天海祐希《合理的不可能》概率上不可能二（中文渣翻）
二
大辅扫了一眼坐在旁边的本藤，他的视线仍在支票上。本藤为人很受欢迎，也得到了员工的信赖。我觉得他和上一任一样是受人敬仰的老板。但是，作为老板，有一点让人担心——决断力。
上一任是靠自己一个人的力量建立了公司。对任何事都很有自信。当公司站在经营的十字路口时，走哪条路总是由自己决定。但是，本藤不一样。不知是因为天生柔和的性格，还是继承了已经完备的东西，缺乏决断力，到了不得不做决断的时候，就会在桌子前闭上眼睛，坐在椅子上表情严肃地凝神思考。如果这时候动了，准是要打电话了，
电话那头是前任社长的妻子，也是本藤的母亲朝子。
本藤土木公司成立的时候，朝子作为妻子支持着前任社长，同时也担任着公司的会计。但是，当事业步入正轨成长为股份公司时，她把会计工作交给了其他员工，从一线上退了下来。
本藤一有问题就一定会找朝子商量。十分依赖朝子的意见，自己不做决定。
【不，做不到。】
朝子偶尔回来社长室，隔着门都能听到那个声音斥责着本藤
“社长要是不振作点就麻烦了，不能老依靠父母。”
但是，对朝子的依赖心理却以意想不到的方式被消除了。本藤找到了替代朝子的新的咨询对象。对方就是坐在对面的高原寺。
本藤和大辅第一次见到到高原寺是在今年三月。
那天傍晚六点开始，建设团体在赤坂的饭店开会，大辅陪在本藤身边。聚会结束后走出酒店，本藤邀请大辅去常去的酒吧。店的名字叫莱加纳。那是一家位于银座的会员制俱乐部。本藤是莱加纳的常客。大辅当上秘书后，也被带着去过几次。不过，大辅作为秘书同去的时候，完全不能喝酒。因为精力有限，所以需要说狠话的时候也得很辣。然而万一这种场合喝了酒，会有酿成大事的可能性。有一种像跟着黑社会老大做保镖的心一样。
店内面积很大，八人座的吧台和八个包厢，桌子和花瓶等家具都是古典风格的。
大辅在包厢里喝着佩里埃酒时，妈妈桑进来了。妈妈桑在本藤旁边坐下，一边说着“欢迎光临”，一边用手整理着衣服。
本藤很会说话。幽默的对话，引起了女招待们的笑声。笑了一阵之后，妈妈桑把手放在本藤的腿上说“本藤先生的故事总是很有趣，对了，说道有趣的话，现在店里来了一位有趣的客人。”
“怎么有趣了？”
听到本藤这么一问，妈妈桑像是不想让别人听到似的，把嘴凑到本藤耳边低语。
听了这番话，本藤的表情啥时严肃起来，随即大声笑了起来。
“喂喂，这么可疑的话，妈妈相信吗？肯定是新兴宗教之类的新手吧。”妈妈桑撒娇地轻轻拍了拍本藤的膝盖。
“不是的，那个人，真的有特别的力量，可以预见将来的事情。”
听妈妈桑说，那个自称是经营顾问的男人半年前开始出现在店里。在某企业高管的介绍下，他成为了这家店的会员，有一次，他突然说自己有预知能力，可以预知即将发生的事情。
这是酒话吧。
是醉汉的戏言吧。
妈妈桑一开始也轻描淡写，完全没当一回事。但是，一个月前，她亲眼目睹了男人的能力。那天妈妈桑和男人结伴而行。一边喝着葡萄酒一边提早吃着晚饭，找出租车去店里的时候，发现附近有一家弹珠店。
男人对妈妈桑说，现在在这里展示自己的力量吧。
因为喝了酒，妈妈桑半开玩笑的附和着。男人走弹珠店，在店里转了一圈，像是要点评一样的在店里转了一圈。
然后，他指着尽头墙壁的台子和右侧通道深处的台子，告诉妈妈桑说那个台子会打中。
据说是能看到中大奖的光环。妈妈桑半信半疑地敲了敲尽头的台子。于是，第一个百五日元的硬币就中了大奖。只是用了一分钟。大奖还在继续，仅仅三十分钟，就攒了六个装满小球的箱子。
在中大奖的过程中，有生以来第一次体验到如此兴奋的感觉，让我浑身颤抖。不知中了多少次的大奖后，男子迅速叫来了店员。用小球换了奖品。拿着奖品的男人说了句“我马上回来。”就离开了。过了两三分钟，男人回来了，说“给你，这是刚才赢的钱。”妈妈桑看着她递过来的四张一万日元纸币，瞪大了眼睛。
“啊，这么……好吗？”
“请不要客气，因为是妈妈抽到的，你再打一把试试吧。”
听他这么说，就又打了一把。那里也很快就中了大奖。一个小时后，礼品换了六万日元左右。合计赢了十万日元。
