满怀美梦的少年是现实主义者 8卷 9.5章下（英版机翻润色）
想要帮助
文化祭结束了，教室里紧张、兴奋的气氛早已消失。高中生们现在已经平静下来，也习惯了正常的学校生活。然而，坐在走廊附近后面的一名学生已经恢复了正常——一之濑深那，一个安静而小巧的女孩，她最喜欢阅读。
"..."
忙里偷闲，深那拿出课本准备下一堂课，还有一本小说。她打开它，开始通读字里行间。通过专注，她能够淹没周围的噪音和其他声音，进入故事的世界——或许应该是这样。
"..."
她丝毫无法集中注意力。这是她通常擅长的事情，但现在完全失败了。但是，她有一种感觉，可能是什么原因。左前方是一个有着棕色头发的高中生——白井野香。她可能没有深那的水平，但她非常温顺和成熟，总是对每个人都很友善。她也喜欢阅读，但她更喜欢少女漫画而不是小说，所以她阅读范围广泛。
还有一个黑色短发的女孩。她坐在教室的另一边，在某种意义上也像深那一样，她——冈本葵，有着唯一可以信任的男生。她和其他两个人一样是一个读者，而且她也开始读起少女漫画来。尽管如此，有了这两个人深那可以谈论她最喜欢的书和她非常喜欢的角色。
而现在，这两个人各自独自一人，坐在课桌前，低着头。当第二个学期开始时，他们俩都非常坚决地与深那共度时光，经常聚集在她的课桌前，不让深那自己读东西。深那不知道这两个人为什么会那样做。令人讽刺的是，她应该很高兴可以继续平静地阅读......因为这样，她可以充分享受她所了解的世界——但事实并非如此。
"..."
她不禁好奇那两个人是怎么回事。别说看起来还好，他们看起来很伤心和沮丧，垂下了肩膀。在第二学期开始时，深那对其他人没有兴趣。那么，她是怎么变成现在这样的呢？因为她开始与他人互动。几个月前她度过的生活与现在相比是不一样的。而她的这种感觉和她在另一个先例所得到的感觉差不多。
...佐城君。
这是深那唯一可以信任的男生的名字——佐城涉。去年暑假她做兼职时，他照顾了她很多，他们定期交谈。可悲的是，当男孩辞职时，虽然他们在工作中的前后辈关系结束了，但他们一直以同学的身份相处融洽。另一方面，深那继续工作并结识了更多的人，这意味着她阅读的时间更少了。她读一本书的时间越来越多，待读书籍的清单也越来越多。当然，她确实对这个事实感到后悔，但她也问自己——是否想回到第一次的样子。答案是明确的“给我一百万年我也不想回”。
这只是一丝勇气。向前迈出的一步，让深那的改变达到了如此程度。她发现，所有这些没什么特别的日子的记忆现在都牢牢地留在了她的脑海里。即使是在平时时常唤起的黑暗的文化祭记忆，也是珍贵的经历。她意识到要靠自己独立起来，改变自己是多么重要。因为这加强了自身的情感成长。这个她以前从未理解过的“青春”，竟然是那么甜蜜诱人。
而与她们的关系...是一样的...
通过各种经历，深那没过多久就掌握了这种情况。因为白井野香和冈本葵已经成为深那的看重的人。她们也不是陌生人而让深那可以简单地忽略并继续前进。当然...还有另一个人。
“所以...小深那？
"!"
这群女孩中的第三个人极大地影响了深那的日常生活——斋藤麻衣。她把头发绑成一条尾巴，垂在肩膀上，散发出典型的大和抚子的气息，她是深那的另一个朋友，就像白井和冈本一样。从第一学期一直到文化节前，这三人基本上是亲密无间的。而她也是唯一一个在这个团体中遇到特殊情况的人。
“嗯...嗯...”
"..."
"...不，这没什么。对不起。
“啊...”
