「NMB48のTEPPENラジオ」2019年4月23日 节译
【NMB的日常】
矶 ：成员们经常会说的，把食物放进冰箱就真的会不见的（笑）。
吉田：这必然是美猴的锅（笑）。
矶 ：啊 是吗？（笑）
吉田：通常都是她的锅（笑）。
矶 ：前阵子也不见了（笑）。
吉田：虽然不知道是否全是美猴干的，不过是她的概率很高（笑）。
矶 ：确实可能是她呢（笑）。前阵子我放了高级冰淇淋进冰箱之后就回家了。第二天，我想着可能会被别人吃掉吧，于是虽然没有工作也还是特意去了剧场。当时碰巧美猴也在场，就跟我说“那个冰淇淋是ISO酱的吗？”“我还正打算吃呢”（笑）。
吉田：她的想法就是“只要没写名字那我就都可以吃”（笑）。
矶 ：根本就是胖虎啊（笑）。
吉田：对对，就是胖虎啦（笑）。
矶 ：虽然很可爱就是了（笑）。其他还有什么呢？
吉田：NMB的日常，还有什么呢？
矶 ：啊 最近会比较常穿村濑纱英桑出品的ANDGEEBEE呢。
吉田：会常穿ANDGEEBEE呢。成员之间的协作很给力呢。
矶 ：对对。
吉田：大家感情很好，所以有谁出了商品，其他人都会全力去做宣传。
矶 : 朱里酱的商品也是呢。
吉田：对啊，大家买了好多。明明我都送过了，但大伙儿还是自费去买了。成员感情很好呢。
矶 ：很好呢。
【摸胸】
矶 ：我经常会摸呢。
吉田：嗯 在NMB里这不过相当于打招呼的程度。
矶 ：对对，就类似于“早上好”（笑）。
吉田：嗯嗯，就相当于“早上好”了（笑）。
矶 ：前阵子我对B2的上西怜酱也是边说“早上好”边摸了。
吉田：嗯嗯。
矶 ：我对石田优美桑也做过类似的事。
吉田：嗯嗯，还有对屋卡也会这么做呢。
矶 ：对对。另外在换衣服的房间，大家经常都是只穿内衣的状态，这种时候就会互摸了。
吉田：嗯嗯，会呢，就算没什么特别的事也会摸的。
矶 ：没事儿也会摸呢（笑）。
【差劲的男人】
吉田：嘛 把男人当做“会花心的人”就好了吧（笑）。
矶 ：（笑）
吉田：不是的吗？
矶 ：确实呢，确实听过这样的说法。
吉田：大家都是这样的啊。
矶 ：都是这样的呢。虽然有点讨厌就是了（笑）。
吉田：没暴露就行了吧（笑）。
矶 ：从结论上来说是呢（笑）。
吉田：我对饭们也是这么说的。
矶 ：诶～。
吉田：像是握手会之类的场合，“是DD的话就讲出来啊！”（笑）。
矶 ：啊～（笑）。
吉田：会有这样的想法哦（笑）。
矶 ：嗯嗯（笑）。
吉田：会有人说“不不，朱里酱你才是排第一的”“朱里酱你排第一，但也试着去了其他妹子那里”之类的话。
矶 ：会有这样的饭啊（笑）。
吉田：真是的，是DD的话就直接讲出来啊！（笑）
矶 ：（笑）
吉田：讨厌那些找借口的人啊（笑）。
矶 ：嗯嗯（笑），希望对方坦白说出来呢。
吉田：是啊，要是劈腿的话，就请直接说“我劈腿了”（笑）。
矶 ：DD也一样呢（笑）。要告诉我们（笑）。
吉田：对啊（笑）。
【才能】
矶 ：朱里酱有什么想要的才能呢？
吉田：唔 有什么呢～？
矶 ：觉得“要是有这个才能就好了”的。
吉田：要说的话，我希望自己能有彩姐那样的唱功啊。
矶 ：那个确实会想要呢。
吉田：能像她那样能唱会跳就好了。
矶 ：嗯嗯。
吉田：不过虽说也有才能的成分在里面，但彩姐她在别人看不到的地方也很努力的。
矶 ：是啊，说的没错。
吉田：回想一下的话，彩姐她当初也不是那么拔尖的。虽然她确实唱歌跳舞比其他人强，但也并没有强到那么拔尖的程度。
矶 ：诶～。
吉田：当然她确实比其他人能唱会跳、确实很厉害，但到了现在、到了毕业前，就真的是不同层级的厉害了。
矶 ：只有她一人是不同层级的。
吉田：所以说果然她也很努力了呢。
矶 ：嗯嗯。
吉田：这八年里，她一直在打磨自己吧。所以最近我开始觉得，彩姐的唱功什么的已经不能光是用“才能”这个词来形容了。
矶 ：对啊。
……
矶 ：想要我所没有的、朱里酱的才能啊。
吉田：什么啊？
矶 ：女子力。
吉田：你也不算没有啦。
矶 ：谢谢（笑）。当然朱里酱也很努力，不过像是创立美妆品牌、创立时尚品牌什么的，就算其他人想要尝试，也不是随便就能做成的。这一点真的好厉害。
吉田：没啦没啦，没这回事的。
矶 ：女生之中应该有很多人想要做这些事的吧，能拥有这方面的才能很厉害呢。
吉田：要是见到几年前的我，跟她说未来自己能够创立美妆品牌的话，她一定会说绝对不可能的吧。这一切的开始都是源自YouTube的。
矶 ：哦～。
