知其白，守其黑

我们冷静地承认：思想的基本原则的源泉,确 立这个原则的思想场所（Ort）.这个场所和 它的场所性的本质，所有这些对我们来讲都还 裹藏在黑暗（Dunkel）之中。这种黑暗或许 在任何时代都参与到所有的思想中去。人无法 摆脱掉它。相反，人必须认识到这种黑暗的必 然性而且努力去消除这样一种偏见，即认为这 种黑暗的主宰应该被摧毁掉。其实这种黑暗不 同于昏暗（Finsternis ）。

昏暗是一种赤裸裸的和完全的光明缺失。 此黑暗却是光明的隐藏之处，它保存住 了这光明。光明就属于这黑暗。因此， 这种黑暗有它本身的纯洁和清澈。直正 知晓古老智慧的荷尔德林在他的诗《怀 念》第三节中说道：

然而，它递给我 

一只散发着芬芳的酒杯，

里边盛满了黑暗的光明。