女孩走开时露出受伤的表情。对别人来说她总是有一种善变的印象。而另外两个人总是每天在深那身后跑来跑去，她会以温柔的方式慢慢进入深那的生活。而对深那来说，斋藤麻衣是她觉得最亲近的人。尽管她最近笑得更多了，但有些日子她的表情很悲伤。正因为如此，深那不知道原因。但是，她确实从这种表情中获得了一种熟悉的感觉。
作为一个狂热的读者，深那喜欢独处。这就是为什么她选择独处，以自己想要的方式度过时间的理由，但有时一种矛盾慢慢地在她内心爬上来：“独自一人是孤独的。“我讨厌这么可怜，”她能听到内心的尖叫声。看着斋藤此刻的表情，让深那想起了当年的感觉。
我...想做点什么。
自从第二学期开始以来，他们三个人一直围绕着深那。然而，他们现在都独立行动。深那在一开始将她们视为麻烦，但现在她们已经成为深那日常生活的重要组成部分。她现在没有理由否认这一点。但是，还有另一个问题。
到底发生了什么事...？
这种突然变化的原因...她尝试思考，但意识到她对这些女孩几乎一无所知。她从未试图更多地了解他们。
我...我还做得不够好。
深那知道重新站起来的重要性......所以第一步，她需要信息。为什么白井和冈本如此没有精神，为什么斋藤会露出那种自嘲的笑容？为此，米娜必须了解更多。要么直接与他们交谈，要么询问与他们关系密切的人以便了解更多。她从课桌上站了起来，仿佛要提高自己的动力。
*
呃......
她现在的位置在她的课桌前。与第一学期相比，深那与更多的人有了交往。然而，她毕竟仍然害羞内向，所以她很难开始与其他人交谈。她知道现在鼓起勇气是多么重要，但这个和那个是不同的。她诅咒自己刚才这么天真。最后...她只能依靠以前的前辈。虽然她不想向他这名伤员求助。她感到后悔，但仍朝他走去，向他喊道。
“嗯...佐城君——”
“噗...咦？
“哇！”
在她喊他的那一刻，涉站了起来。时机太糟糕了，深那的话卡在了喉咙里。但即便如此，她还是试图传达她的话，当——
“对不起，一之濑同学。我得去厕所。
“啊...”
涉微微鞠躬道歉，然后走开了。没有给深那阻止他的机会，他走出了课室。既然她意识到他很着急，她也没有试图追他。那也不像是她能做到的事。但是，失去了她唯一的希望，深那现在不知所措。
"..."
“嗯...一之濑同学？
"!"
“我为涉向你说声抱歉。”
“他太残忍了！”
喊深那的两人，正是坐在涉身后的那个女生——夏川爱华。和她的好朋友芦田圭一起，她总是和涉在一起。她是一个美丽的女孩，总是在闪闪发光，当他们交谈时，米娜总是会僵住。在米娜眼里，爱华是涉的好朋友，所以她就是朋友的朋友。但与此同时，她就像一个陌生人。在没有涉的情况下继续谈话对她来说有点残忍。但当夏川像在说家人一样道歉时，圭露出了苦笑。
“你需要涉的东西吗？”爱华问道。
“也许你想邀请他出去约会？”
“咳咳...”
“不要胡说，圭...”
在爱华提出最初的问题之后，这个班级的代表，开朗的圭，继续捉弄深那。对她来说，圭是她不善于对付的存在。如果不是爱华训斥圭，深那可能当时就逃跑了。
“嗯，如果你愿意，我可以告诉他...？”
"..."
“天啊，圭！你吓得她连话都说不出来了！
“咦？！是我的错吗？！
这是绝对正确的，但也不是主要原因。对深那来说，即使是爱华也是一个弱点。她无法战胜的弱点。当然，她明白这个女孩丝毫不是坏人，但对于内向害羞的人来说，思维排在第二位。
"..."
“好的，我知道了。圭，别管我们。
“咦...？！小爱？！
“没有但是！”
被爱华推开，圭假装哭泣，回到课桌前。遇到这个意想不到的变化，深那的眼睛睁得大大的。爱华一定猜到深那太害羞了，无法处理这种情况，并将此事掌握在自己手中。多亏了这一点，深那才开始更喜欢爱华了。
“怎么回事？”
“呃...”
话虽如此，这仍然不够。深那对爱华一无所知。而最让她害怕的是无意中让艾卡生气。由于她不善于表达自己，那是一堵几乎无法逾越的墙。她一只手按在胸前，试图平息自己混乱的心情。
“是不是...你只能和涉聊聊？
"...啊...”
爱华用她的双手轻轻地抓住了那只手。就连她对深那说的话，也只有善意。就像一个允许深那自私的姐姐。这与笹木风香不同，风香有时会来探望工作中的深那。话又说回来，她甚至比深那还年轻。但通过这件事，深那对爱华的恐惧慢慢减轻了，于是她设法冷静下来并记住了她最初的目标。现在最重要的是白井、冈本和斋藤。找出他们之间发生了什么，如果她能发现，那么不一定要找涉。下定决心，深那开口说道。
“嗯...我有件事想问你。
“是啊，怎么了？”
“嗯...我不想在这里谈论它......”