吉田：这样想来，我就只是开始在youtube上介绍美妆然后就变成这样了。并不是我有什么特别的才能，不是预先知道会有这样的成果才开始做的，就只是去做了自己力所能及的事。因为在最初的起点就只是做了自己应该能做得到的事，那当然没可能不会做啊。
矶 ：很有说服力啊。
吉田：大家都做得到的，因为我都能做得到了（笑）。
矶 ：没这回事啦（笑）。
【想对研究生说的话——关于“机会”】
吉田：我想到佳句了（笑）。
矶 ：居然自己这么说（笑）。是什么啊？
吉田：之前我在亚海丸、也就是佐藤亚海酱的生诞祭上写信了。
矶 ：嗯嗯，生诞祭来信呢。
吉田：是啊，在生诞祭的时候。于是我就用心思考了，有没有什么佳句可以借此机会传达给全体研究生的。
矶 ：嗯嗯。
吉田：不是有句老话说“机会是俯拾即是的”吗？
矶 ：嗯嗯。
吉田：但要是专门去捡那些俯拾即是的机会的话，那做出的成果也会与其他人一样了。
矶 ：哦～。
吉田：所以反之要去捡那些掉在远处的机会，去捡那些不被人们当做是机会的机会。
矶 ：嗯嗯。
吉田：实在不行的话，那就自己去创造机会，这样才能达成比别人更突出的成果。就是说要去做别人想不到的事，要去做与别人不一样的事。
矶 ：对对。
吉田：所以我最近开始想要尝试这样的生活方式了。
矶 ：很帅气啊。
吉田：于是我就把想到的这些话立即写下来送给研究生们了（笑）。
矶 ：了不起啊。不是自己有所保留。正常来说应该不想教给别人的吧（笑）。
吉田：确实啦（笑）。
矶 ：然而朱里酱却都会讲出来。
吉田：我希望她们能带着这种心态去努力啊。大家都很努力，也就是说你身旁的人也同样在努力，所以要带着这样的想法去好好加油做。
矶 ：嗯嗯 很深刻啊。
吉田：在Teppen广播讲这种佳话不行的吧（笑）。
矶 ：（笑）。
【十番胜负的服装】
吉田：穿了以前单曲主打歌的服装呢。
矶 ：对啊。
吉田：选拔组的服装，通常只有唱片发行期间才穿的。
矶 ：嗯嗯。
吉田：所以这次穿一穿就有种怀念感了。
矶 ：朱里酱你这次穿了哪套？
吉田：我穿的是北川谦二的服装，然后还是双马尾（笑）。
矶 ：啊 还有颗很大的蝴蝶结（笑）。
吉田：对于那颗蝴蝶结，我是有着回忆小故事的。
矶 ：怎么了？
吉田：当时我是序列排在后面的，嘛 说是后面其实也是8号位。
矶 ：嗯嗯。
吉田：所以就没办法戴那样的大号发饰。
矶 ：是站前排的人戴的啊。
吉田：对啊，那个头饰当时是迷路姬戴的。
矶 ：嗯嗯。
吉田：所以我就很羡慕前排的成员。这次我总算戴上那个了，但现在戴那个就已经变玩梗了（笑）。
矶 ：（笑）。时隔多年终于戴上了。
吉田：对对。
矶 ：原来还有这样的看点啊，应该也有饭注意到了吧。
吉田：对啊，饭们也说“朱里酱戴上大只蝴蝶结了啊”“真不得了啊”之类的。。
矶 ：不错呢，服装里的区别呢。
吉田：是啊。
矶 ：我的话是穿了『纯情U-19』的制服，尺码还是蛮合身的。
吉田：嗯嗯。
矶 ：但是上面的外套啊，惠亲桑她上面很大的嘛（笑）。
吉田：嗯（笑）。
矶 ：而我是很小的，所以只有上面空空荡荡，就只让服装师把上身的服装改了一下（笑）。
吉田：这样啊（笑）。
矶 ：是这样的哦（笑）。
吉田：惠酱的服装，很难有合适的人继承呢。
矶 ：很难啊，要有她那样的体型。
吉田：骨盆和腰那么的细，但却有那样的胸部，真的很少见呢。
矶 ：很少见啊。
【服务】
矶 ：服务啊。买了星巴克的咖啡的话，偶尔会发现杯子上有着“加油”之类的字。
吉田：啊～！会很开心啊。
矶 ：看到的时候会很开心呢。
吉田：我懂我懂。
矶 ：可以说是服务，也可以说是贴心。
吉田：这种服务多多益善啊。
矶 ：就只是这么一句话呢。
吉田：不过ISO啊，要聊的不是这种“服务”啦。
矶 ：不是这种“服务”吗（笑）？
吉田：不是这种的啦（笑）。
矶 ：那到底是什么“服务”呢（笑）？
吉田：说的是“大人的服务”吧。
矶 ：“大人的服务”啊。
吉田：我想起来了，『淋浴以后』这首歌，初日的时候没脱那么多的。
矶 ：哦～。
吉田：虽然有脱衣服的场景，不过在这里是依照我们自己的情绪来决定的，比如决定了“今天是服务日”的话那就狠狠脱这样子。
矶 : 还有这回事吗！？（笑）
吉田：“今天心情很high那就脱吧？”这样子。
矶 ：诶～。
吉田：有时候也会“今天就保守一点吧”（笑）。
矶 ：（笑）。
吉田：我们三人一起来定出这样的“服务日”。第一天是觉得“从第一场就使劲脱不太对吧”，有种“不能搞得太廉价了”的感觉（笑）。
矶 ： 慢慢变开放呢（笑）。还有这样的服务啊（笑）。