“不是我亲眼看到，也不敢相信，但这是真的。”妈妈桑兴奋地说，仿佛想起了内啡肽在脑内奔跑的瞬间。
本藤一口气喝干杯子里的东西，嗤笑一声。
“只要能预知人生的未来，谁都不会辛苦的。大概是和店里勾结，欺骗妈妈吧，如果相信这样的谎言，妈妈也太天真了吧。”被人说天真，很不舒服吧，妈妈桑撅起了嘴。
“哎呀，那就请您见见吧，我现在带您去。跟他说话的话，一定会知道他没有说谎的。”妈妈桑自信慢慢地说。
本藤“哦”了一声，“有意思！”并接受了妈妈的提议。
妈妈桑站起身来，大辅在脑子里迅速地计算着。
弹珠机在学生时代很常见。虽然不知道妈妈打的台子是什么规格，但是一个半小时内赢了十万日元的话，恐怕是高风险高回报的max型的吧。
如果是这样的话，第一次中奖的概率大约是四百分之一。五百日元最多能转十次。简单的考虑就是四十分之一。连续两次的话，换算成一千六百分之一百分比的话，大约是0.06%。
概率上几乎不可能。
回来的妈妈桑后面站着一个男人。妈妈桑介绍了那个男人。
“这位是高原寺裕也先生，他是经营顾问。”
“初次见面，我是高原寺。”声音有点沙哑。
高原寺向本藤和大辅礼貌地点了一下头。年纪大概五十岁左右。头发用发胶往后梳着，穿着一件没有皱褶的藏青色西装。乍一看，给人的印象是一流企业的负责人。原以为会出现的是很可疑的人的大辅，却感到意外。
妈妈桑让高原寺坐在本藤和大辅的对面，自己也坐在旁边。
“这位就是刚才说过的藤请建设的社长。我跟他说了高原寺的事，他好像很感兴趣，所以我就介绍一下。”
高原寺从上衣口袋里掏出名片夹，抽出一张递给本藤。
“高原寺。”
本藤拿出自己的名片，一边自报姓名一边和高原寺交换。大辅也跟着做。相互行礼后收到的名片上写着“高原寺综合研究所所长”。地点是六本木。
本藤向高原寺推荐了他最喜欢的波本威士忌和三年的埃文•威廉姆斯。
顺便说了句，
“高原寺先生，听妈妈说，你有一种特别的力量。”
高原寺眯起单眼皮，面无表情的点点头。
“我能看看到未来。”
“哦”
本藤表现出极大的兴趣，身体向高原寺倾斜。
“我呢，有生以来，从来没有相信过超常现象和灵魂之类的东西。你说的，是预知能力吗？——包括那个？”
高原寺没有生气，平静地回答。
“不相信是本藤先生的自由。但是，我真的能看到未来。”
本藤的脸色变了。脸上的笑容逐渐消失，将锐利的目光转向高原寺。
“只要能预知未来，人就不会那么辛苦了。怎么会有这样的好事呢？”语气强硬了一些。
高原寺把胳膊支在桌子上，双手交叉。
“如果你怀疑我，我就证明给你看。”
大辅心想，虽说是酒桌上，可真是挑衅啊。
本藤的目光没有离开高原寺，深深地点头。
“嗯，当然。”
这话真是铆上劲了。
本藤向高原寺提议，下个星期天到自己琦玉的家里来。要在那里看看高原寺不可思议的能力。
“我会让秘书再联系你。”本藤恢复了温和的表情说。
“那么，我就先告辞了，恭候您的联络。”高原寺礼貌地说完，便离开了包厢。
大幅慌忙凑近本藤，在他耳边低语。
“我觉得还是不要和那种可疑的家伙扯上关系比较好。”这是直觉。本藤笑着移开头，“把谎言说得像真的一样，真是厚颜无耻，对了，你星期天也来我家，我们两个人一起让他出丑。”
本藤两眼放光，像个淘气的孩子。
秘书这个工作，说到底只是辅助工作，不是顾问。本藤既然决定了，也就不允许大辅反驳了。但是，至少不要把他叫到家里去。不想让高原寺接触到本藤的私生活。大辅把手放在膝盖上，说出了自己的想法。
“可是，为什么是社长的家呢？我想在某个咖啡店或者餐厅也都可以啊。”
本藤悄悄地对大辅说，“在外面的话他容易刷小把戏。那家伙有可能把共犯藏在什么地方。也可能用某种信号告诉对方信息。这一点上我家可以放心，做不出什么小动作，那家伙一个人如何证明他的特殊能力，就等着瞧吧。”
“你们在说什么？”
和高圆寺结算完后回来的妈妈桑，蹭着本藤的身体在旁边坐下。
本藤露出少年般笑容说。
“不知道是鬼是蛇，多亏了妈妈，我终于迎来了快乐的假日。”
