欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

来!我们看看奥斯卡安德烈发过的糖

2021-02-05 17:22 作者:SilverNutmeg  | 我要投稿

上次那篇写的是未完待续,然鹅我有点填不动了……先写写糖舒服点。

说明:本文分析的是糖,但不是齁甜齁甜的糖,这部作品里面没有齁甜,齁甜那一刻到来了,两人就都快到生命尽头了,虐得读者晕头转向。恐怕还是微甜的时候有个盼头,更甜,好比吃西瓜从边上往中间舀着吃似的。

      

      熟悉《凡尔赛的玫瑰》的读者都知道安德烈告白是个大转折,也是安德烈两大黑点之一。那就从告白之后算起。

       在漫画里,奥斯卡对安德烈的回应比动画里要早很多很多,甚至是相当快的。告白事件中,奥斯卡说她要喊人,但是没有喊,极可能是为了保护安德烈,不然安德烈死一百次也不够。但是理论上受到了如此的offense,气愤、失望、伤心、震惊全齐了,所以动画里,奥斯卡说不让安德烈再跟着她,这个决策确实说得通。

        但漫画里,安德烈从黑暗的卧室出去的一刻,外面烛光刺眼,他双目视线全黑,差点绊倒。       

第5卷 奥斯卡的苦楚

        奥斯卡居然从床上坐起来,惊讶地问“安德烈?安德烈你怎么了?” 

第5卷

       奥斯卡居然在悲愤讶异中还能看着他的背影出门?(动画里是一动不动蜷在毯子里,窃以为更合理)如果非要解释,那就是她其实对安德烈已经有情。

动画里奥斯卡背对着安德烈,安德烈走出门外

      

      从安德烈告白事件之后,非常微妙的一次回应是杰罗德去杰尔吉家提亲时。奶娘等在门外告诉奥斯卡和安德烈这件事。

第6卷

奥斯卡在前,安德烈在她身后。听到这件“噩耗”,安德烈惊惧之下,手中佩剑不稳,掉落于地,发出哐当一声。奥斯卡立刻回头震惊地望向安德烈。听到声响回头,是条件反射,但是两人对望的震惊表情在漫画里有一个定格。

第6卷的两人回望定格

      上图里面奥斯卡的形象代表的是她内心第一反应(上古少女漫里,角色突然不穿衣服的时候,都是内心戏)。是Lie to me里吗?讲到人的自然震惊反应极短,如果超过多少毫秒,那就是假的,或者已经不是primary reaction了。我非常主观的解读是,奥斯卡不是震惊安德烈因为心情震动而掉了佩剑,她是一方面震惊居然有提亲这件事,另一方面是担心安德烈的反应,三是两人朝夕相处,奥斯卡亦很恐惧婚姻会让安德烈(被迫)离开自己。因此两人对望的定格是一种默契,更是因为奥斯卡潜意识里非常在乎安德烈。这一望的情节,动画和舞台剧都删去了,也可能是过于细微不好表现。

       另外,杰罗德提亲事件,而杰罗德注定炮灰的分析我写过,在这里https://www.bilibili.com/read/cv8388252

     

       安德烈下毒事件,如前所说,是很多人诟病安德烈的导火索,也确实是一个非常复杂甚至有些阴暗的情节。舞台剧的处理是,安德烈主动打翻杯子,悔恨之下主动向奥斯卡坦白,进而告白。可能是舞台剧篇幅有限,结构紧凑,不得不把告白与下毒事件糅合了。漫画里安德烈只是故意打翻了杯子,但因为力气太大,把奥斯卡推翻在地上(这里确实动作过于夸张,有点像舞台剧),一瞬间他流下了泪水,悔恨自己的自私,责怪自以为是的自己有何权力夺走奥斯卡的生命。

舞台剧般夸张的动作

       

同上

 

安德烈内心忏悔

       这段只是安德烈的内心独白,并非台词,是奥斯卡自己看到安德烈反常行为起了疑心,却也没有追问。

奥斯卡起疑却未追问

         这里奥斯卡的疑心有两层,一是安德烈坚决不让她帮忙拣碎玻璃,她开始怀疑里面有鬼。二是发现安德烈拣玻璃拣得满手鲜血,而且还剩了一大块。怎么会这样?不知道奥斯卡当时有没有开始怀疑安德烈的视力问题,但也可能她认为是安德烈心情烦乱所致,怕是他有点破罐子破摔的意思。