冈本的座位离涉的座位非常近。按照这个距离，她也许能够听到他们的谈话。由于危险迫在眉睫，她无法在这里寻找细节。她可以直接问冈本，但这会带来伤害她的危险，她没有勇气这样做。
“好，那我们去别的地方吧。”
“好的...！”
在爱华的手拉着深那，两个人离开了教室的这段时间里，他们的身影被圭寂寞的表情送走。
他们走到走廊上，不见涉。深那和爱华现在面对面。
“嗯...对不起，突然把你拖到这里来了。如果你不愿意，我不会强迫你告诉我。
“我——没关系...！”
“真的吗？然后...”
爱华曾考虑过，如果他们无论如何都要改变位置，就只能等涉回来，但她没有说出口，因为深那说她可以接受。另外，得知一之濑深那有件事想和涉谈——她无法完全消除所有的好奇心。他们的关系在她不知情的情况下加深的可能性——对于现在的爱华来说，这不是她可以忽视的。在不知道这种内情的情况下，深那下定决心说了出来。
“嗯...事情是这样的...”
然后深那开始告诉爱华关于其他三个女孩的事情。她想为她们做点什么，却不知道他们为什么要这样做。所以，她想问问爱华是否知道什么。
"...嗯。虽然你提出来了，但文化节过后我就没怎么和他们交流了......”
"..."
"...啊，对不起，好吧！别这样看着我。”
爱华一定感受到了深那表情中的失望，她疯狂地道歉并移开了视线。最近，她的脑海里只有涉和他的重伤。她没有闲暇去担心她的其他同学或不是亲密朋友的人。
“可是...他们似乎确实被什么事情给困扰了。这也影响了教室里的气氛......”
"..."
“呃...！抱...抱歉！”
她说着话，仿佛直到现在她才意识到教室里出了点问题。深那抬头看着爱华，像是无法相信似地看着她。与此同时，爱华失落地垂下了肩膀。
"...夏川，一之濑同学对感情非常敏感，所以你不能像芦田一样对待她。”
"!S...涉，花了你足够长的时间。你把所有东西都射出来了吗？”
“夏川，我们冷静一下，好吗？”
顺便说一句，他只是去小便。
“不过我的左手，有点硬...而且还有点疼，“涉用有点害羞的语气说，让深那和爱华地脸红了。
没有人从那次谈话中得到任何东西。话虽如此，至少涉来了，加入了他们两个的谈话中。深那认为至少他不会像爱华那样无用，于是告诉了他同样的事情。看着她的成长，涉像是随时都会哭出来的样子。
“啊...哦...一之濑同学...你是想帮助你的朋友们...”
"...“嗯。”
“啊，对不起。我们是认真的，对吧？我的意思是，我只是太感动了，不用在意我。
深那再次严肃地眯起了眼睛，这似乎非常有效，可以让其他人回到话题上。就连爱华也无法完全直视，她双臂交叉，看向另一边。然后清了清嗓子，面对着涉。
“如果可以的话，我也想帮助她们。她们是我和圭越来越亲密时第一批主动找我聊天的人。
“你说的是...但这将是一件很复杂的事情。
"!你...你知道什么吗？
“嗯...我有个主意。
深那和爱华向他靠近，这让他踉踉跄跄地往后退。但看着他的左手和绷带，她们冷静下来。
“所...所以呢...？”
“我是说...我不知道我是否可以把真相说出来，还有...啊，等一下。
“嗯...？”
涉突然看向深那，向她靠近。出于震惊和惊讶，她撞到了身后的墙上。
“无法在需要帮助的时候帮助某人......从性格上讲，这与四之宫学姐相反。如果烦恼的人是稻富学姐而不是她，有什么可以让她高兴起来...？
“啊啊...”
“S...涉！你是不是有点太接近了？还有...为什么这里会出现四之宫学姐的名字...？！
被涉近距离盯着，深那脸红得厉害。爱华震惊了，试图将涉从深那身边拉开。但是，他还在思考。两人头顶上都打着问号，面面相觑。最后，涉一定在心里得出了一个结论，看着两人。
“一之濑同学...你还记得你在工作中第一次面试吗？”
“咦...？记得啊...”
“我希望你记住你当时的勇气。只要有这份勇气...你就可以成为我们班的救世主。
“哇...呜？！
*
午休到了，学校食堂挤满了学生。后面的桌子上正面对面坐着四个学生。
“嗯...深那酱？
“我...我在...”
“你——你没事吧？”
"...!"
