邹老师四六级翻译-南京城（5.3）
2023-05-05 07:39 作者:put布里茨努莲tolearn | 我要投稿
45一47广告
53结束
动词判断时态，主被动
是字结构：as/being+名词
in existence现存
in the Ming Dynasty在明朝
value/respect education崇文重教
是字结构：主语，同位语，动词
center of science and education科教中心
自古以来：现在完成时has/have+been，since ancient times
动词+的+名词：定语从句who人，that，which物
位于located in
小地方+of/in+大地方
程度词crucial=important=impressive=remarkable
带动drive
region地区
句子没有动词加“有”：have
形容词名词组合调整顺序，形容词在名词前。
常识性信息要省去，意思表达清楚情况下用词越少分越高。
之一原则
看到“之一”，先翻译之一，之一后面的名词加复数。
one of换成among
所属关系：有
句子要想紧凑用介词连接
resource资源
a wide variety of种类繁多的各不相同的
in modern China中国现代
in ancient China中国古代
back in 2014
back表示在过去
1st 2nd 3rd
Olympic Games
