欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

如何听懂美国人正常说话的语速?看完你就会明白(第40期)

2023-02-22 20:15 作者:真正的绿箭闪电二号  | 我要投稿

音变:

A: About that...

B: Oh, save your breath, we know you lied. You're (辅元) a terrible liar.

A: If you knew I lied, then why would (同化) you help me?

C: we don't need (辅元) a reason to torment mortal boys.

B: But (辅元) if you are transferring to the (元元) Academy, why bother with the boys (辅元) at (辅元) all? They' soon be out (辅元) of your life.

A: I don't want them harassing my friends when (辅元) I'm gone.



原文:

A: About that...

B: Oh, save your breath, we know you lied. You're a terrible liar.

A: If you knew I lied, then why would you help me?

C: we don't need a reason to torment mortal boys.

B: But if you are transferring to the Academy, why bother with the boys at all? They' soon be out of your life.

A: I don't want them harassing my friends when I'm gone.



单词和短语:

save one's breath

  • 缄默;不必多说


torment

  • n.(肉体、精神上的)折磨,痛苦;使人痛苦的人(物)
  • v.使痛苦,折磨;骚扰,捉弄


mortal

  • adj.终有一死的,不能永生的;极其严重的,致命的;至死方休的,不共戴天的;极度的,极其强烈的;死的,临死的;(因罪孽深重而)灵魂无法得救的,不能蒙神恩得宽恕的;<非正式>想像得出的,可能;世间的,凡人的
  • n.凡人,普通人;地位(或能力)不如他人者


transfer

  • v.(使)转移,搬迁;转移(感情),传染(疾病),转让(权力等);(使)调动,转职;转会,使转会(尤指职业足球队);(将所得学分)转到(另一所学校);转接(电话);将(钱)转到(另一个账户上);转让(财产,权利),移交(责任);转用;转存,转录(资料、音乐等),改编;(旅途中)转乘,换乘;转印(图画,图案);(通过延伸、隐喻)转变(词义,短语义)
  • n.转移,转让,调动;(运动员)转会;转换,过渡;已调动的人,已转移的东西;(旅行中)转乘,转搭;<美>转车票,换乘票;纸上可转印的图画或图案;迁移(将已习得的行为在新的情况下应用)


harass

  • v.骚扰;不断攻击(敌人)



补充例句:


如何听懂美国人正常说话的语速?看完你就会明白(第40期)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律