第八章《答案》
皮兰塔正坐在大片树荫下的白色锻铁椅子上。 庭院地面看起来像装饰着褪了色的粉红遗迹 Chaiyaphruks的花在树下几乎变成了白色。在树上,粉红色和深红色的花絮在绿叶中摆动; 等待将其颜色变成淡白色并被吹走,在循环中漫无目的地坠落。 “原来你在这里。” 帕德米卡公主收起往日严厉的神情,坐在侄女对面的椅子上时,她非常放松。 “是的,姑姑。” 皮兰塔女士微笑着回答她的姑姑。 “现在......你很擅长削皮了。过去,我不得不手把手教你。我们浪费了很多maprang,直到你能独立做好。” 帕德米卡公主看着皮兰塔女士手上的削皮刀,她的眼睛里闪烁着骄傲的闪光。可以预见皮兰塔女士正在削条纹贝壳图案。 “但你为什么准备这么多呢?你要把它们都吃了吗?宫殿里只有我们两个人。” “我......只是把它们削好,以防万一。” 皮兰塔低下了头,她柔滑的脸颊发出明亮的粉红色。 “以防万一......是这样吗?”帕德米卡公主的眉头高高扬起,因为她预测到了什么。“你打算取悦安妮拉公主吗?” 虽然她的声音听起来很平,没有责备的迹象,但皮兰塔女士立即低下了头。 “姑姑,我没有想那么多,但如果安妮拉公主来了,我会给她一杯带糖浆的条纹Maprang。因为公主真的很喜欢它。” “但她似乎更喜欢在厨房附近偷吃零食,” 帕德米卡公主笑着说。 “她太淘气了。” 皮兰塔女士回想起来时咧嘴一笑。 安妮拉公主和普里克正在享受美食时火热的盛况,直到她的姑姑当场抓住了她们。 “如果安妮拉公主不在这里......” 帕德米卡公主锐利的眼睛沉思了一会儿,最后用缓慢的声音说道。“你可能很孤独。” “不在这里?”滑过Maprang边缘的手突然停了下来。“为什么她不在这里?” 皮兰塔女士棕色的大眼睛充满了抱怨。她感到困惑和愤怒。 生气... 不知道该对谁生气,甚至不应该对任何人要求过高...... “我听说安妮拉公主不得不像她的大哥和二哥一样去欧洲学习。” 帕德米卡公主用她难以预测的流畅的声音继续说道,皮兰蒂塔现在紧紧地咬着她的嘴唇。 “起初,我以为国王不会像王子一样送她出国留学,因为她是心爱的小女儿。” “但注意到公主很聪明,与其他孩子不同,国王的亲密管家Luang Phinit也一直告诉陛下,公主应该去外国上学。” “但国王不希望他的小女儿这么小就离开他独自求学。可最后,国王还是做了决定让安妮拉公主去欧洲留学。” “二王子18岁时去了伦敦。但公主只有14岁,不是吗?” 皮兰塔女士的眼睛突然闪闪发光充满希望。 “这个消息是谁说的?” “国王已经计划让她在未来两个月内去......他知道,学语言越快越好。” 似乎帕德姑姑清晰回荡的声音刚刚变成了微风,皮兰塔女士甚至无法掌握一丝一毫的信息。 皮兰塔专注于“接下来的两个月”,这正在占据她的脑海,很难轻易摆脱。 “哦,我的天啊,皮兰塔!你看起来很苍白,你会晕倒吗?” 帕德米卡公主看着皮兰塔苍白的小脸和纤细的手紧紧地握在黄铜削皮刀上。然后她非常担心,不得不用手心触摸侄女的手臂。 “没什么......”皮兰塔女士只能这么说,然后沉默不语。 “坐下来休息。别再管这些Maprang了。我担心你会晕倒并受伤。” “公主……” 皮兰塔女士悲伤地凝视着她姑姑担心的眼睛,然后立即放开削皮刀。 静静地坐在那里...... 皮兰塔的“坐着不动”意味着双手放在膝盖前坐着,垂下眼睛,一动不动地看着空白地板。 看到她的侄女这样,帕德米卡公主更加害怕了。 “皮兰塔”她用非常柔和悦耳的声音说。 “是的。” 皮兰塔静静地坐着,那甜美的声音像是从石像的嘴唇里传出来。 “你为什么这么沉默,不要对学习感到气馁,我会让你接受高等教育,即使是在泰国。” 她正在试探...... 因为她无法猜测她侄女突然的阴郁行为。 “我没有被冲昏头脑。”