《生化危机：爆发》简繁混合汉化发布

本文主编： ping250 （主编=主要靠编）

加密文本破解：波兰友人krzys837

热心群众：冬寂（wintermuted.cn）

感谢当年寂静岭汉化组和青蛙群主的爆发群群友的鼓励和支持

翻译：有道翻译、必应翻译、ChatGPT、谷歌翻译*（因旷工已被开除）

汉化部分：过场动画包含28个结局、全场景调查翻译、

                全文档、全道具、全SP道具、

                收集模式翻译、单人模式下部分界面翻译

*对之前发布的半成品大部分文本进行了修改或重译

**未集成联机免DNS补丁，如有联机需求请自行搜索相关教程**

关于PS2实机和PS3如何使用请咨询专业人员，我真的不知道.....

补充说明：

已正常通关两次，但是模拟器如果中途关闭模拟再恢复窗口有概率模拟器黑屏？？？

（不知道是作者个人原因还是普遍现象，正常游玩是没有问题的）

即时对话汉化已放弃，在不修改字库且有诸多限制的情况下完成8万句

左右的文本翻译？臣妾做不到啊！（反正也不重要...

地图，读盘时的地点名称，多人模式界面汉化已放弃，（个人感觉没有必要

尾声CG动画，虽然游戏内文本已经翻译，但由于是内嵌字幕，所以懒得

搞了。剧情大概就是半年后伞公司在浣熊市的废墟上做实验，大家就脑

补一下吧.......

下载：https://pan.baidu.com/s/1QTokR-HwagucZxFoyFPjJA

提取码：nusu