OVERLORD十六卷特装版彩蛋对话故事，副料理长正名揭露

    艾克雷亚 「那么各位、干杯！」

    妮古蕾德 「......为何而干杯？」

    艾克雷亚 「欸？」

    佩丝特妮 「确实如妮古蕾德大人所言。为了什么而干杯呢、汪？艾克雷亚？」

    艾克雷亚 「啊，那就为前途似锦的我的光辉未来——请不要用冷漠目光往这边看。比起这个，请不要用没有眼睑的眼睛盯着我......」

    西霍伍兹 「仔细想想从来没用企鹅做过料理呢。对于作为纳萨力克厨房负责人的我来说这是重大失误。各位怎么看？第五阶层的白化症企鹅[Albino Penguin]可以当做食材吗？」

    佩丝特妮 「我觉得这不行汪。」

    艾克雷亚 「等等，佩丝。请不要这样一笔带过。我可是鸟人[Birdman]啊！」

    克拉沃   （唔嗯。这、终于完成了能喝的东西......没有人想要呢。之前的也是作为观赏用的，所以他们觉得这次也是那样的吧……）

翻译：最硬的骨头

ps：

    艾克雷亚（企鹅管家）、妮古蕾德（雅儿贝德姐姐）、佩丝特妮（狗头女仆长）、西霍伍兹（料理长）、克拉沃（副料理长、首次提及正名）

    十五十六卷的特装版刚寄到家里，十五卷特装版送十周年人物纪念绘的册子、十六卷特装版送这个。看了眼十六卷特装送的书盒，发现背面还有彩蛋对话就索性整了。主要还是副料理长（クラヴゥ）的名字第一次提到。但总体来讲性价比......只能让人称赞一句不愧是角川。