这一次,皮兰塔女士在用几乎闻所未闻的嘶哑声音回答之前,与她的姑姑对视。 “我可能只是觉得很热。” “在这样的炎热天气里,制作条纹maprang真的很令人耳目一新。” 安妮拉公主的声音仍然非常明亮。如果是其他时候,皮兰塔女士希望不知疲倦地听到她的声音。 但这次......听到公主更明亮的声音,皮兰塔的心被一种自卑挤碎了。 她所能做的就是茫然地看着 当公主舀起贝壳形状的条纹时,她高兴地笑了。 Maprang被石头碾碎,再在里面加入糖浆和冰块,公主可以不停地吃,因为这是她最喜欢的零食。 “这是真的,我的女士。Yai Pean做的菜不如皮兰塔女士你做的好吃。” 普里克用甜美柔和的声音奉承。 “如果它令人耳目一新,那就多吃点。” 皮兰塔的声音柔和而悲伤,就像哭泣一样。 “你不吃吗?” 现在,安妮拉公主的眼睛在傻笑之前闪闪发光,直到她可爱的酒窝出现,并以悦耳的声音邀请,因为没有人能抗拒这些伎俩。 但安妮拉公主这些令人眼花缭乱的伎俩在这个时候对皮兰塔不起作用。 她以为她可以永远看到那灿烂明媚的微笑,但却会在不久的将来与公主分离,会在很长一段时间内听不到公主的声音。 皮兰塔女士觉得正常行事太难了...... “你吃吧。我不能吃任何东西。” 说完这句话后,皮兰塔女士只能把另一个哭泣的肿块吞进她的喉咙里。 “你热吗?” 皮兰塔只是摇头,不回答。此时,安妮拉公主看到皮兰塔女士脸色像白纸一样苍白。 “胃痛吗?” 她仍然摇了摇头,紧闭着双唇。那双大眼睛充满了抱怨。 “普里克!” 安妮拉公主的声音变得严肃起来,普里克迅速冲了进来,坐在她的膝盖旁边。 “是的,公主殿下。” 普里克用颤抖的声音回答。 她从没看过公主如此严肃的神情。 “需要你做一些事情。” 安妮拉公主一边说,一边仍然看着皮兰塔女士。 “是要我离开吗?,殿下。” 普里克只能猜测。 “去任何地方,很远的地方。” 普里克睁大了眼睛,然后抬起头,专注于公主温柔的脸,公主没有像往常一样戏弄她的迹象。所以,她只能忠诚地回答。 “我谦卑地接受,殿下。” 但在默默地退下之前, 普里克没有忘记转过身来,抓住她的一碗条纹Maprang,然后再次转身向安妮拉公主鞠躬。 如果没有现在的困境,安妮拉公主将不得不大声嘲笑普里克的行为,但现在她只能看着普里克的后背,她“去任何地方”,正如她命令的那样。 普里克离开后,安妮拉公主移到皮兰塔女士旁边的椅子上,然后温柔而亲切地问道。 “你到底怎么了?你为什么不回答我?”公主观察性地走近皮兰塔女士观察她的脸,“你的眼睛红了,还是你发烧了?” 这一次,安妮拉公主的手碰到了她圆润的额头。 皮兰塔的第一滴眼泪掉下来了...... 然后是第二滴、第三滴和无数的滴落。 最后,她美丽的眼睛完全变成了泪面纱。 “Khun Pin......” 闪烁的明亮眼神第一次从安妮拉公主的眼中消失了。当她看到皮兰塔女士的眼泪时,她什么也做不了,只能用自己的手帕擦去她面前女孩的眼泪,她现在看起来像透明玻璃一样脆弱,无法控制。这使得安妮拉公主手足无措。 因为她仍然不知道为什么皮兰塔女士流了这么多眼泪。 所以,她所能做的就是把另一只手放在皮兰塔女士的手上。 “我会很孤独......” 在努力阻止她的眼泪之后,皮兰塔女士用嘶哑的声音说话。 安妮拉公主静静地坐着,开始在这一句话中编汇皮兰塔女士流泪的原因。 “知道我出国留学的计划了吗?” “安妮曾经问我,当你不在身边时,我是否会感到孤独。” “......就在今天......我发现......刚刚......” 说完这句话后,皮兰塔一直在抽泣,所以安妮拉公主伸出手,把她脆弱的小身体拉进怀里,同时轻轻地抚摸她的头发,好像害怕皮兰塔女士会在她面前崩溃。 “我很孤独” 皮兰塔继续在公主怀中哭泣 公主轻轻地拥抱着在怀中颤抖的人。 “我永远不想让你离开.....”