【战争雷霆——拆包汉化】“智械纪元”测试服拆包Part1下半部分

原作者:战雷官方论坛用户gszabi99_HUN
转载与翻译已获得原作者允许。
若有错误,欢迎批评斧正。
Part1上半部分


新世界大战模式文本:
Cluster
min. priority
max. priority
You must select the desired game servers.
Find operation
Searching for a new operation will disconnect you from Operation {id} and you will not be able to return to it through this menu.
Join the
Back to
Searching for an operation...
大量翻译改动。
新加载界面背景——豹2A6。
The South Asian server cluster is now "forbidden" for the WWM settings.(没看懂)
新功能——武器丢弃,仅测试服可用。(大概是飞机抛弃挂载?)
Battle auto start and PS5 head-tracking features are now only available to the devs.(没看懂)
新任务:
[直升机无间断PVE] 波旁岛
[直升机无间断PVE] 东南之城
[战区控制 #1] 山麓之邦
[战区控制 #2] 山麓之邦
[海战 战区控制] 旧金山
莫兹多克无人机试驾
解锁下一级所需要的载具数量:
德国 远洋海军 Tier III – 4 → 5
英国 近岸海军 Tier IV – 3 → 4
日本 远洋海军 Tier II – 2 → 3
意大利 远洋海军 Tier III – 5 → 6
F4D-1, F-6C, 象式坦克歼击车, 豹 2 AV, IS-100, 榛名, No. 10 (T-51a) – 不再隐藏。
F4D-1, F-6C, 象式坦克歼击车, 豹 2 AV, 榛名 – 现在有交易所链接。
T-69 II G – 现在是礼包高级载具。
马加赫 6 和 马加赫 6A 现在折叠。
科技树等级改动:
ZSU-37 – IV → III
十字军防空型Mk. I – III → II
ZTZ69-2A – VI → V
资料卡和内构改动:
F-104A (中系) – 引擎型号:J79-GE-3 → J79-GE-3B
A-4E (所有早期型) – 引擎型号:J52-P-6A → J52-P-8A
斗士 (所有) – 引擎型号:水星 IX → 水星 VIIA
一式战三型甲(中系) – 引擎型号:Ha-112 → Ha-115-II
VB.10 (所有) – 引擎重量: 900 → 625 kg.
橘花
最大速度 – 802 → 875 km/h
回转时间 – 26 → 22 sec
爬升率 – 25 → 26 m/s
M48A1 (所有), M48A2 G A2, 超级M48, 马加赫 1, 马加赫 2, 马加赫 6 – 炮塔装甲: 178 / 76 / 51 → 130 / 76 / 51 mm
M60 – 炮塔装甲:105 / 97 / 50 → 130 / 76 / 51 mm
豹2 AV
车体装甲 – 59 / 29 / 12 → 105 / 30 / 20 mm
炮塔装甲 – 130 / 29 / 20 → 145 / 70 / 28 mm
M48A2 C – 炮塔装甲: 173 / 76 / 51 → 130 / 76 / 51 mm
挑战者2 (2E)
车体装甲 – 80 / 38 / 50 → 130 / 38 / 50 mm
炮塔装甲 – 110 / 70 / 45 → 270 / 80 / 58 mm
挑战者2/多切斯特2F
车体装甲 – 45 / 35 / 20 → 130 / 38 / 50 mm
炮塔装甲 – 15 / 30 / 20 → 270 / 80 / 58 mm
挑战者2 TES
车体装甲 – 130 / 45 / 20 → 130 / 38 / 50 mm
炮塔装甲 – 270 / 90 / 63 → 270 / 80 / 58 mm
挑战者2 黑夜技术验证车
车体装甲 – 130 / 45 / 20 → 130 / 38 / 50 mm
炮塔装甲 – 270 / 90 / 63 → 270 / 90 / 58 mm
丘吉尔 Mk. I – 车体装甲: 89 / 65 / 51 → 89 / 64 / 51 mm
Commodore – 车体装甲: 114 / 51 / 76 → 114 / 76 / 76 mm(疑似英系4.0奋进)
TTD
车体装甲 – 76 / 35 / 20 → 85 / 35 / 20 mm
炮塔装甲 – 152 / 35 / 20 → 55 / 30 / 55 mm
维克斯Mk 7
车体装甲 – 45 / 35 / 20 → 80 / 35 / 20 mm
炮塔装甲 – 35 / 35 / 20 → 55 / 55 / 20 mm
CM11“勇虎” – 炮塔装甲: 173 / 76 / 55 → 130 / 76 / 51 mm
马加赫 3 (所有) – 炮塔装甲: 128 / 73 / 50 → 130 / 76 / 51 mm
No. 10 (T-51b)
最大速度 – 51.9 → 53.7 km/h
排水量 – 84.2 → 86 t
权重改动:
ZTZ69-2A – 8.3 → 8.0
海军 4.3 → 4.7
米彻尔号驱逐领舰 (DL-2)
威尔金森号驱逐领舰 (DL-5)
海军 5.0 → 5.3
北安普顿号重巡洋舰 (CA-26)
刻赤号轻巡洋舰 – 仅历史模式
红色克里米亚号轻巡洋舰
林仙号轻巡洋舰 (26) – 仅历史模式
霍金斯号重巡洋舰 (D 86) – 仅历史模式
特伦托号重巡洋舰
海军 5.3 → 5.7
利物浦号轻巡洋舰 (11) – 仅历史模式
欧金尼奥·迪·萨伏伊号轻巡洋舰 – 仅历史模式
拉伊蒙多·蒙特库克利号轻巡洋舰 – 仅历史模式
海军 6.7 → 6.3
无畏号战列舰
海军 6.7 → 7.0
巴伐利亚号战列舰
沙恩霍斯特号战列巡洋舰
喀琅施塔得号战列巡洋舰
巴黎公社号战列舰
胡德号战列巡洋舰
莫尔伯勒号战列舰
榛名号战列舰
日向号战列舰
金刚号战列舰
经济改动:
所有拥有引擎灭火装置的飞机基础维修费将会降低,但是改装件增加的维修费会上升。
所有拥有自定义挂载的飞机基础维修费将会上升。
所有不再是科技树线末的载具减少了大约40%的改装件花费。
all vehicles which had another one added immediately after it have lowered costs(没看懂)
所有拥有侦察无人机的载具基础维修费将会降低,但是改装件增加的维修费会上升。
Bf 110 C-6, Do 335 (所有), Fw 190 F-8, He 219 A-7, Ho 229, Hs 129 B-2 (所有), Me 262 A-1/U1, Me 410 B-6/R3, Ta 152 C-3 – 移除对空弹链重生点惩罚(应该是陆历用对空弹链时不用额外重生点?)
ZTZ69-2A – 普通载具 → 活动/礼包高级载具
新装饰挂件:
Assault rifle (Spain)
quadcopter
helmet_6b48
所有装饰的示意图分辨率提升一倍
新图片:
china_heli_finishedresearch

china_heli_newmodificationresearch

worldwar_window_bg_el_alamein_0
login_layer_chenese_farm_0
从豹式坦克G型资料卡图片上移除了街机十字。

接Part 2.

原文链接评论区见
真长啊