欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

读泰戈尔《园丁集》有感

2019-04-20 20:47 作者:一颗有梦想的红小逗  | 我要投稿

你是什么人,读者,百年后读着我的诗?

我不能从春天的财富里送你一朵花,从天边的云彩里送你一片金影。

开起门来四望吧。

从你的鲜花盛开的园子里,采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。

在你心中的欢乐里,愿你感到一个春晨吟唱的欢乐,把它欢乐的声音,传过一百年的时间。

刚刚读完了泰戈尔的《园丁集》,总共花了差不多一个多小时就看完了它,还是中英双语版本的,还有精美的插图可以欣赏,是一本不错的诗集呢。这本诗集是由天津出版传媒集团出的。封面整体被绿色包裹,绿色,能让人眼睛放松的颜色呢。

有些诗,个人感觉更像是散文诗呢,把一件小事向读者娓娓道来。英文单词不是很难,大致都看得懂,若是想要提高英文欣赏水平的诗歌爱好者,这本书你值得一看。一本诗集,85首诗,爱情、童年、友情、春天的美妙等等各种美好的事情都有所涉及。诗歌总是读得很快,其中蕴含的道理却往往是隐喻的,不是直白地告诉读者的。

诗人都是了不起的哲人,他们观察生活,然后把它用诗意的字眼书写在纸张上,供以后阅读到的人儿品读。我们人类儿都喜欢美的事物,真正的诗歌是美妙的,是值得我们细细欣赏的呢。

再一看,原来这本《园丁集》是冰心先生翻译的。下次聊聊冰心和她的诗吧。不知道大家有兴趣看看我谈这位世纪老人吗?

闲的时候,读点诗总是没坏处的。


读泰戈尔《园丁集》有感的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律