租借女友:285话分析
6.7、6.10更新:彩图
6.8更新:外网分析
前言
我之前发过几次剧透,后来停手了。我解释过原因,人们看过剧透或生肉之后经常就不愿意去看熟肉了。首先是人们会错过一些细节,其次是那些剧透和生肉翻译并不可靠。
这次就体现了这些问题。这次的剧透很离谱地把千鹤的表情地称为“鄙视的眼神”,而且没有提最重要的千鹤的内心想法。然后有些人就信以为真,四处大放厥词。
总之大家尽量审慎地对待那些信息吧,也不要被那里的负面氛围裹挟。

正文分析

扉绘小字:
歩んだ道。重ねだ日々。
振り返るたび、輝いて——
走过的道路,度过的日子
每次回首,都感到熠熠生辉。


到了剧透所谓的“鄙视的眼神”,真的是这样吗?
右下的小图,千鹤显然发现了和也的异状。
左下千鹤的表情,脸红+眼睛画小,也是经典的害羞的表情。

那么宫岛想要表达什么呢?其实已经写在台词里了(他不说我还真没想到):
“你知道该怎么做吧?”
大概是告诉和也“你感到很不舒服吧(对应上一张的右下小图),我也是(对应左下),所以我们两个不要让八重森得逞了”?

这个眼神交流让我想起186话两人定的暗号了。

是最简单的情况,八重森转到了裁判指示。
八重森中二之魂发作了。
蓝色×1

八重森怎么有种欲盖弥彰的感觉啊,她真的转转盘了吗-_-||
注意图6八重森的异瞳,SkiDesh和mute说这是neta自Code Geass反叛的鲁路修
蓝色×2


Yohan:弥妮在106话的登场也穿着GEASS的衣服。

千鹤觉得如果把手放在身后,之后会很难进行,所以自然而然地选择了向前。

于是又是近距离dokidoki的情况

偷偷拍照的八重森是屑~

少侠,好功夫

蓝色×3
//reddit@Varicus:弥妮一直让两人到蓝色圆点上去,来使两人撞到一起去


千鹤总是比较典雅端庄的,但是玩扭扭乐时不得不会做出很多怪异的姿势,这确实也是新奇的一面。(亏你能想到)

↑嗑CP的女生的现状↓

重点来了,又给到了千鹤的内心描写。
千鹤还是在思考应该如何应对。
这里点明了千鹤的态度,千鹤本来是想给八重森庆祝的,但八重森反过来用扭扭乐“谋害”两人,她还是不情愿的。
但是,到现在为止两人也没有什么过分亲密的接触,千鹤也不好提出终止游戏。

千鹤开始在意自己的衣服,虽然并不会严重影响行动,但......
省略号指的是什么呢?下一张镜头转向和也。
千鹤很在意和也的目光,也很在意和也的感受。

总结一下千鹤的心理。
①虽然千鹤一开始表现得很平静,但千鹤会去想如何应对、有考虑“翻脸”这件事,就说明她也是很紧张的,这与上一话也是一致的。
②千鹤其实很喜欢用外在的合理性来说服自己去做/不做某些事情,过去最经典的就是借助自己租借女友的身份,宫岛往往只暴露千鹤的一部分心思,而不原原本本地展现千鹤内心所想,读者还信以为真,然后就是一顿臭骂,例如231话= =。
这里千鹤的理由是“我们没有紧密贴在一起,所以不好翻脸不玩了”,但千鹤内心的真实想法可能是“我想要好好地与和也玩这个游戏”,前面的只是个说服自己的借口。
③我一开始想千鹤换裤子是不是为了避免让和也感到不适,但最主要的应该和279话一样,千鹤非常在意自己的裙子,因而感到害羞。
千鹤换一条裤子,一是能更方便行动一些,二是可以避免自己走光,三是不会让和也感到不适,这三者统一于能够更好地与和也玩这个游戏。(不过要确定千鹤的心思,可能还是要看下一话)
——————————
千鹤起身很快(吓和也一跳),注意她还双手握拳
——说明千鹤很艰难地做出了这个决定。
这次可没有上洗手间的借口了(毕竟换了裤子会被发现的)

注意千鹤的眼神和姿势,都很羞羞哒

话说,和也能维持这个姿势到千鹤回来吗(
上一话我就说了,弥妮很笃定千鹤不会讨厌和也。

页边小字:
意外と結構意識しちゃったりしてて......?
ゲームは終盤戦へ!決着の行方は!?
意外地十分在意(裙子)……?
游戏走向最终阶段!结局将会如何!?

预测
预告:究極の一手(究极的一招)
标题:女朋友与娱乐活动③(3/3+)
我这儿的图透最大编号是③,小字也说是最终阶段,不过有些日本粉丝说还有至少两话,那就不知道了(摊手)
一方面,千鹤这一话去换了裤子,她应该能够更加放开地去玩了吧,这有可能引入更多冲突。
//我忘记提一件事,就是千鹤会换怎样的裤子呢?
根据她换的裤子,也能得知她的一些想法:
如果她换了很厚实的裤子,那可能看不出什么;
如果她换成在家穿的那种短裤,露出大长腿,那说明她换裤子不是为了避免和也陷入紧张
另一方面,究极的一招指的是什么呢?第一反应是八重森又搞了什么诡计,但也有可能是谁做出来了很扭曲的动作并且维持住了,这也算是究极的一招呢(这很有编辑的风格)

最终赢得胜利的人又是谁呢?(倒下或离开游戏区域算作失败)
和也:不公平,水原换裤子期间我多撑了很久


图透
6.7宫岛Instagram
注意千鹤的领子,应该不是家居装。


彩图
单行本32卷封面









