欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战锤40K·混沌】LEX翻译:灵魂锻炉

2023-10-25 22:17 作者:nod1  | 我要投稿

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Forge_of_Souls


灵魂锻炉,Forge of Souls

灵魂锻炉是亚空间中一处为恶魔打造不洁武器的地方。

概述

灵魂锻炉与四大混沌神没有任何关系,其位于混沌领域的无形荒原中,在那里永远被笼罩在黑色油烟的阴影中,无数饱受折磨之灵魂的哀嚎盘旋其中。盲目而不断变异的恶魔工匠们在锻炉车间里工作,其中的黑色火焰由被诅咒者的灵魂点燃,巨大的尖叫风箱由大量半知觉的梦魇生物所操纵。

灵魂锻炉的产品中包括有可怕的灵魂研磨者。为了有机会与机械构造融合成为灵魂研磨者,更高等级的恶魔在锻炉外的灰烬平原上进行无休止的战斗。锻炉的主人在让新的灵魂研磨者出笼前,会谨慎的让它们接受钢铁契约的三条誓言:

1.All the souls harvested by the great blades of the Soul Grinder will be used for the fueling of the Forge;

所有被灵魂研磨者的巨刃收割的灵魂都将用作锻炉的燃料;

2.All the wrecked remains of all war machines destroyed by the adamantium claws of the Soul Grinder will be offered to the Forge;

所有被灵魂研磨者的精金利爪摧毁的战争机器的遗骸都将提供给灵魂锻炉;

3.Should any of the Chaos Gods attack the Forge of Souls and try to rule it, the Soul Grinder must discard all of their previous loyalties and fight in its defence.

如果任何一位混沌神攻击灵魂锻炉并企图统治它,灵魂研磨者必须放弃过去所忠诚的混沌神,为保护灵魂锻炉战斗;

次元铁匠可以使用灵魂锻炉的能力来制造属于他们自己的恶魔引擎。

据说瓦什托尔是灵魂锻炉的统治者,但这位半神早已厌倦自己的地位并寻求成为更高阶的存在。

灵魂研磨者
灵魂研磨者的棋子(这玩意好像在隔壁中古也有来着?)
9版的次元铁匠

灵魂锻炉这个设定很有些年头了,反倒是瓦半仙是9版才蹦出来的

本次翻译到此结束。


【战锤40K·混沌】LEX翻译:灵魂锻炉的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律