血统书网站上的用途变更与死亡
母马或者种公马,若不再参加繁殖,则会在血统书网站马匹信息页面的供用停止记事上,加以记录。
在这一栏上,会出现如下的几种情况:死亡,用途变更,转卖不明以及输出
在这里,大家较为少见的用途变更,其意思,维基百科上的解释如下;
競走用から退く場合は、この組織にその旨を申告するが、その際には登録抹消後の用途を申告することになる。例えば競走用馬としてJRAから地方競馬へ転出する場合は地方競馬である。競走用馬以外の用途になる場合は用途変更として扱われる。種牡馬や繁殖牝馬となる場合は繁殖、農用や牽用になる場合は農馬や使役、そのほか研究用や乗馬など、後の用途を申告する。死亡の場合は斃死、単純に用途を失う場合は廃用となる。こうして一度、管理から外れるとその後の管理は行われない。登録を抹消される競走馬の統計は存在するが、その後の統計は存在しない。乗用馬として転出した後に食用になったとしても、元団体(たとえばJRA)はその事実を関知しない。
特筆すべき血統的背景をもつ場合は、繁殖用となる。この場合、繁殖用のウマを管理する団体によって登録を受ける。ここでも、繁殖用途から外れる場合は、競走用馬の場合と同様にその後の用途を申請して登録を抹消される。
不难看出,登记为用途变更,则是说明马匹宣布脱离JAIRS的管理,不再向其提供信息,至于接下来的情况,马主/所有者不再向JAIRS提供。至于马匹最后的情况如何,除了马主/所有者主动提供,则是无人知晓的。至于死亡,专卖不明和输出,则如其字面意思所示。
但是,血统书网站上,所有的信息,都是由马主/所有者自己主动提供的,至于其提供的信息,是不是符合事实,又或者是否有错漏,血统书网站/JAIRS不会主动去加以甄别或者更正。或者直白一些,马主/所有者想写什么就是什么,是否在上面提供信息,更不更新信息,也与其他人无关。
接下来,就通过一些有趣的案例来讲解一下。
一,使用用途变更来代替死亡
チューニー 欧字名 Chunyi 父 Sunday Silence 母 フロムビヨンド 母父 Kris
主勝鞍为2003年クイーンカップ
在JBBA(公益社団法人日本軽種馬協会)的马匹及牧场信息网站以及维基百科上,写明于2020年10月13日(R02.10.13)去世,但是在血统书网站上,社台牧场使用了用途变更来代替死亡的登记。



ナックビーナス 港译 纯美化身 欧字名 Nac Venus 父 ダイワメジャー 母 レディトゥプリーズ 母父 More Than Ready
主勝鞍为2018年キーンランドカップ。2017年 - 2020年的オーシャンステークス4年连续2着、2018年高松宫纪念3着
在JBBA(公益社団法人日本軽種馬協会)的马匹及牧场信息网站以及维基百科上,写明于2021年8月7日去世,但是在血统书网站上,社台牧场也一样是使用了用途变更来代替死亡的登记。




不难看出,马主/所有者有时候会使用登记为用途变更,来代替登记为死亡。而且在纯美化身身上,可以看到,其是在2021年8月7日时去世的。是,作为一头血统优良,成绩突出的繁殖母马,其在2021的配种记录只有一次,配的种马与去年相同。且没有在同一年再次配种。但是其在血统书网站上的登记为不受胎。加上其去世的时间,可以合理的推断出,她很可能是与其腹中的孩子一同去世了。
在血统书网站的繁殖成绩一栏登记上,并没有俗称的“一尸两命”的选项。因此,在怀孕过程中若是母马去世了,则会出现登记为;不受胎,不明以及直接为一条横线,没有填写。
这样的情况,也可以在其他的繁殖牧场的繁殖母马登记上看到,比如真心呼唤的全姐 アイリッシュピース 欧字 Irish peace 身上也可以见到。



二 转卖不明,但是你怎么还有记录呢?
下面的一个例子,则是说明血统书网站上的登记,完全是马主/所有者自己想写什么就是什么。
一头繁殖母马,在血统书网站上被登记为2016年6月10日转卖不明,但是却又在配种记录上,出现了2017年及2018年的记录,这头繁殖母马就没有离开过北海道,却是被一任的马主/所有者登记为了转卖不明,在两年过后,血统书网站也没有对其进行修改或者更正,到了2023年的今天,由于没有后续的配种记录,其很有可能已经去世。然而后任马主/所有者,也没将其的使用停止记事,更改为死亡或者用途变更。不难看出,血统书网站的登记,哪怕和网站自身的数据有所出入,也不会自行修改。



