【阿里曼·永恒】第2章 个人翻译

“你还记得什么？”  “我是赫利奥·伊西多罗斯。”  “你还记得其他什么事情吗？”  “光。我记得光。”  “在光之前呢？”  “在光之前什么都没有。”  “你还记得如何使用语言。”  “语言是什么？” “它是表达和知识的基础。”  “我不记得怎么说话了。我只是下意识地说话，就像呼吸一样。” “你有没有注意到我刚才在用高哥特语说话，但现在换成了普洛斯佩洛的赫尔墨提卡语？”  “没有。我只是听到你说的话了。你发出的声音重要吗？”  “没有什么是不重要的。你知道自从我用赫尔墨提卡语跟你说话以来，你也换成这种语言来答复我了吗？” “不…我只是说话，仅此而已。”  “你还记得我们上次的谈话吗？”  “我们以前谈过？”  “是的。你知道我是谁吗，兄弟？” “不知道。”  “我是阿扎克·阿里曼。”  “我很抱歉，但我不记得我有一个兄弟。”  “你有很多兄弟——我只是其中一个。”  “我不记得其他人了。对不起。” 阿里曼注视着赫利奥·伊西多罗斯。他曾经的战斗兄弟盘腿坐在宁静牢笼的中央。他穿着一件灰白色的外衣，皮肤很干净，没有疤痕。他的瞳孔是琥珀色，点缀着一点金色。他看着阿里曼，眼睛一眨不眨。青铜环围绕着他坐的圆形平台旋转着，环上铭有流动的印记。在他的脑海中，阿里曼听到了他们在以太中编作的歌曲，力量的音符相互滚动，囚禁，分离，保护。他需要尽快离开。他需要投身入接下来要发生的事情里。他应该走向未来。他现在真的应该走了。他真的该动身了…大概吧。阿里曼仍然留在原地。他来的时候没有穿盔甲，也没有戴头盔，只穿了一身蓝红相间的魔导师长袍。房间里的空气凉爽而平和，带有离子的气味。在这里，亚空间之海那汹涌的翻腾变成了遥远的低语，它的凶暴和愤怒被抵挡在外，不过如果阿里曼想的话，这里也可以变为亚空间风暴的中心。  “你是谁？”赫利奥问道。 “我想知道。” 听到这个问题，阿里曼陷入了沉默。每次赫利奥问他时，他都会给出同样的答案，一遍又一遍。他考虑要不要摇头拒绝回答，因为他知道当他下次回来时，赫利奥既不会记住他的回答，也不会记住他的沉默。赫利奥只是看着他，面无表情，等待着。  阿里曼吸了口气，给出了那个他已经说过无数遍的答案。他的名字叫阿扎克·阿里曼。他出生在泰拉，成为千子军团的一名战士。他帮助人类建立了一个星际帝国。他一直忠于他的军团兄弟，忠于他的理想和人类帝国。然而他被背叛了：先是被他的帝皇背叛，然后是他的基因之父，原体马格努斯。帝皇利用亚空间的力量建立了他的帝国，并将他自己的知识和力量推向了触及亚空间众神的高度。然后帝皇拒绝了与马格努斯和千子分享同样的权力。更糟糕的是，帝皇惩罚了他们，只是因为他们去追求他自己所使用的技艺。毁灭与火焰，野蛮与鲜血：这些都是追随帝皇道路所得到的“回报”。然后是他们父亲的第二次背叛。恐惧之眼内，千子们的精神和血肉已经开始分崩离析。突变主宰了他们。战士和贤者们变成了由爪子、羽毛和邪火构成的无意识怪物。奥术大师们失去了对身体形态的控制，他们的肉身在火焰下像蜡一样流动。他们尖叫着——有的默默无声，有的却张开了数百张嘴。然而马格努斯禁止阿里曼试图为军团寻找救赎之道，他放任自己的孩子们一个接一个地倒下，直到阿里曼再也无法承受。阿里曼做了他必须做的事。他和他的追随者阴谋团准备并铸造了红字法术，希望能阻止他兄弟们的变异，解放他们，让他们能回到他们曾经的正常样子。它取得了部分成功，但也成为了更大的失败。他的军团，他的兄弟们，已经变成了盔甲的空壳，他们的灵魂在其中坠落，永无止境。其余的，可怜的少数人，改变并增强了他们的灵能力量。因为此事，阿里曼和他的团队遭到了放逐。曾经垂死的千子军团，现在破碎成了三个部分：马格努斯的追随者，有自己目的的独立巫师，还有阿里曼的放逐者们。有些人跟随他是想寻找救赎之道，有些人是在他强大的力量中看见了满足野心的机会，还有一些人只是盲从罢了。他，阿里曼，是流放者，巫师，军阀，希望的追寻者，怨毒的复仇者。他，并且只有他，可以拯救所有人…拯救千子军团。 “所以我是千子军团的一员。”