【牌意翻译】费奥多·巴甫洛夫塔罗翻译分享8.力量

8 力量

这张卡与传统的力量代表有点不同，主要是在动物的选择上，它是狼，Barghest(死亡的黑狗)，狼人的混合，我有几个选择的原因。我喜欢西方狼人狂热传说的社会和文化解读，狼人是一个强大的象征，象征着人类的兽性。围绕着它的知识是一项有趣的研究，人们如何理解诸如自然与后天问题、精神疾病和对未知的恐惧等概念。从Gévaudar的法国野兽到安吉拉·卡特的《与狼为伴》中代表的纯真无辜的丧失，再到当代日本文化中愤怒的少年狼男孩的代表，这是有联系的。

愤怒的丝线和蛮荒之地与社会规范和城市安全相冲突

对于狼人来说，许多“治疗方法”都是暴力的——用体力劳动来耗尽人变兽的体力。驱魔杀人、驯服、焚烧狼皮。但在狼人神话中也有一种引人入胜的人类精神的温柔和力量。在德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州的低地，人们相信，只要对狼人直呼其名三次，狼人就能痊愈。而丹麦人则认为，只要责骂狼人，狼人就能痊愈。还有一个传说称，狼人爱人的声音可以把狼人变回人类。

这就是我希望我的力量卡所代表的思想：人的兽性是自然的，不需要被治愈。但它可以用爱和温柔的力量来调和。每当我受伤或难过的时候。我想象着盔甲在我周围建造起来，保护我，但也支持我，因为脆弱也是一种力量。所以卡片上的女人穿着盔甲。但她也穿着一件美丽的长袍，形成了鲜明的对比，她和她的狼都戴着鲜花。我希望这张卡片代表着凶猛和力量，但也代表着自爱和自制。