一点都不想相亲的我设下高门槛条件，结果同班同学成了婚约对象！？第六卷 第四章
前排提醒！
本文原文https://kakuyomu.jp/works/1177354054917391687
翻译使用gpt3.5完成其中可能存在一些翻译错误，例如男女不分，语气词，名字前后不一致等等，由于本人不懂日语也没有办法非常抱歉。
由于是纯手工的gpt使用可能存在缺少片段等问题（我读下来感觉没有）
如果觉得翻译有问题无法接受就耐心等翻译组吧。（感谢感谢）
注意本文仅供参考！本文仅供交流学习，禁止转载！禁止商用！
如需下载请与24小时内删除，支持正版。
ps：我懒得找插画了大伙需要可能要自己早了找了，然后前五章去文库看就好了。
文库：https://www.wenku8.net/book/3076.htm
—————————————————————————————————————————
第4章
"这，这太无聊了......"
宗一郎和圣一起露出厌烦的表情。
对此，由弦慌忙地试图辩解。
"不，不是......我也觉得很无聊。所以......你们觉得愛理沙为了这种无聊的事情而固执是不是很奇怪？"
"你自己也固执得够厉害的吧......"
"......如果不想打，就不用打。就算打了也会得上的吧？"
宗一郎和圣的话让由弦的表情稍微扭曲了一下。
然后他继续辩解。
"我并没有......强迫她。只是给了个建议。我说过，如果愛理沙不想打，就不用打......但是，她一生气就......"
这种说话方式是什么意思！
由弦想起了更加闹别扭的愛理沙的表情。
"嗯......是这样吗？如果你没有强迫她，那你就没错了......"
圣对由弦的主张表示同情。
而宗一郎则叹了口气。
"唉......你们还不明白啊。"
"......不明白什么？"
"这是女人心啊。"
"「......」"
毕竟我们是男人。
由弦和圣同时露出了这样的表情。
"女孩子希望得到共鸣。在这种情况下，愛理沙希望你能够共感她害怕注射的心情。如果你说出像『如果你这么想就随你好了』这样的话，肯定会被生气的。虽然强迫她可能还算好一点。"
建议打针。
但换个角度来看，这也可以理解为担心她的身体状况和健康，关心她。
相反地，说『如果你不想打就别打』这样的话，等于是在说『你的事我不在乎』。
宗一郎这样说道。
"哦，原来如此......挺深刻的啊。"
这么一说，自己可能确实说得有些懒散。
这样可能伤害到了愛理沙。
由弦感到后悔。
"......那么，我应该怎么做呢？"
"首先道歉。然后解释说你的发言是出于关心愛理沙的意思，并表示你不打算强迫她。"
"不，我不是这个意思......"
"我想问的不是那个。"
听到由弦似乎有话要说的话，宗一郎皱起了眉头。
"你想问什么？"
"......该怎么向愛理沙说呢。"
由弦有些害羞地挠着脸颊说道。
即使想要道歉，也无法开口。
对由弦来说，这是最大的难关。
道歉的内容变得次要了。
"......这种事你自己考虑吧。"
另一方面，宗一郎对由弦软弱的发言感到厌烦，露出了无奈的表情。
道歉的方式，除了向对方说"对不起"之外，没有其他存在。
没有可以给出的建议。
"别，别这么说嘛......嘿，圣，你觉得该怎么做呢？"
"嗯？啊，嗯......这样啊，那个......"
由弦问向圣，圣则将手放在下巴上陷入沉思。
圣与由弦可以说是属于同一方......被归类为“不懂女心”的人。
而且他的恋爱经验也比较少。
正因为如此，他能够对由弦想要向心仪的女孩道歉却无法开口的心情产生共鸣。
"如果直接面对面说很困难的话......那通过邮件，或者其他方式呢？"
"邮件吗......？但是，会不会被认为是不真诚的？"
"嗯，那么要不就发条消息说想要谈谈给对方时间？...一旦发送了，就无法不道歉了吧？"
"那个......确实是这样呢。"
从某种意义上说，这算是背水一战的策略......
考虑到由弦目前最缺乏的正是勇气和决心，这似乎是最好的方法。
"那就这么定了，发送吧。"
"啊，好的。...嗯，现在吗？"
"如果现在不做的话，你还会一直拖延下去吧。"
"不，不过，我还没有做好心理准备......"
"快点吧。"
在圣的催促下，由弦像是在求助一样看向了宗一郎。
而宗一郎则......
"如果你不喜欢发邮件的话，那就直接现在去道歉不就行了吗？"
轻描淡写地推荐道。
"......我知道了。"
下定决心的由弦取出了手机。
他输入了发给爱理沙的邮件内容，反复修改......
五分钟后，他将完成的邮件展示给宗一郎和圣看。
"怎么样？"
――放学后，有件事想要和你谈谈――
尽管经过了深思熟虑，但这段话非常简洁，平淡无奇。
宗一郎和圣一起点头表示同意。
"挺好的吧？"
"快发吧。"
"......好的。"
由弦发送了邮件。
他注视着屏幕......
"哇啊啊！"
"......怎么了？"
"发生了什么！？"
"已读了......"
由弦不禁咽了口气。
已读表示爱理沙已经看过由弦发来的邮件。
这意味着他不得不道歉了。
"......"
然而，即使已读了，还是没有收到回复。
由弦的背后渗出了不安的汗水。
......难道，她已经对我失去了兴趣吗？
这种不安逐渐涌上心头。
"嘿，我......是不是被甩了？"
"还不到一分钟呢。"
"她可能正在犹豫如何回复。再稍微等等吧。"
由弦在焦躁和不安中挣扎着，大约五分钟后......
"哇啊啊！"
"......怎么了？"
"发生了什么！？"
在宗一郎和圣的询问下，由弦用颤抖的声音回答道。
"......收到回复了。"
――明白了――
屏幕上显示着如此简短的回复。