坐在深那的左边，斋藤麻衣用担心的语气对她说道。坐在桌子对面的白井野香也做了同样的事情。冈本葵在她旁边，没有说话，但她担心的表情不言而喻。
我...我必须好好地告诉他们...！
这次聚会是因为深那召集了所有人。她向每个人发送了“我想谈谈一些事情”。最后，她说：“如果你下次午休能来自助餐厅，我会很高兴的。这是涉、爱华以及圭和班长饭星成奈一开始想出来的主意。细节很简单...让深那向那个团体表达她的担忧和问题。当然，他们没有准备任何剧本，所以深那的担心是可以理解的。不过另外四人正从远处看着他们。
“那个...为什么你们都点了面包和牛奶...？我现在是唯一一个有饭盒的人......”
“担心这个你就输了，夏川。”
“我只是想过来看看，小爱。”
“营养丰富的饭盒对长期战斗很有帮助。不错嘛，夏川同学。
“你...你们在说什么？！你们没有陷害我吧？你们不是忘记告诉我吧？！
尽管经历了一些起起落落，但他们还是做好了准备。他们告诉深那他们会在远处观看......但实际上，这更像是保险，以防在其他三人面前达到深那的极限。如果事情不妙，涉和其他人可以介入询问女生们......但是，涉一刻也没有怀疑过米娜会成功。
“嗯...我好想改善自己。
“现在，就现在，小爱。”
“你真是个勤奋的人，夏川同学。但从佐城君告诉我的情况来看，在这里没有任何努力是有帮助的。
“什么意思？”
“能有现在这种情况是依赖于内向的一之濑同学迈出了第一步。所以很抱歉，但请暂时留在我身边。
“S-涉...？”
“等等，这不是我想说的内容。”
“搞笑。”
随着谈话进入甜蜜的气氛，圭和饭星踩下了刹车。与此相反，深那的桌子上每个人都在察言观色，没有人知道该如何开始谈话。
“所以...你想谈什么？发生什么事了？
“这个嘛...”
“告诉我们吧！我们会尽一切努力提供帮助的！
"...!"
冈本用温暖的声音对米娜说道。但她知道，她只是在强迫自己微笑。她没有精神状态去听别人的问题。深那在膝盖上握紧拳头。她知道，他们都把自己的真心锁起来了。这让她更加沮丧。这表明她们对她不信任。就像之前有人告诉她的那样，这表明她们只是像吉祥物一样对待她。
"...!"
"...咦？
"...!"
"..."
米娜按顺序瞪了他们三个一眼。面对如此坚定而近乎敌意的表情，其他女孩都咽了咽口水。米娜做好了被伤害和憎恨的准备，她终于开口了。
“我-想-知-道-你-们-在-想-什-么。”
"...?!"
每个字都清楚地表明了它对她的负担有多大。这让女生们大吃一惊。深那是唯一一个问别人不敢问的人。
“最近，你们看起来都很...很缺乏活力和悲伤...这让我很难受。”
“啊...”
白井和冈本低头看着桌子。毕竟，他们之所以这样做，是因为和他们坐在桌子旁——也就是斋藤。
“你们所有人...都自顾自地...没有人和我说话...我好寂寞...”
"...深那酱...”
听到深那颤抖的声音，冈本抬起了头。不出所料，深那在流泪。
“我不知道你们在想什么...如果你们真的不能告诉我，那也没关系......”
“啊...”
终于，泪水从米娜的眼眶里掉了下来。但她并没有就此止步。
“可是...难道我就帮不了你们吗？！”
"""..."""
这些话用泪水传达——毫无疑问，它展现了深那的真实感受。实际上，她只是她们可以随时宠坏的存在。但是当他们为某事烦恼时，她会在那里治愈他们的心灵。然而，这个吉祥物现在说她想成为她们的依靠。这些感觉，加上她的眼泪，深深地回荡在内心。
"...我明白了。对不起，深那酱。”
"...!葵酱。”
“没关系，野香酱。我会说的。”
听着深那说到最后，第一个开口的就是冈本。白井似乎很担心，但当她看着斋藤时，她的眼睛里又恢复了光芒。
“你知道，听到你开始和佐佐木君约会，麻衣酱，我真的很震惊。”
“啊...”
"...什...？
听到冈本的言语，斋藤的表情因悲伤而扭曲。与此同时，深那停止了哭泣，在两人之间看了看。佐城君说他有一种感觉，是什么导致了这个群体的破裂。他从未告诉深那，但她不知道这会与爱情和周围的一切有关。由于这是一个比她想象得要成熟得多的领域，她动摇了。
“我们总是谈论佐佐木君很酷，开始欣赏他，在兴奋的同时不时和他交谈，然后在我们团体中滔滔不绝。我以为这种情况会永远持续下去。所以当我听说麻衣酱和他开始约会时，我以为她抢跑了。
“葵...酱...”