三 薛定谔的马
接下来的几个情况,则是说明的,使用停止记事上的登记,会和实际情况有所出入,不能当作确切的数据来使用
首先是 アメリカンボス 欧字名 American Boss 父 Kingmambo 母 Redeemer 母父 Dixieland Band
主胜鞍是1999年和2000年的エプソムカップ、2001年的中山記念、アメリカジョッキークラブカップ。 在2001年的有马纪念以最低人气跑获第2
八岁时,在日高軽種馬農協門別種馬場作为种公马开始供用。在在JBBA(公益社団法人日本軽種馬協会)的马匹及牧场信息网站以及维基百科上,都注明其于2018年6月去世。但是直到2020年10月1日,其在血统书网站上,才被登记为用途变更。
与此同时,其作为种公马,也没有出现在JAIRS自己提供的2018供用停止種雄馬一覧上
那不由得让人发出疑问,在这两年期间,アメリカンボス到底是生是死呢?同时也可以看到,使用停止记事上的登记,并不是即时反应的,都为马主/所有者自己提供,在没有更改的时候,就去判断马匹是状态,是没有很坚实的依据的。像是アメリカンボス这样的情况,则说明,使用停止记事上的用途变更登记,可以在马匹死亡后再作出。
同时也说明,使用停止记事上的用途变更登记,也可能可以在马匹尚存活,还在进行繁殖活动的时候作出




之后是ミッドナイトベット 港译 午夜博彩 欧字名 Midnight Bet 父 ハウスバスター 母 Catherines Bet 母父 Grey Dawn 主胜鞍为1998年的香港国際カップ、京都記念、京都金杯、1999年的金鯱賞
午夜哥呢,则是非常神奇,一句话概括就是,他在今天的白老牧场里处于“薛定谔的马”的状态。是生是死,无从知晓,可能要哪位兄弟亲自打个电话给社台种马场询问一下了。(我个人认为他应该是去世了,只是没有人去改资料状态)
可以看到,在血统书网站上,其登记为2020年10月20日死亡,维基百科的登记也是如此。但是在JBIS的页面上,其的配种联系信息还写在上面,而在JBBA(公益社団法人日本軽種馬協会)的马匹及牧场信息网站,也没有登记为死亡。而JAIRS自己提供的2020供用停止種雄馬一覧上,也没有他的名字。
所以说,ミッドナイトベット午夜哥,可能是以幽灵的状态,存活在社台种马场里,等着某天社台员工终于发现了他,把配种信息给撤下来,破除这个薛定谔的状态。





最后是在本次考证中,发现的最神奇的情况,马匹若在血统书网站上登记死亡,它甚至可能没有死,还活着。
リリーキャスケード 父 フサイチコンコルド 母 リバイバルダンサー 母父 ノーザンテースト
参加过2002年的阪神JF跑获第八,之后于2004年退役,成为繁殖母马
在血统书网站上可以看到,登记其于2012年1月7日死亡,正常来说,死亡的登记,可能会出现延迟的情况。但是一般来说,是不会出错的。
然而,在netkeiba的揭示版上,出现了声称其还存活,并且在千叶的乘马俱乐部服役的信息。并且在2015年以及2018年,都有评论声称骑过这匹马。
这难道说是诈尸了?
在乘马俱乐部的网站上,笔者找到了リリーキャスケード,其所显示的资料确实是她,直到网页资料更新的2021年,其仍然在千叶的乘马俱乐部服役。
当然,笔者也想到过,是否说乘马俱乐部搞错了,把别的马当成了リリーキャスケード。然而,リリーキャスケード所在的乘马俱乐部,是一座非常大型的乘马俱乐部,在整个日本都拥有分部,同时也接收过数量众多的JRA重赏马,在接收曾经的重赏马上富有经验,很难认为他们会在这样的问题上发生这样的低级失误,又或者说专门找了一头相似的马来进行造假。造假对于这样的俱乐部来说,没有必要也没有意义。
因此,或许可以得出一个结论,血统书网站上关于リリーキャスケード的死亡登记,是错误的。リリーキャスケード在被日本管理所有纯血马的JAIRS登记死亡后,仍在千叶乘马俱乐部里,度过了10年的马生,或许今天,她还在东京湾的海风下,悠闲的吃着牧草。






最后,或许可以得出一个结论,在血统书网站上的登记,完全是由马主/所有者自己来进行提交登记的,当中的用途变更,是为表示马匹宣布脱离JAIRS的管理,与马匹是否实际存活,没有任何直接关联性。供用停止记事上的登记,可以作为一个状态的参考,但是马匹实际的情况,还是以马主/所有者的发布为准。
同时,也要说明的是,笔者所提供的论点以及论据,其说服力都有所不足。真实的情况是不是都如笔者所说所想,仍需要进一步向马主/所有者验证。但是,根据目前可以看到的公开资料,笔者认为本文所得出的结论,是可以经得起推敲的。
注;写作本文的动机及本文中的例子,均来自一位关注退役重赏马及其动态的日本网友的网络文章,链接如下,各位看官有兴趣的可以自行查看;https://note.com/indian_2021/n/n1cb1be2d109e