《失华乐章》第四十四回 破译
《鲍勃日记》第219回
原作:ブシロード(bushiroad)
21年10月15日,Live House [click]。
BanG Dream! 少女乐团挑战赛[SPECIAL]落下帷幕。
“是时候破译‘失华乐章’这首曲子了。”卡宾写道。
在日记里,我第一次看到了原谱。
《失华乐章》分高音和低音两部分,高音谱为:
“522丨321丨2421丨414丨7211丨 421丨471丨7177丨31547丨51211丨 421丨321丨5122丨31751丨71771 丨 3251丨417丨511丨555丨3211 丨 412丨31251丨27丨411丨3211 丨 4172丨177丨315丨51173丨5171771 丨 421丨2754丨555丨321丨32171 丨 1711丨5113丨555丨154丨6771 丨 555丨321丨3217丨325丨32731 丨 31477丨212丨6512丨172丨511771 丨 6552丨457丨454丨5122丨25471 丨 2273丨477丨611丨6174丨4111 丨 212丨214丨271丨7714丨211丨211丨455丨4117丨47丨314771 丨 422丨522丨477丨7177丨5121 丨 422丨277丨42丨4212丨515771 丨 422丨517丨47丨65721丨5121 丨 42丨555丨47丨4717丨214771 丨411丨321丨41177丨6522丨515771 丨 2173丨112丨325丨721丨51221 丨 555丨327丨27丨6273丨51211 丨 45丨3177丨5112丨4717丨314771 丨”
低音谱为:
“224丨221丨3421丨113丨1431 丨 122丨132丨1321丨12132丨32221 丨 422丨221丨3222丨12312丨13211 丨 2212丨113丨321丨122丨2211 丨 114丨12212丨43丨112丨2211 丨 1123丨122丨431丨32123丨3231231 丨 122丨2313丨122丨221丨22131 丨 1333丨3213丨122丨123丨1331 丨 122丨221丨4212丨241丨22231 丨 12421丨114丨3412丨232丨421211 丨 3412丨312丨113丨4222丨41321 丨 1223丨133丨211丨3333丨1131 丨 114丨133丨432丨1314丨433 丨 433丨411丨4333丨42丨124211 丨 122丨224丨421丨1321丨3221 丨 122丨433丨12丨1214丨311211 丨 122丨312丨42丨34322丨3221 丨 42丨122丨42丨4312丨414211 丨 112丨221丨41121丨3422丨321211 丨 4123丨234丨241丨141丨32221 丨 122丨222丨43丨2223丨42221 丨 41丨1233丨4214丨4312丨124211 丨”
“国语罗马字。”鲍勃说,“这是在20世纪,由中华民国进行的一次汉字拉丁化,当然,是较为失败的一次汉字拉丁化。”
“国语罗马字、汉字拉丁化……”卡宾碎碎念地说。
“没想到罗伯特·迪帕先生竟然知道这个,用这个加密谁能看出来?”鲍勃钦佩地说。
卡宾看着鲍勃,问:“既然是国语罗马字加密的,那又是怎么确定字母的呢?”
“这个我研究了很长时间,不过,卡宾,你要明白,是确定字母在前,国语罗马字在后。”鲍勃拿出字母表,“而答案,就在这个字母表中。”
卡宾看向字母表,鲍勃继续说:“一开始我也是一头雾水,后来我再看谱时,发现了一件事。”
“什么事?”
“那就是,谱低音部分均不超过fa音。”
“一般来说,低音部分很少有sol以上的音,虽然音律方面我也只是粗浅的了解……等一下!”
“没错,这正是罗伯特在制谱时的高明之处,借助高音谱和低音谱,将字母的位置分开保存。”
“谁也不会怀疑,因为看起来毫无违和感。”
“所以,如果按照这个思路想——”
鲍勃拿出他写好的破译,说:“就是这样。”
卡宾看向破译码,破译码是:
“liwjiapyngdargwo dihduhgongchernshih yihjiashiichuehgong jiehdaushaelljia dawchiehwudahjia danqannxoeshanqshuang dihjuerelljiajiau huooshauellherfuu elljiaxiannjwejinq chyngbawtzaihuizhang tzeirenderzhiiwern binqduumaatourdao bawborwuhguaywoo wooyeeyoouynchyng diiliwyngongshi diiwuudidiawhsheng diisanyntzuihshi yiellynyuanwarng dahjiayaangtziisheng wanqhowjwegwoshii elljinwuminqzhih yechuuzhawyuanchyng”
“额……这是乱码吧?”卡宾头疼地说。
“是啊,所以,这就要用到国语罗马字了,不过,在这之前,先感受一下罗伯特的良苦用心吧。”
“良苦用心?”