        奥斯卡并不理解父母为何让她当了一辈子男孩子,又突然要她回归女性身份,放弃来之不易的社会地位。所以她去追问母亲为何要让她嫁人。得知这是父母想要让她避免陷入战乱遭遇不测的安排,奥斯卡迷茫了。她一直以为父母只是专制而已,就像多年前把她作为男孩养大,不会征求她的意见,当然小孩子也没得选择。奥斯卡不能也不愿接受杰罗德,但还是暂时听从家人安排和杰罗德相处,这是欧洲贵族传统的courtship过程吧,况且骄傲如杰罗德,不会强人所难,还是希望奥斯卡真心爱上他。奥斯卡不爱杰罗德,却还没意识到自己对安德烈的感情。

       尤其是当奥斯卡听到亚兰(Alain)的妹妹蒂安娜(Diane)的婚讯,看到她如此期待嫁给自己心爱的人的时候,奥斯卡的心中更是涌起了成片的迷雾。她再一次遭遇了身份认同危机。难道女人最好的归宿就是婚姻吗?看到蒂安娜那么幸福地翘首以盼披上婚纱的时刻,奥斯卡想的是,是不是这是女性应该有的样子,但是她又很清楚自己对此并没有那么强烈的渴望。也就是说,奥斯卡意识到这是一个norm,而自己恰巧是the one that does not fit in the mold. 但是蒂安娜幸福洋溢的样子还是感染了奥斯卡。

看到Diane翘盼结婚,迷茫的奥斯卡

        这一段和后来奥斯卡休假时再与玛丽王后会面的情节相互对照;奥斯卡看到蒂安娜嫁给爱情的兴奋,深深同情玛丽王后在无爱婚姻里挣扎,与菲尔逊相恋却永无可能修成正果,还说自己如果是王后肯定无法忍受下去。当然,按照奥斯卡的性格,只恐怕她比玛丽会做得好得多,不过是她自己妄自菲薄罢了。但是玛丽王后的痛苦婚姻可能也是奥斯卡虽然被杰罗德感动,但内心深处并不情愿嫁给杰罗德的原因;无爱的婚姻最终是禁锢,奥斯卡怕的就是禁锢。

       不愿嫁人和心有所属却不能嫁是两回事。情节发展到这里还需要让奥斯卡意识到并且愿意正视自己的安德烈的感情。让她明确意识到这点的,是与安德烈在巴黎遇险。

        安德烈陪她去巴黎的驻防部,在路上遭遇平民袭击,把两个人拖出来就是一顿打。别说两个人都是军人,架不住寡不敌众,况且奥斯卡也不会对平民开枪。幸好菲尔逊半路杀到,救出奥斯卡。奥斯卡睁开眼睛,脸上还淌着血,感激菲尔逊再一次救了她。但她立即反应过来,连声问道:“安、安德烈呢?”就要冲出去救安德烈。菲尔逊拦住她,问难道你不想活了吗。奥斯卡情急之下已经喊出下意识的想法了,安德烈,我的安德烈呢!

第6卷里的情节:巴黎遇险

      菲尔逊和奥斯卡两个人都像被冻住一样,随即菲尔逊温暖地笑了,似乎欣慰奥斯卡已经从自己这里move on,找到自己的心之归属。

同上

         这个情节,让我想到《笑傲江湖》里,令狐冲和任盈盈坐在大车上赶路,要去救岳灵珊。令狐冲与任盈盈一路聊天,夜风习习,神清气爽,最后连令狐冲都忘了要去哪里,猛悟道:啊哟!我们快些去!这时候任盈盈低语,现在我才觉得,在你心里念着我多些,念着你小师妹少些。菲尔逊将安德烈救回,交给奥斯卡,帮他们租来马车,又大张旗鼓引走暴众,奥斯卡才恍然自己现在到底是念着安德烈多些。如果是以前的她,断不会让菲尔逊孤身帮她断后,也不会冒着让非尔逊受伤的风险救安德烈。





来!我们看看奥斯卡安德烈发过的糖的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律