Neimenggu 内モンゴル ないもんこ、ねいもんこ、ねいもんご、ないまんこ、ないもんご、ねいもんぐ、ねいもんく、ないもんく、ないもんぐ、ねーもんこ、ねーもんご

呼和浩特 Huhehaote/Hohhot フフホト ふはーほと、ふほーほと こわこうとく(单打)

西藏 Xizang/Tibet せいぞう チベット しーぞう

しーざん しぞう、せーぞう、さいぞう、しざん、せぞう にしぐら

拉萨 Lasa/Lhasa らさ

宁夏 NingXia ねいか にんしゃ

银川 Yinchuan ぎんせん いんちゅあん

新疆 Xinjiang しんこう しんじゃん、しんじぇん

乌鲁木齐 Wulumuqi/Urumqi うるむさい うるむち

广西 GuangXi こうさい ぐぁんせー、ぐぁんさい、ぐぁんしー クァンサイ(粤语发音) ひろにし

南宁 Nanning なんねい なんにん

特别行政区 TebieXingzhengqu とくべつこうせいく たーべしんじゃんちゅ、たーべしんじんちゅう

澳门 Aomen/Macau/Macao マクー、マカオ おーもん、おーめん

香港 Xianggang/Hong Kong ホンコン こうこう しゃんがん

直辖市 ZhiXiashi ちょくかつし じーしゃし

北京 Beijing/Peking ペキン べいじん、べーじん ほっけい(日语音读,单打)

天津 Tianjin/Tientsin てんしん/あまつ てんじん

上海 Shanghai しゃんはい、しゃんへー うえうみ/のぼうみ

重庆 Chongqing じゅうけい ちゅんちん

省 Sheng しょう しぇん

黑龙江 Heilongjiang こくりゅうこう/くろたつえ へーろんじゃん、へいろうじゃん、へーろうじゃん、へいろんじゃん

哈尔滨 Haerbin/Harbin はーあるーびん、ハルビン 尔在日语里没有对应的中文发音,只能用ある音替,日语里没有“er”

吉林 Jilin きつりん/よしばやし(单打) じーりん

长春 Changchun ちょうしゅん ちゃんちゅん 

ながはる(长春),训读单打。

辽宁 Liaoning りょうねい りょうにん

沈阳 Shenyang しんよう ちんよう(单打)、しんやん

河北 Hebei かほく/かわぼく(单打训读) はべー、はーべい、ほーべい、ほべい、はべい、ほべー

石家庄 Shijiazhuang せっかそう しーじあじゅあん

河南 He'Nan かなん/かわみなみ(单打) ほーなん、はーなん、ほなん、はなん(单打)

郑州 Zhengzhou ていしゅう じぇんじょう、じぇんじゅ、じぇんじょ、じぇんじゅう

湖北 Hubei こほく ふーべい、ふーべ、ふべー、ふべい 日语里常读Fu、Hu的音少,而“ふ”只能代替中文的“fu”和“hu”

武汉 Wuhan ぶかん、むかん(单打) うーはん、うーへん、うーへぇん 汉的某个发音跟へん很像

湖南 Hu'Nan こなん ふーなん、ふなん(中文拼音音读)、

长沙 Changsha ちょうさ ちゃんさー、ちゃんさ

广东 Guangdong/Kwangtung クァントン(粤语) ぐぁんとん、ぐぁんどん ひろひがし

广州 Guangzhou/Kwangchow こうしゅう クァンチョウ ぐぁんじゅう、ぐぁんじゅ

贵州 Guizhou きしゅう ぐぃじゅ、ぐぃじゅう

贵阳 Guiyang きよう ぐぃやん

福建 Fujian/Hokkin ふっけん ふじぇん ホッキン(闽南语)

福州 Fuzhou/Hockchew/Foochow ふくしゅう

ホクチュウ(闽南语),フーチョウ(粤语),ふじょう、ふーじょう(汉语拼音)

云南 Yun'Nan うんなん/くもみなみ ゆんなん、ゆんねん

昆明 Kunming くんみん(中文拼音直译) こんめい(真正读音)

浙江 Zhejiang せっこう じゃーじゃん

杭州 Hangzhou こうしゅう くいしゅう(音训) はんじゅう、はんじゅー

江苏 Jiangsu こうそ、こうす(单打) じゃんす

南京 Nanjing ナンキン なんけい(日语音读) なんじん

山东 Shāndong さんとう/やまひがし せんとう、せんどん

济南 Ji'Nan さいなん じーなん

山西 ShānXi さんせい(单打)/やまにし  せんさい、せんせい(中文拼音读法)、さんしー、さんしい、せんしい、せんしー

太原 Taiyuan たいげん たいゆぇん

甘肃 Gansu かんしゅく がんす、がんそ

兰州 Lanzhou らんしゅう らんじゅう、らんじょう、らんじょ

陕西 ShǎnXi さんせい せんし、せんしい、さんしー、さんしい、せんしー

西安 Xi'An せいあん しーあん しあん

安徽 Anhui あんき あんふぃ

合肥 Hefei ごうひ はーひ、はーふぃ、ほふぃ、ほーふぃ

海南 Hainan かいなん/うみみなみ はいなん、へいなん

海口 Haikou かいこう(单打)/うみぐち はいこー、はいこう、へいこー、へいこう

江西 JiangXi こうせい、こうさい えにし

南昌 Nanchang なんしょう なんちゃん



中国的省、自治区、直辖市、特别行政区、省会(首府)日语读音的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律