“是啊,为了让后代察觉到这是用国语罗马字加密的,罗伯特想了很多办法。”
“比如?”
“我发现,这些字母在谱中排列,出去某些拍为5个或2个,其余均为3到4个,我想,再怎么看不出来,也回感到这些很可疑吧?”
“凭这就能想到国语罗马字?”
“嗯……当然不能,但是,发觉是国语罗马字加密的应该只是时间问题了吧?”
“确实,只是看着字母,再去搜寻各种排列规则,应该还是能发现的。”卡宾表示默认。
“另外,我发现一个有趣的现象,当然,我不是很确定这是不是罗伯特有意而为之。”
“什么有趣的现象?”
“除去两音和三音为一拍的,在剩下的拍中——”鲍勃指向乐谱和破译的字母,“这些音节,国语罗马字规定的拼写方式,凡是与拼音拼写不一样的,每一拍中都有次强音。”
“听起来好绕啊。”
“好像有点绕,但是,理解上很容易。你看,这个‘pyng’和‘gong’,它们在乐谱中的强弱规律就不一样,一个是‘强弱次强弱’,一个是‘强弱弱弱’,而且,次强音的位置不受字母变换位置的影响。”
“去掉注音标号时,字母组合不变的没有次强音,字母组合发生变化的均存在次强音。”
“总结得不错,卡宾。我发现这一点的时候,是在第三次比赛的时候。”
“那个时候?”
“对,因为无论是哪支乐队演奏,都和我们演奏的强弱规律一样,这已经不能用巧合来形容了;于是我注意了一下,意外地发现了这个规律,明明谱里没有注明任何强弱规律。”
“兄长这样形容那意外发现的规律:就好像音符在引导演奏者向着那固定的规律演奏,不能偏离一丝,不能差出分毫,不愿跳出节奏的手指,轻轻拨动琴弦。”卡宾写道。
“原来如此。”卡宾赞叹道。
“这帮了我一个大忙,于是在千万次的查找下,我终于发现了‘国语罗马字’这一概念。”
“那么,破译的结果是什么?”
鲍勃突然沉默了下来,他拿出破译后的译文,说:“是……”
译文是五言古诗,内容是:
“六家平大国,帝妒功臣势。一家死却功,借刀杀二家。盗窃诬大家,档案雪上霜。帝绝二家交,火烧二河府。二家陷绝境,情报栽徽章。贼人得指纹,病笃码头岛。鲍勃勿怪我,我也有隐情。卡拉奇作梗,第六因功死。第五低调生,第三因罪死。一二因冤亡,大家养子生。望后绝国祀。而今吾命至,以曲昭冤情。”
卡宾听后顿时愣在了那里。谁也想不到,这个“失华乐章”,讲述的是风林大陆的天奇国初年的六大家族的故事。
卡宾在大学学习时曾认真地研究过为天奇国作出巨大贡献的六大家族:鲍勃家族、迪帕家族、瑞塔家族、卡拉奇家族、利德家族、米歇尔家族。其中,鲍勃家族和迪帕家族是最有影响力的两大家族。
“卡宾,我破译出来时也想不到,罗伯特先生所写的曲子,竟然直接指向当年的核心。”鲍勃也难以置信地说。
“不会吧……竟然是这样。”
鲍勃摆齐小箱,依照箱子上的编号,输入密码。
但是,当箱子打开的时候,每个箱子里面都只放了一张纸。
“为什么箱子里放的都是纸?”卡宾不解。
鲍勃拿出纸整理在一起。
“还有一张封面。”他在一个箱子的夹层中找到一张封面。
“书名是……”卡宾看向封面,“《天奇国六族传》。”
突然,书发光,箱子也发光,两者竟合为一体。
“魔术?”卡宾大惊。
“不,是‘元素变换’。”
一本比较厚的书落在鲍勃的手里。
“利德都已经拥有这种力量了吗……”鲍勃感慨。
他翻开书本,“维克多·克利切”六个字引起了二人的注意。
“维克多·克利切……应该只是同名吧?”鲍勃喃喃自语。
卡宾在日记中写道:“这本书记录了六大家族的兴衰史,我想,我可以从这本书中找到先祖的一切。”
2022年6月1日