“但是，我这么想很奇怪。”
“什么...？”
斋藤闻言很惊讶，震惊地抬起头。
“我一直说佐佐木君是我的最爱，我的偶像。但我只是对自己撒谎。我很高兴与他保持距离...就像他是偶像一样。我不可能不产生任何感情。
"..."
“我也一样。”
"...!"
跟在冈本身后，现在白井直视着斋藤，坦白了自己的感情。
“即使在我爱上佐佐木君之后，我也没有勇气坦白。我有时会和他交谈，却对此很满意。他拒绝我的可能性在我的脑海中徘徊，我无法告诉他我的感受。
“野香酱...”
“你真了不起，麻衣酱。你居然向他表白了。
“你一定知道这会让我们之间的事情变得尴尬。但你仍然尽力而为，鼓起勇气。
“你们两个...！”
斋藤的表情因痛苦而扭曲，因为她再也掩饰不了了。她开始像深那之前那样流泪。
“对不起...我再也忍不住了...我知道我们不能再做朋友了，但我对他的感情在持续增长......我不能告诉你这件事...！
“没关系。没关系，麻衣酱。
“你不必道歉。”
他们说，然后对斋藤笑了笑。
“”恭喜。”
"...!"
他们俩都含着眼泪祝福她。斋藤的愧疚感更加强烈，因为她忍不住流下了眼泪。米娜不知道该怎么办，只好递给斋藤一块手帕，给她揉背。
“那个，如果有什么我能做的，我会...”她说。
“没关系，深那酱。”
"...咦？
“你已经帮了我们。因为我们终于可以说出来了。
"..."
“谢谢你，深那酱。”
“真的...太感谢你了...”
“啊...”
深那在挣扎中表现出的勇气让白井野香、冈本葵和斋藤麻衣再次成为朋友。对于爱上同一个男生的高中女生来说，这个问题最终必须得到解决。最终，深那的勇气让他们重新和好。受到感谢，米娜意识到她为每件事付出的努力都是值得的。看向远处的桌子，那群守望着她的人已经消失了。
*
第六节课结束了，学生们正在等待班会的开始。他们习惯的正常学校生活又回来了。就在这时，冈本和白井聚集在深那的办公桌前。
“深那酱！我只剩下你了，深那酱！
“不公平，葵酱！我也是！
“拜-拜托你们放开我...！”
“啊...对不起...”
冈本紧紧抱着米娜，白井在她身上。斋藤远远地看着这一幕，一只手放在胸前。这群人终于重新聚在一起。
“芦田，这就是你和夏川平时的样子。”
“哈？不可能，我不会像那样向着小爱跳过去。
“我不敢相信你能这么说......”
“夏川同学，你有权利投诉。”
现在事情已经平静下来，班长饭星加入了其他人的行列，远远地看着这一切的发展。涉等人同样松了一口气。
"...似乎一切都解决了。
“佐佐木也笑了。”
“我...不知道佐佐木君这么受欢迎。
“我更惊讶你居然不知道这件事。
"...呜，我可以不聊这个话题了嘛。
事实证明，爱华从未将佐佐木视为潜在的恋人。想想佐佐木不久前对爱华有感情的事实，如果他现在没有和斋藤约会，事情会很糟糕。他几乎喜极而泣，于是移开了视线。至于其他学生，他们似乎松了一口气，因为一切已经恢复正常，可以微笑着度过这一天。由此可见，这三者的影响有多大。
“哦？一之濑酱正朝我们走过来。
“我想知道她想要什么...？”
"?"
涉转过身来，看到深那走了过来。她手里拿着一张纸一样的东西。
“怎么了？”
“嗯...非常感谢。
“不用担心，不用担心。我们不能去约会，所以我很高兴我弥补了它。
“你还在说这个吗，小佐城？”
"..."
涉再次提到“约会”，让圭的表情僵硬了，因为爱华只是保持沉默，表情酸溜溜的。自从她记得上次佐城生闷气后，她就没有再否认过。
“所以...给你这个...”
“嗯？这是什么？
“一张券...我的感激之情...”
“哦？”
“售票小姐！这是一张券吗？
“嗯...？”
一行人看了看涉给的券。圭和爱华非常感兴趣，并检查了它的内容。
“咦？一张'愿意为你做任何事情'的券......？”
“”现在就能用？！”
“你在开玩笑。”
在下课前的那段时光，是学生们最放松的时间。然而，两个女生的尖叫完全打破了这宁静的氛围...因为那给我的谢礼。