赫利奥面无表情地说道。 阿里曼点了点头。“是的。” “所以曾经的我做出了什么决定呢？我决定要跟随你吗？” 阿里曼沉默了一会，没有回答。最终他还是开口了：“不。你没有决定要跟随我。” “那我就是另外那一派人了。一个你的敌人，一个囚犯。” “你不是囚犯。” 赫利奥伸出手去触摸着那个围绕他坐着的圆盘平台旋转的青铜环。“我不需要记忆也能意识得到…这是一个牢笼。” “你真的不是囚犯。你是我的兄弟。”阿里曼重复着。 “我身上发生了什么事情，让我忘记了你？”  “我想挽回我的错误…红字法术，血肉变异，所有的不幸。我回到了巫师星，马格努斯的领地，也是我被放逐的地方。我发现并纠正了第一次红字法术中的错漏。我又释放了一次这个法术。我知道这次一定是完美的。我相信它会让我们重生，让我们的军团回到旧日的强盛。” “那它有效吗？” 阿里曼露出一个苦涩的笑容。“大概吧…有一个红字，一个灵魂，回到了他的肉身，回到了现世。” “是我。” 赫利奥意识到了。 “没错。” “但我不记得了……” 赫利奥皱着他的眉头。 “我想记住这些事。我不想再失去记忆了。”他直直地看着阿里曼。 “那你想要什么？” 阿里曼觉得自己不自觉地眨了下眼睛。 “我想拯救我们的兄弟。我想消除我造成的伤害。” 克泰西亚斯正在等待阿里曼从安宁之笼出来。他等了将近一个小时，让他的骨头都发痛了。他只能靠在手杖上，这样才让他感觉好一点。他本应穿上他的动力甲，让它承载他的体重，但他决定不穿——就好像承认他累了是某种胜利一样。他一想到这件事就笑起来了，而且经常是大声笑。声音中的苦涩让他实验室里的一些附魔者发出了高兴的咯咯声。这很荒谬，很矛盾——他无疑是老了，甚至他的年龄已经堪称远古。他已经活过的岁月足以吞噬凡人中许多蜉蝣般的存在。然而，阿里曼、基乌、伊格尼斯和其他同僚也活了如此漫长的岁月，但随着时间的推移，他们看起来并没有衰老。他们的灵能技艺阻止了时间对力量的削减。这并不是因为他不够强大。这是笑话的另一个悖论。他可以轻松一击折断敌人的手臂。他可以从自己的内脏中拔出一把刀刃，在他将那把刀刃刺入敌人的眼睛之前，伤口就会愈合。但他的肉体还是枯萎了，隐隐约约的疼痛缠绕着他的脊椎。肌肉和皮肤紧绷在他的骨头上，所以随着岁月的叠加，他更像是一具活着的尸体。这是他拥有强大力量所付出的代价之一，实际上是代价的累积，因为他是恶魔的束缚者，不属于他之伟力的窃贼。力量总是有代价的，无论大小，而向他索取代价的那位存在可是拥有着刀片一样尖锐的幽默感。无论代价是什么，他都必须支付，这由不得他。 他看着阿里曼关上了房间的门。机械装置在其中轮换。铭文闪耀着蓝色的火焰，然后变为红色。 “今天有什么不同吗？” 克泰西亚斯用灵能通讯问道。阿里曼既没有动，也没有回答。像克泰西亚斯一样，他只穿着长袍，没有穿动力甲，看起来也没有武装。那当然是欺骗性的假象。即使是只穿着便服的阿里曼，也有着天启般的毁灭破坏力。虽然他手中没有武器，但他的意念和他所掌握的奥秘力量也远比任何刀刃或爆弹枪都强大。更何况，他并非没有武器。一个模糊的黑色影子在阿里曼附近盘旋，就像视网膜上烧焦的盲点，只有克泰西亚斯的精神之眼才能看到。过了一会，阿里曼从门口转身，同时伸出一只手。影子在他的手中凝聚成实体。他现在拿着一根手杖，顶端是弯曲的角，尖端是矛刃，上面挂着水晶碎片和骨头。光在它移动时破碎地折叠在它之后。克泰西亚斯眨了眨眼，把目光从法杖上移开。 “嗯？”他再次发送了讯息。 “他和以前一样”，阿里曼回答道，然后准备离开房间。克泰西亚斯跟着他。 “一定会有一天你…”  “什么？” 阿里曼的灵能通讯打断了他本来想发送的信息。 “当你必须看清事物的真实面目时，阿里曼，” 他在心里默默地想着，“当你意识到笼子里叫赫利奥名字的东西充其量只是一个空容器，一个生命和灵魂的空洞回声。当你终有一天放弃期冀他会说出除了自己名字之外的事情，放弃期待他会记住我们。到那时候….” 最终，他还是什么也没说。他希望他的想法像他相信的那样安全地待在他自己的脑袋里，千万别被阿里曼知道了。